ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Аргентина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 129
Участница Pussy Riot Надежда Толоконникова

Infobae: в России могут посадить за лайк в фейсбуке

Перед первым выступлением в Аргентине Надежда Толоконникова, основательница панк-группы «Пусси райот», которую многие в России обвиняют в оскорблении чувств верующих, а на Западе причисляют к «светочам демократии», поговорила с газетой «Инфобае» о политическом активизме, феминизме, постсоветской жизни и революционерах в разных точках планеты.

InfobaeInfobae, Аргентина
233712
Отключение электричества и воды в Каракасе

País: Венесуэла стала «черной дырой»

Новая жизнь в Латинской Америке

МВФ прогнозирует замедление темпов роста экономики в ближайшем будущем, а применительно к группе развивающихся стран он характеризуется как «неуверенный», сообщает испанская газета. Этот прогноз затрагивает крупнейшие экономики Латинской Америки: Бразилию, Мексику и Аргентину. Что касается Венесуэлы, то МВФ считает ее «черной дырой» и обузой для всего континента.

El Pais logoEl Pais, Испания
102510
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдово

Página12: «США подтолкнули Венесуэлу к краю пропасти»

Революция в Венесуэле

Аргентинская «Пахина12» публикует открытое письмо 70 представителей интеллигенции, в котором говорится, что, признав Хуана Гуайдо новым президентом Венесуэлы, администрация Трампа усугубляет политический кризис в Венесуэле в надежде вызвать еще большее расслоение населения. Если такая безрассудная политика будет продолжена, наиболее вероятным итогом станет кровопролитие и хаос в стране.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
161943
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдово

Clarín: венесуэльцы в Аргентине против Мадуро

Революция в Венесуэле

Сотни венесуэльских эмигрантов вышли из бара на улицы Буэнос-Айреса в надежде на возможные перемены, сообщает «Кларин». Многие венесуэльцы часто встречаются здесь, чтобы послушать новости с родины. Но на этот раз бар стал местом старта многочисленной демонстрации в центре города. Демонстранты надеются, что Мадуро может уйти, и венесуэльцы снова станут свободными.

Clarin logoClarin, Аргентина
141222
Уборка пшеницы в Краснодарском крае

Al-Ain: российская пшеница подвинула французскую в Алжире

В октябре 2018 года Алжир заявил о своем намерении импортировать пшеницу из России. Руководитель Алжирского бюро по зерновым культурам заявил, что Алжир крайне заинтересован в импорте российской пшеницы, так как не хочет быть заложником Парижа. По оценкам Россия вместе с Аргентиной значительно сократит долю Франции, которая стремится монополизировать импорт алжирской пшеницы.

Аль-АйнAl Ain, Объединенные Арабские Эмираты
147289
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

WP: Латинская Америка еще никогда не видела такого кризиса

«Вашингтон пост» считает беспрецедентной ситуацию в Венесуэле, где сегодня президент Мадуро будет вновь приведен к присяге на фоне катастрофической ситуации с падением экономики и бегством населения в соседние страны. Вину за это редколлегия возлагает отчасти на Кубу, Китай и Россию, и выражает надежду, что Мадуро может быть свергнут в результате народного восстания.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
102388
Президент Бразилии Жаир Болсонару

FP: роман Бразилии с дипломатией закончился

Лидер либерального интернационализма — Бразилия — уже готов повернуться к миру спиной, указывает политолог. Миру не стоит недооценивать масштабы возможного разрыва этой страны с международным либеральным порядком. Жаир Болсонару уже прославился расистскими, женоненавистническими и гомофобскими высказываниями, и его наследие может изменить внешнюю политику страны.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
182766
Официальный визит президента РФ В. Путина в Аргентину. День второй

La Nación: МЕРКОСУР сближается с Россией

Стремясь к большей открытости, Южноамериканский общий рынок встает сегодня на новый путь торговой интеграции. В рамках проходящей в Монтевидео встречи министров иностранных дел МЕРКОСУР в ближайшее время будет подписан меморандум о торговом и экономическом сотрудничестве с ЕврАзЭС, в которое входят Россия, Белоруссия, Армения и Казахстан, сообщает «Насьон».

La Nacion logoLa Nacion Argentina, Аргентина
01380
Девушка опускает бюллетень в урну на выборах президента РФ на избирательном участке в Бахчисарае. 18 марта 2018

CFR: десять выборов, за которыми стоит следить в 2019 году

В следующем году состоятся важные и имеющие серьезные последствия выборы. Некоторые из них могут завершиться неожиданными результатами. Уже распространяются слухи, что в некоторых парламентских системах могут пройти досрочные выборы. Однако дата многих выборов уже назначена. Вот десяток выборов, за которыми следует понаблюдать.

