ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Афганистан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 326
Второе заседание московского формата консультаций по Афганистану в ноябре 2018 года

Русские охотятся за головами? Нет никаких доказательств (The Hill)

С 2016 по 2019 год в Афганистане убивали от 14 до 22 американцев. В этом году убиты девять. Если талибы действительно получали от русских вознаграждения, то почему результаты столь скромные? На взгляд авторов, прежде всего надо выяснить, кому вообще выгодны эти обвинения. И они делают логичные умозаключения.

The Hill logoThe Hill, США
1639
Второе заседание московского формата консультаций по Афганистану в ноябре 2018 года

Independent: у России в Афганистане долгая история

И эта история никуда не денется — администрация Дональда Трампа должна это понимать, указывает автор. Он сомневается в том, что Россия договорилась с талибами платить им за убийство американских военных, но и не отрицает этого. А его «долгая история» ограничена лишь его же воспоминаниями последних десяти лет.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
112350
Вывод ограниченного контингента советских войск из Афганистана

Главред: «сговор с Россией» как ловушка для Трампа

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Украинский эксперт по внешней политике дает на удивление объективный анализ попытке NYT развить скандал о связи России с талибами* — «старая шарманка», которая не очень-то «взлетает». Обвинения Трампа в сговоре с Путиным — часть дискурса о том, что Трамп является агентом Кремля, уверен автор.

ГлавредГлавред, Украина
72733
Вице-президент США Джо Байден произносит речь в поддержку кандидата в президенты Хиллари Клинтон

WSJ: что конкретно сделает Байден, чтобы удержать Путина от нападения на США?

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Редакционная статья перечисляет все воображаемые грехи России и задается вопросом: сможет ли Байден быть еще враждебнее к России, чем Трамп? Газете хотелось бы именно этого, хотя она признает, что Трамп на деле был очень враждебен к РФ: послал Украине смертоносное оружие, ввел санкции жестче, чем при Обаме. Но WSJ хочется больше.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
247906
Американский солдат, Герат, Афганистан

Seznam zprávy: чехи займутся информацией о российских деньгах для Талибана*

Чешское Министерство обороны на основании информации американских СМИ о том, что русские платили афганскому Талибану* за убийство солдат Североатлантического альянса, намерено выяснить, пострадали ли от этого и чешские солдаты. Запад дружно подхватил эту тему и грозит России новыми санкциями.

seznamzpravySeznam zprávy, Чехия
242653
Последователи течения Талибана Mahaaz-e-Dadullah

ABC: американская разведка располагала сведениями о «взятках» России террористическому движению Талибан*

Пресса продолжает освещать ситуацию вокруг подозрений в адрес России в том, что она платила Талибану* за убийство американских солдат. Но, судя по публикациям, складывается впечатление, что американцам важнее обвинить Трампа, чем узнать, платил ли кто-то на самом деле за смерти военнослужащих США.

ABC logoABC.es, Испания
161189
Морпех из команды спецопераций стреляет из пулемета M240B во время ночной тренировки в Афганистане

Разведка США о неудачах в Афганистане: во всем виноват связанный с Россией наркодилер (NYT)

Спецслужбы США запустили очередную антироссийскую «многоходовку», цель которой — выставить разведку РФ пособниками террористов в Афганистане. В статье описываются основные «узлы» этого хлипкого обвинения. Главная фигура — афганец Рахматтула Азизи, который покинул Афганистан, а значит, и спросить не с кого.

The New York Times logoThe New York Times, США
358218
Солдаты армии США на военно-воздушной базе в Афганистане

Комментарии американцев: разве мы не платили афганцам, чтобы они убивали русских? (Fox News)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Сенатор-республиканец и ветеран Афганистана резко критикует NYT за публикацию фейка о том, что Россия якобы платит талибам* за убийства американских военных в Афганистане. Этот миф он связывает с попыткой противников Трампа добавить себе политических очков. А читатели и вовсе предлагают закрыть издание.

Fox News logoFox News, США
3727836
Пребывание ограниченного контингента советских войск в Афганистане

WP: Трамп не понимает, что Путин мстит?

