ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Гонка вакцин

Материалов: 767
Производство вакцины Спутник V в Санкт-Петербурге

Iltalehti: Спутник V может стать для Финляндии отличным вариантом

Главный врач финского Института здравоохранения сообщила о хороших результатах тестирования вакцины «Спутник V» и не исключила, что при определенных условиях она может стать для Финляндии отличным вариантом. В России опытные вирусологи и большой опыт в разработке вакцин от вирусов, подчеркнула она.

Вакцинация от COVID-19 в ТРЦ "Океания"

FE: «Спутник V» как будто создан для Индии

Автор призывает индийское население ответственно отнестись к своему здоровью и привиться вакциной Спутник V. Автор перечисляет все преимущества этой вакцины, особенно выделяя удачное сочетание в вакцине двух векторов. Кроме того, в Индии ждут от разработчика Спутник V особую версию вакцины, способную победить индийский штамм коронавируса.

The Financial Express logoThe Financial Express, Индия
115161
Разгрузка партии российской вакцины от коронавируса "Спутник V"

Мнение специалиста: почему граждане Турции должны привиться «Спутником V» (Sözcü)

Через две недели в Турции стартует вакцинация «Спутником V». Ранее сообщалось, что власти страны закупили 30 миллионов доз препарата. Специалист по инфекционным заболеваниям и клинической микробиологии рассказал изданию об эффективности российской вакцины, а также разъяснил, могут ли люди с аллергией на пенициллин, беременные и кормящие матери сделать прививку.

Логотип SözcüSözcü, Турция
232796
Разгрузка партии российской вакцины от коронавируса "Спутник V" в аэропорту

Читатели En Son Haber: наконец, в Турцию пришел «Спутник V»

Меры в Турции дали желаемый результат, заболеваемость covid-19 снижается. Пока идет работа над производством российских вакцин на территории страны, власти закупили 30 миллионов доз «Спутника V». Первая партия уже поставлена. Читатели комментирую новость, кто-то с воодушевлением, кто-то с раздражением. Но все ждут российских туристов.

En Son HaberEn Son Haber, Турция
42264
В Тбилиси доставили первую партию вакцины Pfizer

Folha: станет ли Байден вакцинным благодетелем третьего мира? Может и пожадничать

Автор бразильского издания ждет от Байдена, что тот отдаст беднейшим странам миллионы имеющихся у США лишних вакцинных доз. Ну, хотя бы продукцию AstraZeneca, потерявшую в востребованности из-за газетных скандалов. Однако эти вакцины производят частные компании, которые ждут прибылей, а не «спасибо» на всех языках.

Folha logoFolha, Бразилия
6571
Вакцинация препаратом Sputnik V в Абхазии

Science: Бразилия дает шанс «Спутнику V»

Сторонники вакцинации в Бразилии празднуют небольшую победу: Национальное агентство наблюдения за здоровьем разрешило закупить партию «Спутника V». Причины недоверия к российской вакцине — якобы она небезопасна. Однако правительство Бразилии допустило массу ошибок в борьбе с пандемией. Об этом свидетельствует критическая эпидемиологическая ситуация в стране.

Science logoScience, США
141976
Шприц и ампула на фоне логотипа AstraZeneca

Delfi: как в Литве отказывают в вакцинации от covid-19

В Клайпеде супруги решили привиться вакциной AstraZeneca, но были неприятно удивлены. Им сказали, что, если они не платят в Литве обязательный налог на здравоохранение, значит, не могут и привиться, даже за деньги. А что об этом думают читатели Delfi?

Delfi logoDelfi.lt, Литва
162048
Вакцинация от COVID-19 в ЦУМе

Eurasianet: в Узбекистане доверяют «Спутнику V»

В Узбекистане сохраняется высокий уровень недоверия к вакцинам от covid-19, возникшего из-за распространившихся теорий заговоров. Тем не менее, в ходе опроса выяснилось, что только 8 процентов респондентов доверяют китайско-узбекской разработке против коронавируса, а более 30 процентов сказали, что готовы привиться «Спутником V». Почему — читайте в статье.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
91247
Высокоширотная полярная экспедиция на Шпицберген в рамках проекта "Арктика – 2015"

VG: как Россия и Норвегия сотрудничают в сфере вакцинации от covid-19

В заполярный российский шахтерский городок Баренцбург пока не доставлена вакцина «Спутник V». Местные власти договорились с норвежцами о вакцинации жителей препаратом Moderna. Корреспонденты Verdens Gang рассказывают, как живут жители поселка в отдалении от большой земли в условиях пандемии коронавируса.

логотип VG NettVG, Норвегия
71806
Вакцинация от COVID-19 в ТРЦ "Калейдоскоп"

CNBC: «Спутник V» может оживить туристическую отрасль России

Автора удивляет ситуация с вакцинированием в России. «Спутник V» доказал свою высокую эффективность. В Россию готовы приехать на прививочные туры миллионы людей. Почему же сами россияне не спешат прививаться? Автор обращает внимание на позицию Путина: насильственно вакцинировать в России не будут, а вот прививочный туризм планируется поощрить. В том числе и для рекламы «Спутника».

CNBC logoCNBC, США
353408
Вакцинация препаратом Sputnik V в Абхазии

Словак: ради «Спутника V» я поехал бы в Россию (Aktuálně)

В Словакии началась вакцинация от коронавируса российской вакциной «Спутник V». Первый местный житель, получивший российскую вакцину, сказал, что доверяет ей, потому что ее разработали в стране с давними традициями в области вакцин. О начале вакцинации в Словакии и о скандалах, предшествовавших этому, — в материале чешского издания.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
143178