ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Гонка вакцин

Материалов: 122
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

CNBC: The Lancet признал эффективность и безопасность российской вакцины

Россия была первой страной, объявившей о создании вакцины против коронавируса. Но многие до сих пор относятся к ней с недоверием, ставя под сомнение ее безопасность. Авторитетный научный журнал The Lancet опубликовал результаты испытаний российской вакцины, доказывающие ее эффективность.

Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Страна: почему США запретили Украине покупать российскую вакцину

Посольство США запретило Украине покупать российскую вакцину, обосновывая это тем, что препарат еще не до конца проверен. При этом, отмечает «Страна», на украинцах хотят начать испытания «правильных» европейских вакцин до их официальной регистрации. «Аборигенам указали на их место», – комментирует ситуацию один из журналистов.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
235195
Учёные Крымского федерального университета разработали новую вакцину от коронавируса

News24UA: «европейскую» вакцину испытают на украинцах

Министр здравоохранения Украины пообещал американцам не покупать российскую вакцину от Covid-19. А Европа рассчитывает протестировать свою вакцину на украинцах, пишет издание. Жители восприняли эти новости без энтузиазма. Подробности - в статье.

Логотип News24UANews24UA, Украина
446858
Учёные Крымского федерального университета разработали новую вакцину от коронавируса

Главред: кто и как ввозит в Украину российскую вакцину от коронавируса

Автор уверен: Украина не дождется от России «чудо-вакцины». Если только не станет ее стратегическим партнером, чего уж точно делать нельзя. Но все равно некоторые украинцы спрашивают о российской вакцине. Автор призывает их отдать предпочтение «цивилизованному миру» и не делать выбор в «пользу непонятно чего».

ГлавредГлавред, Украина
62501
Вакцинация  медработников от COVID-19 в Москве

«Спутник V»: русские снова впереди? (Synergia Foundation)

Как и во времена битвы за первенство в космосе, Россия снова претендует на лидерство — на этот раз в создании вакцины против covid-19. Разработанная в короткий промежуток времени как средство сдерживания пандемии, вакцина «Спутник V» должна рассматриваться как критически важный первый этап в преодолении глобального кризиса здравоохранения.

Логотип Synergia FoundationSynergia Foundation, Индия
53001
Номер газеты The Times

Оксфордская вакцина: сделай укол — и превратишься в шимпанзе (The Times)

Кампания по дискредитации российской вакцины от коронавируса приобрела на Западе новый поворот. Так, в Британии утверждают, что Россия якобы пытается очернить разрабатываемый в Оксфорде препарат, называя его «обезьяньей вакциной». По традиции никаких доказательств для этих обвинений не приводится.

логотип the timesThe Times, Великобритания
6514874
Госпиталь для больных коронавирусом в Техасе

Дело: во сколько украинцам обойдется американская вакцина от covid-19

На Украине, отказавшейся от российского «Спутника V», рассчитывают получить вакцину от covid-19 американского производства, заявил глава минздрава этой страны. И хотя препарат до сих пор не прошел клинических испытаний, уже известна его примерная стоимость — около 40 долларов.

Дело logoДело, Украина
162905
Вакцинация врачей от коронавируса в Краснодаре

Страна: на Украине уже используют российскую вакцину от коронавируса

На телеканале «Украина 24» кардиохирург Борис Тодуров заявил, что на Украину завозят российскую вакцину от коронавируса, а украинские семьи уже проводят ею вакцинацию. Однако он не указал, откуда у него такая информация. В Министерстве здравоохранения Украины опровергли это заявление.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
122592
Вакцинация добровольцев против COVID-19 в Москве

«Неэтично и вредно»: глава РФПИ осуждает критику российской вакцины (CNBC)

Кирилл Дмитриев, возглавляющий Российский фонд прямых инвестиций, сожалеет, что многие страны настолько негативно воспринимают новости о российской вакцине от коронавируса. Критика, призванная очернить препарат от конкурентов, вредна, неэтична и непродуктивна, подчеркнул он в программе CNBC.

CNBC logoCNBC, США
81893
Вакцинация врачей от коронавируса в Краснодаре

Forbes: Индия защищает российскую вакцину «Спутник V»

Русские разработали вакцину в спешке и не провели всех необходимых испытаний, пишет Forbes. Но Индию это не останавливает. Dr Reddy’s Laboratories, одна из индийских фармацевтических компаний, очень надеется на сотрудничество с Россией. И на эту «авантюру» c вакциной есть целый ряд причин.

Forbes logoForbes, США
66188
Вакцинация врачей от коронавируса в Краснодаре

Швеция: российская вакцина — это интересно (DN)

Национальный координатор Швеции по разработке вакцины против covid-19 Рикард Бергстрём смотрит на происходящее с оптимизмом. Несмотря на царящее недоверие к российской вакцине «Спутник V», Бергстрём намерен связаться с Россией, чтобы узнать о новом препарате побольше. Ведь его дело — защитить здоровье людей.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
1910838