ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

голодомор

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 25
День памяти жертв Голодомора 1932-1933 годов

Cерьезные вопросы к русским: украинцев должно было быть сто миллионов (Газета по-украински)

В Киеве прошел очередной «голодоморный форум». Можно покрутить пальцем у виска, читая измышления украинского «историка» и основателя движения «Свободный Идель-Урал», известного под «эрзянским именем» «Ожомасонь Кирдя». Но таким городским сумасшедшим на Украине дают трибуну, государственное финансирование и признание, и именно их кликушество ложится в основу государственной политики киевского режима.

Газета.ua logoГазета по-украински, Украина
689692
Памятник Богдану Хмельницкому на Софийской площади в Киеве

The Telegraph: 25 фактов о сердце Европы по имени Украина, которые вам были неизвестны

Вокруг света

Музей Ялтинской конференции эта британская газета называет украинским. Спасибо и на том, что британские журналисты сопровождают это утверждение пояснением, в котором называют Крым спорной территорией. Впрочем, читая это перечисление украинских чудес, вы наткнетесь и на другую спорную информацию. Оказывается, голод 1930-х был вызван тем, что власти СССР заставили Украину кормить весь Союз.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
4511868
Калиновая роща на Днепровском спуске в Киеве в память о жертвах Голодомора 1932-33 годов

Европейська правда: что мешает Бундестагу признать Голодомор геноцидом

Острые углы истории

Украинский автор поделился своим видением того, как стоит интерпретировать голодомор и почему его вряд ли признают на Западе. Главным препятствием он считает не Конвенцию ООН, а, якобы, «нежелание раздражать путинскую Россию».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
173687
День памяти жертв Голодомора во Львове

Голодомор на Украине: «Люди ели траву, как скот. От голода умер каждый третий» (wPolityce)

Острые углы истории

Автор вспоминает об обстоятельствах голодомора на Украине. Как и украинская пропаганда, автор говорит о геноциде украинского народа, отрицая очевидные факты голода и в России, и в Казахстане. Политизируя голодомор, он рассуждает об общем мученичестве украинцев и поляков от тоталитарного режима и соседства с русскими.

wPolitycewPolityce, Польша
13845
Мемориал жертвам Голодомора в Киеве

НВ: в 1933 году Сталин организовал для Украины «дополнительный» голод

Украинский автор поделился своим видением того, как стоит интерпретировать голодомор. По его мнению, голодомор — это геноцид, но с некоторыми особенностями. Голода было два: один — как следствие коллективизации, а вот второй — «дополнительное» испытание для Украины, организованное Сталиным.

Новое время страныNV.ua, Украина
441999
День памяти жертв Голодомора 1932-1933 годов

JB Press: смертный грех России, продолжающей искажать историю

Россия любит делать заявления, «нервирующие японцев», утверждает Куон Амата. Его материал – очередной выпад в адрес России, обвинение в искажении истории. Но на этот раз автор не ограничился «нападением» СССР на Японию и пошел дальше, вспомнив о Голодоморе. Правда, сам же и подтвердил: в Японии об этой трагедии не так хорошо знают, как в Европе.

Логотип JB PressJB Press, Япония
233658
День памяти жертв Голодомора 1932-1933 годов

FAZ: Голодомор не был геноцидом украинцев

Немецкий бундестаг в скором времени рассмотрит вопрос о признании Голодомора на Украине в 1932-1933 годах геноцидом украинского народа. Автор статьи объясняет, почему Голодомор как геноцид украинцев — мнение спорное, сколько бы посольство Украины ни нападало на немецкие власти.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
12421807
Обугленные грузовики, бывшие частью гуманитарной помощи, направляющейся в Венесуэлу в Кукуте

Tal Cual: Венесуэлу ждет «голодомор»?

Революция в Венесуэле

С помощью голодомора Иосиф Сталин пытался подавить крестьянское сопротивление коллективизации в 1932-1933 годах. Нынешний гуманитарный кризис в Венесуэле не является результатом плохого управления или краха экономической политики. Этот хаос был задуман. Его спровоцировали. И скоро Венесуэлу ждет свой «голодомор», считает автор «Таль куаль».

TalCual logoTalCual, Венесуэла
372317
День памяти жертв Голодомора 1932-1933 годов

National Review: «Нью-Йорк Таймс» и ее ошибки

Острые углы истории

В 1930-е годы в «Нью-Йорк Таймс» выходили одни из худших статей о Сталине и СССР, уверен автор «Нэшнл Ревью». Речь идет о статьях руководителя московского бюро газеты и лауреата Пулитцеровской премии Уолтера Дюранти, который симпатизировал Сталину. Считается, что он договаривается с другими представителями западной прессы о том, чтобы скрыть происходящую трагедию.

National Review logoNational Review, США
162291
Жертвы голодомора в Харькове, 1933 год

ABC: коллективизация в СССР «принесла только нищету и жестокость» — Хрущев

Острые углы истории

В 1970 году газета «ABC» приобрела эксклюзивные права на воспоминания бывшего советского руководителя, в которых он, нарушив молчание, раскритиковал коллективизацию, проводимую Сталиным. В первую очередь критика касается коллективизации на Украине, которая привела к гибели 10 миллионов крестьян. Хрущев, хоть и был свидетелем этих зверств, не приложил достаточно усилий, чтобы их остановить.

