ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Гонка вакцин

Материалов: 713
Производство вакцины Спутник V в Санкт-Петербурге

Iltalehti: Спутник V может стать для Финляндии отличным вариантом

Главный врач финского Института здравоохранения сообщила о хороших результатах тестирования вакцины «Спутник V» и не исключила, что при определенных условиях она может стать для Финляндии отличным вариантом. В России опытные вирусологи и большой опыт в разработке вакцин от вирусов, подчеркнула она.

Первая партия вакцины Sputnik V прибыла в Ливан

Página12: из России со здоровьем и политической поддержкой

Министр экономики и советник президента Аргентины обсудили стратегическое сотрудничество с заместителем министра иностранных дел России. Речь шла о поставках вакцины «Спутник V», инвестициях и МВФ.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
31416
Новая партия вакцины Sputnik V прибыла в Венесуэлу

O Globo: бразильцы бьются за «Спутник V»

Представители северо-восточных штатов Бразилии отправились в Россию, чтобы ускорить импорт «Спутника V» в страну. Кроме того, чиновники рассчитывают, что все 37 миллионов доз будут поставлены непосредственно в их регионы, а не пропорционально распределены по всей стране.

O Globo logoO Globo, Бразилия
62793
Вакцинация от коронавируса в Испании

Bloomberg: Украина на свой страх и риск привьется вакциной «АстраЗенека»

Не до жиру, быть бы живу — Украина запретила «Спутник» как вражеский препарат и согласилась получить по дешевке вакцины «АстраЗенека». В Евросоюзе от этих вакцин отказываются, боясь тромбоза, который официально признан вероятным побочным эффектом. Но чиновники в Киеве верят в свою Фортуну.

Bloomberg logoBloomberg, США
172654
Производство вакцины Sputnik V

CNBC: Европа должна открыться для «Спутника V», смягчая «монополию Pfizer»

Вот странное дело. АстраЗенека вызывает тромбы, но разрешена в ЕС, а «Спутник V» ничего подобного не вызывает, но не разрешен. В статье, опубликованной американским телеканалом на своем вебсайте, это не заметили. Но приводится сам факт продвижения «Спутника V» в Европе — и на том спасибо. Собеседник канала — глава РФПИ Кирилл Дмитриев.

CNBC logoCNBC, США
754027
Производство вакцины Sputnik V

SVT: успехи «Спутника V» идут на пользу России

Дела у престижного российского проекта — вакцины от коронавируса — идут хорошо. «Спутник V» одобрен к экстренному применению почти в 60 странах. ЕС поначалу относился к «Спутнику V» скептически и сейчас все еще медлит. Вопрос в том, не связано ли это с политикой Евросоюза по России.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
155288
Вакцинация от COVID-19 в торговых центрах Москвы

Der Spiegel: в Германии властям верить нельзя — лучше привиться в Москве

Прививочные туры в Россию пользуются большим спросом среди немцев. Томас Валлер приехал в Москву, потому что не верит, что немецкое правительство даст ему возможность вакцинироваться. Фифи решила совместить прививку с посещением Большого театра. Автор статьи и сама привилась «Спутником V».

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2718739
Производство вакцины Sputnik V

Visão: в Португалии запустят производство «Спутника V»

Российскую вакцину можно будет производить в Португалии и экспортировать в африканские страны, если европейские и португальские власти дадут на это разрешение. Процесс идет при посредничестве мэрии города Кашкайш.

VISAO logoVISAO, Португалия
22526
Вакцина Спутник V

Yle: «Спутник V» повторит побочку AstraZeneca?

Финляндия задумалась о покупке российской вакцины «Спутник V». Однако заявить об этом в позитивном ключе автор, видимо, не уполномочен. Поэтому для критики «Спутника» не только предлагаются уже известные максимы, но и придумываются новые — якобы о «неэтичности испытаний вакцины» и побочных эффектах.

YleYle, Финляндия
154836
Вакцинация от COVID-19 в центре госуслуг "Мои документы"

Seura: россиян заманивают приехать из Финляндии за «Спутником»

Россия планирует упростить процесс пересечения границы для россиян, живущих в Финляндии и Эстонии, чтобы они могли бесплатно вакцинироваться «Спутником». Финские чиновники против «вакцинного туризма», поскольку, по их мнению, Россия использует свою вакцину в политических целях. Но качество вакцины оценивают высоко.

Логотип Seura.fiSeura.fi, Финляндия
333619
Вакцина Sputnik V

ERR: Финляндия готова купить «Спутник V», не дожидаясь одобрения ЕС

Финляндия заявила о готовности закупить российскую вакцину, не дожидаясь ее одобрения Европейским агентством лекарственных средств. Сомнения по поводу AstraZeneca растут, к тому же покупка «Спутника V» не противоречит соглашению о централизованных закупках вакцин ЕС, ведь Евросоюз не заключал никаких договоров по поводу него.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
124130