ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Афганистан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 455
Белый дом, Вашингтон, США

Америка: никуда она не «вернулась». И вот почему (The Nation)

Два десятилетия войны в Ираке и Афганистане сделали США «несостоятельной империей». Ей не удалось решить ни одной своей задачи. Но отказаться от роли «светоча демократии» Америка не может. Внешняя политика Байдена просто продолжает это разрушительное наследие. Но не повторит ли «американская империя» участь советской?

The Nation logoThe Nation, США
5714755
Контрольно-пропускной пункт в Кабуле

Akharin Khabar: в уходе США из Афганистана «виноваты» Россия и Китай

Афганистан-2021: возвращение талибов

В США заявили о том, что Америка приняла решение вывести войска из Афганистана из-за России и Китая. Якобы угроз от них исходит на порядок больше. А как насчет того, что за 20 лет пребывания в Афганистане основные цели по «стабилизации ситуации в ближневосточном регионе» так и не были достигнуты?

Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
112166
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

Le Figaro: Ливан под прицелом российско-турецкого тандема

Несмотря на противоположные позиции на нескольких театрах военных действий, отношения между Турцией и Россией выдержали испытание временем. Нацеленные вначале на вытеснение Запада из Средиземноморья и зон влияния бывших османской и советской империй, эти отношения постепенно приобретают стратегическое значение.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
21865
Военный парад на границе Таджикистана с Афганистаном

Yle: Россия не допустит новой войны в Афганистане — у нее есть болезненный опыт

Афганистан-2021: возвращение талибов

По словам Сергея Шойгу, США и НАТО потерпели полное фиаско по итогам своего длительного пребывания в Афганистане. После себя они оставляют хаос. Россия же внимательно следит за обстановкой в регионе и готова помогать соседу Афганистана Таджикистану, лишь бы не допустить новой войны.

YleYle, Финляндия
81917
Жители Таджикистана участвуют в конных состязаниях "Бузкаши"

La Stampa: бузкаши под угрозой запрета талибами

Бузкаши, весьма любимый в Казахстане, Киргизии и Таджикистане, именно в Афганистане стал едва ли не национальным видом спорта. Но с приходом талибов, бузкаши может попасть под запрет. 22-летняя таджичка увлеклась этой игрой, хотя это стоило ей потери семейного счастья.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
42551
Советские солдаты в Афганистане

Polskie Radio: война в Афганистане, которую вел CCCР, была бессмысленной

В Польше вышла книга воспоминаний литовца, простого советского солдата, участника войны в Афганистане. Станкус приходит к выводу, что эта война не была нужна, она покалечила не только тела молодых солдат, но и их души. В книге много смерти, крови. Но в то же время в ней показано солдатское братство.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
182500
Вывод ограниченного контингента советских войск из Демократической Республики Афганистан

CSM: в 2001 году именно русские помогли Бушу влезть в Афган. А теперь они боятся ухода США

Афганистан-2021: возвращение талибов

Автор предлагает читателям в США не обманываться нынешним «злорадством» РФ по поводу ухода «джи-ай» из Кабула. «Мы часто забываем, что Россия 20 лет назад активно поддержала оккупацию Афганистана силами НАТО, предоставила США воздушное пространство РФ и просила НАТО не уходить из Афганистана», — напоминает он.

Christian Science Monitor logoThe Christian Science Monitor, США
72015
Пресс-конференция советника президента США по нацбезопасности Дж. Болтона

NV: Джон Болтон пояснил, почему Трамп не успел продать Америку Путину

Джон Болтон — один из главных старожилов американской политики. Больше России Болтон ненавидит только Дональда Трампа, поэтому его интервью изданию NV было сосредоточено вокруг обсуждения правления Трампа и его отношений с Владимиром Путиным. А один из главных вопросов был такой: почему же Трамп не заключил сделку с российским президентом?

Новое время страныNV.ua, Украина
172821
Талибы обезглавили переводчика американских военных

CNN: талибы преследуют сотрудничавших с США жителей Афганистана. Как сложится их судьба?