ABC logoABC.es, Испания
1097057
Поднятие флага на корабле «Орехово-Зуево» Севастополе

УНIАН: в США голод признали геноцидом, а Россию — агрессором

Палата представителей Конгресса США единогласно приняла две циничные антироссийские резолюции, направленные на дальнейшую дестабилизацию российско-украинских отношений. Во-первых, конгрессмены признали голод 1930-х годов на территории УССР «геноцидом», хотя аналогичная ситуация была и в РСФСР, а во-вторых, призвали президента США «заставить Россию ответить за продолжающуюся агрессию против Украины».

УНИАН logoУНИАН, Украина
768018
Мемориал жертвам Голодомора в Киеве

ABC: Как Сталин уничтожал Украину голодом

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Голодомор был геноцидом, который Сталин устроил на Украине, где тотальная реквизиция продуктов питания обернулась шестью миллионами жертв. В начале зимы 1933 года Красная Армия вошла в крупные города Украины, разворачивая колючую проволоку, перекрывая дороги, закрывая дороги и порты, чтобы воспрепятствовать поставкам товаров и продуктов, пишет «АБС».

ABC logoABC.es, Испания
738577
Рабочие совхоза изучают инструкцию по эксплуатации комбайна

«В России нет голода, и люди не умирают от истощения»

Корреспондент «Нью-Йорк Таймс» Уолтер Дюранти прибыл в Москву в 1921 году, чтобы рассказать о рождении Советского Союза. Сталин сумел привлечь его на свою сторону, обеспечив ему в высшей степени комфортную жизнь в Москве, в результате чего Дюранти потерял интерес к той трагедии, которую переживало остальное население. За свои статьи он получил в 1931 году Пулитцеровскую премию.

ABC logoABC.es, Испания
378922
Голод на Украине в 1932 году

Сколько должно быть украинцев?

Острые углы истории

Всего, по подсчетам историков, больше 2,5 миллиона детей на Украине погибло от голода. А если говорить об общем количестве жертв, то оно достигает 7 миллионов. Это доказывают и другие данные. По приблизительной статистике, в 1937 году должно было бы быть 35 миллионов украинцев, а на самом деле, по переписи 1937-го, их было поменьше 28 млн.

ДеньДень, Украина
667437
День памяти жертв Голодомора 1932-1933 годов

Миллионы погибших: сколько именно?

Острые углы истории

Количество публикаций о голоде 1932 — 1933 гг. измеряется в мировом масштабе десятками тысяч. Тем не менее политика и специалисты до сих пор не пришли к общему мнению относительно некоторых ключевых проблем. Существуют политические причины непризнание голодомора геноцидом, и с этим ничего не поделаешь.

ДеньДень, Украина
475599

Сталин и его популярность в России

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Коммунистический диктатор Иосиф Сталин является для русских наиболее выдающимся главой государства вне зависимости от исторического этапа. Согласно опросам, популярность советского лидера в последнее время возросла, так же, как и отсутствие интереса к масштабам совершенных им преступлений. Чем меньше в России известно о Сталине, тем популярнее он становится.

ABC logoABC.es, Испания
4818053
День памяти жертв Голодомора во Львове

Россия увидит в Украине пример для подражания?

Острые углы истории

Начав писать книгу о голодоморе на Украине, американская журналистка нашла множество аналогий между теми событиями и современными. В России и сейчас политика - это игра с целью расширить сферу влияния. Россия до сих пор не считает Украину государством, имеющим право на существование, боится ее разворота на Запад, ведь россияне могут решить, что им тоже стоит пойти тем же путем.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
275518
День памяти жертв Голодомора 1932-1933 годов

Голодомор — это лишь часть «зачистки» Украины

Острые углы истории

Предложенный в Израиле законопроект о признании Голодомора геноцидом советских палачей против народа Украины, уже вызвал бурную реакцию Москвы, которая угрожает Израилю «тяжелыми последствиями», что является грубым вмешательством во внутренние дела еврейского государства. Бурную дискуссию вызвала публикация на данную тему и в русскоязычных СМИ Израиля.

Курсор logoКурсор, Израиль
606886
День памяти жертв Голодомора 1932-1933 годов

Украина: болезненная память о Холокосте

Холокост и сталинские репрессии

История Луизы Пиковски разошлась по многим странам. Письма этой юной еврейки, которую в 1944 году депортировали в Освенцим, известны теперь и на Украине. В течение десяти дней Стефани Труйяр проводила конференции в родной стране ее деда Авраама Пиковски. Она проехала сотни километров, знакомясь с прошлым этой бывшей советской республики в годы Второй мировой войны.

France24 logoFrance24, Франция
204016
Мемориал жертвам Голодомора в Киеве

Коммунизм сквозь розовые очки

Острые углы истории

Сегодня, когда после рождения коммунизма в России прошел целый век, многие нынешние прогрессисты остаются в опасном положении полуотрицания в том, что касается отношения к наследию коммунизма. Они настаивают на том, что существует принципиальное различие между нацизмом и коммунизмом, между Бухенвальдом и ГУЛАГом, которое в моральном отношении ставит последний выше первого.

The New York Times logoThe New York Times, США
393300
Даты