«Вашингтон Пост» вместе с «Нью-йорк таймс» накануне выборов в США принялись раскручивать новую легенду о «российском вмешательстве», теперь уже с афганским колоритом. Трамп, по мнению автора, слишком мало знает об Афганистане, а российский президент — мстит.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
3512425
Военнослужащие США в Шинданде, Афганистан

Читатели о российской плате за убийства солдат США: «Нью-Йорк таймс» должна ответить за свои слова

28 июня «Нью-Йорк таймс» выступила со статьей, в которой пыталась убедить читателей, что русские якобы платили талибам* за убийство американских солдат. После этого Пентагон заявил, что доказательств этому нет. По мнению некоторых американцев, «газета „Нью-Йорк таймс" работает теперь рупором Демократической партии».

Fox News logoFox News, США
3528064
Найдено материалов: 312
Истребитель F-16 Fighting Falcon взлетает с аэродрома американской военной базы в Баграме

Лучшее, что есть у Америки

Ситуация на Ближнем Востоке

Война, которую ведут Соединенные Штаты на Ближнем Востоке, выглядит как смесь «Звездных войн» и «Игры престолов». Однако, к счастью, служащие на основных военно-воздушных базах молодые мужчины и женщины являются огромным вдохновением. Моральная цель, что движет ими, одновременно скрыта и пронизывает все американское общество, нужно просто сильнее внушать ее другим.

00
Возвращение советских воинов-интернационалистов из Демократической Республики Афганистан

NPR: россияне гордятся афганской войной

Война Советского Союза в Афганистане длилась более девяти лет. Это был котел, в котором погибли 15 тысяч советских военнослужащих и сотни тысяч афганских мирных жителей, и из которого миллионы афганцев были вынуждены спасаться бегством. Однако уход советских войск мира не принес, пишет «Эн-Пи-Ар».

00
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

00
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Путин пережил их всех

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин присутствовал на сцене всю новейшую историю США, вот уже скоро двадцать лет. Он видел, как приходят и уходят американские президенты — от Билла Клинтона, Джорджа Буша, Барака Обамы до Дональда Трампа. Но старый агент КГБ пережил их всех, и каждого из них Путину так или иначе удалось перехитрить. Он твердо решил «вновь сделать Россию великой».

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00
Газетный киоск в Лондоне

Кремль считает Путина богом

Британские СМИ обсуждают переговорный процесс между сторонами конфликта в Сирии, организованный Россией в Сочи. Некоторые издания считают происходящее признаком стремления Кремля выйти из затянувшейся войны. Также внимание привлекла публикация в США «кремлевского списка», аресты в ходе антипутинских протестов, легализация первого в РФ гомосексуального брака.

00
Музей истории ГУЛАГа в Москве

Путин предпочитает испытанные методы

Острые углы истории

Сегодня многие из тех, кто получил кэгэбэшную выучку, стоят во главе России, и они привносят в политическую жизнь свои испытанные методы. К примеру, уничтожают архивные карточки бывших узников ГУЛАГа. Или, как рассказала Би-Би-Си, во время Чемпионата мира по футболу 2018 года продолжают использовать классические методы запугивания иностранных журналистов.

00
Уличный музыкант в Казани

Лучше работать в России, чем пить водку

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финский журналист Пекка Хакала последние четыре с половиной года работал в России. Однажды он проехал на «Ладе» от Выборга до Владивостока. Нужно было преодолеть всего-то девять тысяч километров. Россия буквально поглотила его. Он работал сутки напролет. Времени на осмотр церквей и походы по театрам не было. «Уж лучше так, чем пить», ‒ говорит Пекка Хакала.

00
Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

Четыре спецоперации Путина

Вывод российских войск из Сирии

Трудно выводить войска из Сирии, если их там нет, а есть только инструкторы. Как бы то ни было, два вывода войск уже в прошлом, а нынешний, третий, богат на любопытные детали и позволяет увидеть общие схемы, по которым действует Москва. Что стоит за очередным выводом российских войск из Сирии? Прослеживаются четыре линии — четыре отдельных спецоперации.

00