Афганистан-2021: возвращение талибов

Статья рассказывает об убийстве на талибском блок-посте афганца, вся вина которого состояла в работе полтора года переводчиком на американские войска в Афганистане. Стоит отметить, что на переговорах с американцами талибы обещали не преследовать «колаборантов» после вывода войск США. Но обещание свое они не выполняют.

логотип CNNCNN, США
339864
Военная операция в Кандагаре

Vesti.uz: США уходят из Афганистана, оставив огромную проблему России

Афганистан-2021: возвращение талибов

За 20 лет американцы так и не превратили Афганистан в безопасное государство, но хотели ли они этого на самом деле? «Талибан»* — часть реальности, с которой придется считаться. США ушли, переложив проблему на другие страны, в том числе на Россию. Россия разгромила террористов в Сирии, но теперь Америка дарит им анархию в Афганистане.

логотип Vesti.uz Vesti.uz, Узбекистан
122182
Найдено материалов: 440
Истребитель F-16 Fighting Falcon взлетает с аэродрома американской военной базы в Баграме

Лучшее, что есть у Америки

Ситуация на Ближнем Востоке

Война, которую ведут Соединенные Штаты на Ближнем Востоке, выглядит как смесь «Звездных войн» и «Игры престолов». Однако, к счастью, служащие на основных военно-воздушных базах молодые мужчины и женщины являются огромным вдохновением. Моральная цель, что движет ими, одновременно скрыта и пронизывает все американское общество, нужно просто сильнее внушать ее другим.

00
Возвращение советских воинов-интернационалистов из Демократической Республики Афганистан

NPR: россияне гордятся афганской войной

Война Советского Союза в Афганистане длилась более девяти лет. Это был котел, в котором погибли 15 тысяч советских военнослужащих и сотни тысяч афганских мирных жителей, и из которого миллионы афганцев были вынуждены спасаться бегством. Однако уход советских войск мира не принес, пишет «Эн-Пи-Ар».

00
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

00
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Путин пережил их всех

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин присутствовал на сцене всю новейшую историю США, вот уже скоро двадцать лет. Он видел, как приходят и уходят американские президенты — от Билла Клинтона, Джорджа Буша, Барака Обамы до Дональда Трампа. Но старый агент КГБ пережил их всех, и каждого из них Путину так или иначе удалось перехитрить. Он твердо решил «вновь сделать Россию великой».

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Газетный киоск в Лондоне

Кремль считает Путина богом

Британские СМИ обсуждают переговорный процесс между сторонами конфликта в Сирии, организованный Россией в Сочи. Некоторые издания считают происходящее признаком стремления Кремля выйти из затянувшейся войны. Также внимание привлекла публикация в США «кремлевского списка», аресты в ходе антипутинских протестов, легализация первого в РФ гомосексуального брака.

00
Американские десантники

American Thinker: Байден не боится реальной войны, а Путин боится невероятных бунтов

Автор проявляет два типично американских качества. Во-первых, здравый смысл и попытку увидеть в любых действиях человека рациональный мотив. Во-вторых, полное незнание реалий жизни других стран, ведущее к самым мрачным выдумкам о них. В итоге здравая попытка понять Байдена переходит в описание «бунтующей» России.

00
Музей истории ГУЛАГа в Москве

Путин предпочитает испытанные методы

Острые углы истории

Сегодня многие из тех, кто получил кэгэбэшную выучку, стоят во главе России, и они привносят в политическую жизнь свои испытанные методы. К примеру, уничтожают архивные карточки бывших узников ГУЛАГа. Или, как рассказала Би-Би-Си, во время Чемпионата мира по футболу 2018 года продолжают использовать классические методы запугивания иностранных журналистов.

00
Уличный музыкант в Казани

Лучше работать в России, чем пить водку

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финский журналист Пекка Хакала последние четыре с половиной года работал в России. Однажды он проехал на «Ладе» от Выборга до Владивостока. Нужно было преодолеть всего-то девять тысяч километров. Россия буквально поглотила его. Он работал сутки напролет. Времени на осмотр церквей и походы по театрам не было. «Уж лучше так, чем пить», ‒ говорит Пекка Хакала.

00