ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Вопрос о наследнике Путина

Материалов: 272

Сначала всех интересовало, кого же выберет Владимир Путин - Дмитрия Медведева или Сергея Иванова? Теперь всех интересует, что же произойдет в 2012 году? Вернется ли Путин в кресло президента? Примет ли Медведев участие в выборах? Вопрос о том, кто будет наследником Путина, продолжает волновать наблюдателей - и никуда не исчезнет, пока Владимир Путин не заявит о своих намерениях четко и ясно.

Сувенирная продукция в одном из магазинов Москвы

Путин и бандерлоги

Дмитрий Медведев напрямую обозначил следующий важный этап для партии «Единая Россия» - 2018 год. В ЕР готовятся поддержать Путина, если он примет решение баллотироваться. Чувствуя полную безнаказанность за свои предыдущие деяния, Путин перешел «красную черту», и на этот раз он будет наказан, а вместе с ним и вся подведомственная ему Россия. Мир начинает жить в условиях новой реальности.

Участники и волонтеры XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Олимпийском парке в Сочи

Iltalehti: у России нет будущего?

Четыре эксперта отвечают на вопросы финской газеты о том, каким они видят будущее России. Учитывая, что тон в этом разговоре задает известная своей «объективностью» Маша Гессен, рассчитывать на разумность оценок не приходится. Будущее России они оценивают или как очень агрессивное, или — как в случае Гессен — у России его нет вообще.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
7011181
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными Испании и России

Россия менее стабильна, чем кажется

Чемпионат мира по футболу улучшил имидж России в мире. Но есть ли у современной системы России будущее? Серьезным вызовом для существования сегодняшнего режима станут экономический застой и необходимость смены политической власти. Рано или поздно в России вновь произойдет смена не только руководства, но и системы, к чему Запад должен готовиться уже сейчас.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
544864
Рабочий визит В.Путина в Белоруссию для участия в заседании ВЕЭС

Будет ли Путин править пожизненно?

Выражение «двойная сплошная» стало обозначать правила, несоблюдение которых может вам дорого обойтись. Именно в ситуации, когда никто не знает, где именно проходит «двойная сплошная», начинается очередной президентский срок Владимира Путина. Если посмотреть на экономическую ситуацию, то очевидно, что стране необходимо выходить из застоя.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
92117
Владимир Путин смотрит парад в честь Дня Победы на Красной площади, 9 мая 2004 года

Путин хочет стать Владимиром Великим

В ближайшие годы политика Путина станет более агрессивной, он будет стремиться к своей цели. Его заветная мечта — возродить Советский Союз. Он хочет вернуть славянский хребет СССР, мечтает присоединить к РФ Украину и Белоруссию. У Путина есть еще шесть лет, чтобы стать «Владимиром Великим», который соберет «земли русские» и вернет стране былое величие.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
588673
Акция протеста перед зданием правительства России в Москве

Россия может стать приятным соседом

Финский журналист Пекка Хакала рассуждает о будущем России. Он напоминает, что взрослеет поколение, которое родилось в России Путина. Ход мыслей этих людей сильно отличается от мышления предыдущих поколений. Вполне возможно, что в России все-таки произойдут изменения, и сосед Финляндии больше не будет бедным и безрассудным, а станет богатым и приятным.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
424720

Новая фаза путинизма

Предстоящие в марте выборы являются своего рода «модным показом» для некоего будущего главы государства. Любой, кто думает, что может включиться в президентскую гонку позже, заранее осужден на то, чтобы плестись за остальными. Этим и объясняются усилия, направленные на то, чтобы отстранить от президентской гонки Навального, хотя его шансы на успех равны статистической погрешности.

Politika logoПолитика, Сербия
291772
Сбор подписей в Симферополе в поддержку выдвижения В. Путина на президентских выборах

Кто после Путина?

Новогоднее поздравление Владимира Путина за несколько минут до полуночи было необычно бессодержательным. В нем не было ничего, кроме «с Рождеством и Новым годом» перед тем, как прозвонили куранты московского Кремля и раздался мощный российский гимн. Путин сказал лишь несколько слов о значении семьи. Такое впечатление, будто пропала вся сила путинского проекта.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
312699

Что будет после Путина

Прежде чем ликовать по поводу того, что Путин может быть смещен с трона, мы должны задуматься над тем, что будет после него. Это не довод против санкций или против политических перемен в России. Но история этой страны учит нас, что продолжительные экономические невзгоды приносят с собой политическую неразбериху, которая в России никогда не приводит к созданию демократии.

The New Republic logoThe New Republic, США
34948