Логотип Council on Foreign RelationsCouncil On Foreign Relations, США
31924
Найдено материалов: 125

Чемпионат мира помог найти вторую половинку

Три миллиона туристов за пять недель чемпионата стали для России настоящей революцией, для маленьких русских городов в особенности. Но по Москве и Санкт-Петербургу это тоже заметно. По данным местных телефонных компаний, за эти недели активность в приложении знакомств Tinder увеличилась в одиннадцать раз. Во время ЧМ посольство Туниса пережило свадебный бум.

00
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

00
Президент РФ Владимир Путин на встрече с мэром города Черемхово Вадимом Семеновым

FT: на саммите G20 у Путина будет пара свободных часов

Саммит G20 в Буэнос-Айресе

Дональд Трамп внезапно отменил двусторонние переговоры с Владимиром Путиным, которые должны были стать первой официальной встречей двух лидеров после саммита в Хельсинки. Отмена встречи подорвет усилия по ослаблению напряженности: США угрожают ввести новые санкции против Москвы, а президент Трамп обещает выйти из Договора о РСМД, напоминает «Файненшл таймс».

00
Акция в честь третьей годовщины присоединения Крыма в Севастополе

NYT: Путин должен быть наказан

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Нельзя позволить России уйти от ответа за ее наглую агрессию против Украины, Запад должен действовать», — убеждает американскую аудиторию президент Украины. Он излагает без тени смущения свою версию событий у Керченского пролива, возлагая вину за происшедшее на российское руководство и пугая американцев возможной «агрессией» России еще и в регионе Балтийского моря.

00
Болельщик сборной Аргентины в центре Москвы

Россия, извини, я не такой!

ЧМ 2018: нужен гол!

Аргентинский болельщик Нестор Фернандо Пенови приобрел печальную известность. Грязная шутка в отношении российской девушки, которую он заснял на видео, ему дорого обошлась. Аргентинские власти направили в Россию просьбу не пускать Пенови на матчи ЧМ, несмотря на наличие у него билета. Мне стыдно за то, что произошло, я совершил ошибку, сокрушается аргентинец.

00
Болельщики сборной Колумбии на Манежной площади в Москве

Россия — не остров

ЧМ 2018: нужен гол!

До недавнего времени Москва не была готова принимать иностранных туристов. Многие дорожные знаки и вывески по-прежнему написаны на кириллице, что, несомненно, затрудняет посещение музеев и достопримечательностей без переводчика. ЧМ по футболу — это параллельное явление, поскольку интересы футбольных фанатов коренным образом отличаются от интересов туристов.

00
Гражданка Белоруссии Анастасия Вашукевич, задержанная в Паттайе, Таиланд

Путин, ракеты и телочки

Какие персонажи действуют за кулисами великой державы? Провинциальная девушка из эскорт-услуг, наркобарон, выдающий себя за шпиона, повар Путина, ставший миллиардером благодаря подрядам для армейских столовых, путинский друг-виолончелист. Между тем российский президент заявляет, что у него есть оружие, «какого нет ни у кого». Начинается борьба за будущую власть!

00

Аргентинская сборная в Бронницах

ЧМ 2018: нужен гол!

Если аргентинская сборная, выбирая Бронницы, хотела отпугнуть своих фанатов, то ей это удалось. Низкие, полуразрушенные дома, серые 5-этажки без каких-либо претензий на оригинальность. В городе нет никаких аттракционов. Это другая планета. Федерация футбола Аргентины выбрала этот городок не случайно — надо было обеспечить полную изоляцию игроков от внешнего мира.

00
Девушки фотографируются на фоне небоскребов «Москва-Сити»

Русские девушки ненавидят скучных мужчин

На одной из страниц можно прочитать следующее: «Русские девушки, как и любые другие девушки, обращают особое внимание на чистоту, опрятность мужчины, на запах, который от него исходит. Первое впечатление очень важно. Русским девушкам не нравится, когда к ним относятся, как к вещи. Русские девушки ненавидят скучных мужчин. Будь позитивен». Это не шутка.

00
Кокаин, который был найден в посольстве России в Буэнос-Айресе, Аргентина

Россия не сможет отвертеться от скандала с наркотиками

На прошлой неделе в прессе появились сообщения о совместной операции аргентинских и российских полицейских по выявлению и задержанию контрабандистов наркотиков. Казалось бы, это классический пример международного сотрудничества, но теперь это превратилось в скандальную историю, от которой хочет отвертеться российское правительство.

00