ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Сюжет

Россия и Запад

Материалов: 997
Финский контрольно-пропускной пункт на финляндско-российской границе у посёлка Ивало в общине Инари провинции Лаппи в Финляндии

Uutisvuoksi: зачем Россия смягчает визовые требования для финнов?

Автор статьи в финской газете приветствует решение России ввести систему бесплатных электронных виз для финнов на территории Санкт-Петербурга и Выборга и сообщает условия ее оформления. Высказывая свое мнение по поводу причин принятия такого решения, автор не объясняет, почему Финляндия практически одновременно вводит более жесткие визовые требования для россиян.

Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Telos-eu: страсти в отношениях России и Франции

Франция оказалась между двух огней по вопросу развития отношений с Россией. Одни политические лидеры хотят позволить России быть Россией, другие требуют все более жесткой политики по отношению к путинскому режиму. Сириль Бре рассказывает о камнях преткновения в отношениях Парижа и Москвы.

Telos-eu logoTelos-eu, Франция
32493
На территории предприятия ОАО "Новолипецкий металлургический комбинат"

Forbes: чтобы добиться успеха в России, нужно ее понять

Россия, космическая и военная держава, все еще остается сложной страной с ВВП, близким к ВВП Испании, но в то же время она является очень многообещающим рынком. Благодаря макроэкономической стабильности Россия обеспечила свой экономический рост, и Европе пора проявить интерес к этой стране.

Forbes logoForbes, США
317332
Встреча президента РФ В. Путина с канцлером Германии А. Меркель

Der Spiegel: Путин и Меркель обсудили «Северный поток — 2» и Ближний Восток

Как федеральный Канцлер Ангела Меркель пыталась получить в Москве поддержку предложения об организации конференции в Берлине по вопросу о Ливии. И почему складывается впечатление, что эта попытка оказалась успешной.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
108422
Встреча на высшем уровне Россия – Европейский союз в Брюсселе

Апостроф: Путин еще более эффективно раскалывает ЕС изнутри

Бывший европарламентер видит большую угрозу в Путине. Украинскому изданию она рассказала о своем взгляде на перспективы европейской политики в 2020 году, о вопросах экологии и беженцев, и, конечно, «об агрессивной политике России».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
367822
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Foreign Affairs: тасуя колоду географических карт, Просвещение сдало России джокера

Именно французские философы эпохи Просвещения вдохновили Россию стать европейской страной — одновременно сводя ее попытки на нет, пишет автор. Нынешний президент Франции ставит на сближение с Россией, считая, что отстаивать дело Европы в глазах Путина необходимо.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
2912096
10 декабря 2019. Ангела Меркель, Эммануэль Макрон и Владимир Путин на саммите в Париже

CMC: что между ЕС и Россией возможно, а что нет

Макрон прав, когда говорит, что в отношениях с Россией Евросоюзу нужно учитывать изменения в мире в целом, уверена европейский эксперт по России. Именно этого стратегического видения не хватает ЕС во внутренних спорах о проводимой им политике.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
92663
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Suomen Kuvalehti: Россия бесстрашно разыгрывает козырные карты

Россия бесстрашно играет теми картами, что у нее есть. Похоже, она раз за разом считает свои нормы самыми важными, уверена автор, приводя стандатный набор русофобских обвинений. В чем же слабое место этой страны?

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
11435336
Мероприятия, посвященные 99-й годовщине Октябрьской революции, в регионах России

Clarín: Запад ностальгирует по советской идеологии

Клаудио Ингерфлом, эксперт по России и СССР, отмечает, что сейчас на Западе наблюдается ностальгия по определенным аспектам советской идеологии, направленной на преодоление либеральной демократии и достижение социальной демократии. Эти идеи становятся все более актуальными для западного мира.

Clarin logoClarin, Аргентина
207044
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Valeurs actuelles: шаг навстречу России в интересах Европы

После саммита НАТО и встречи по Украине президент Франции продолжает пересматривать свою внешнюю политику. По мнению Эммануэля Макрона, Франция должна стать инструментом появления великой Европы, включая Россию. Такому амбициозному проекту рады не все.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
01311
Военнослужащие Канады на военных учениях НАТО в Латвии

El Mundo: Рига одержима возможным нападением России

Рига одержима возможным нападением России: правительство Латвии разработало целый план партизанской войны для защиты от страны-гиганта. А на военной базе НАТО 202 испанских солдата участвуют в действиях по сдерживанию России. Но существует ли на самом деле эта российская угроза?

El Mundo logoEl Mundo, Испания
293713