ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Аргентина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 199
Прибытие рейса с вакциной Sputnik V

Аргентинцы: укололся «Спутником» и, ха-ха, теперь пишу по-русски! (Página 12)

Гонка вакцин

В Аргентине дан старт производству «Спутника V». К концу июня будут готовы миллион доз первого и второго компонента вакцины. Читатели поддерживают решение правительства и говорят, что друг познается в беде.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
3412956
Вакцинация препаратом Sputnik V в Абхазии

Página 12: исследование подтвердило эффективность «Спутника V»

Гонка вакцин

Исследование, проведенное в Аргентине, подтвердило высокую эффективность вакцины «Спутник V». Работа проходила в условиях реальной жизни и была сосредоточена на особенностях действия первой дозы российского препарата. О результатах — читайте в статье.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
95174
Великая Отечественная война 1941-1945 гг. Председатель Совета народных комиссаров СССР, Председатель Государственного комитета обороны СССР Иосиф Виссарионович Сталин выступает с речью на военном параде на Красной площади 7 ноября 1941 года.

Clarín: последний иностранец, лично видевший Cталина

Незадолго до смерти советский лидер Иосиф Сталин принял посла Аргентины в России Леопольдо Браво. В конце марта 1953 года компартия Аргентины организовала прощание с вождем, кинозапись которого сохранилась. Но Аргентина так и не увидела плодов потенциального политико-экономического альянса с СССР.

Clarin logoClarin, Аргентина
0941
Прибытие второй партии вакцины Sputnik V в Молдавию

CNN: Россия и Китай пользуются тем, что Запад проявляет вакцинный эгоизм

Гонка вакцин

Автора очень беспокоит активность РФ и КНР в продвижении «Спутника V» в небогатые страны. Российская вакцина попадает к странам — друзьям РФ, а Китай снабжает участников проекта «Один пояс, один путь». Неужели обе страны пытаются «дискредитировать мировой порядок с США во главе»? После санкций от США это не удивляет.

логотип CNNCNN, США
115794
Аргентинский форвард Лионель Месси и французский нападающий Килиан Мбаппе (Слева направо)

Evrensel: три футболки Месси в обмен на 50 тысяч доз вакцины — это позор

Гонка вакцин

Гонка вакцин переросла в борьбу за выживание, где все средства хороши. Может показаться милым, что Китай предоставит Аргентине вакцину за три футболки Месси. Но по мнению автора, эта история — позорна по своей сути. Для кого предназначена вакцина, добытая легендарным футболистом за автографы? Отнюдь не для самых уязвимых слоев населения...

EvrenselEvrensel, Турция
41047
Первая партия вакцины Sputnik V прибыла в Ливан

Página12: из России со здоровьем и политической поддержкой

Гонка вакцин

Министр экономики и советник президента Аргентины обсудили стратегическое сотрудничество с заместителем министра иностранных дел России. Речь шла о поставках вакцины «Спутник V», инвестициях и МВФ.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
31783
Вакцинация российской вакциной от коронавируса в Аргентине

Геополитика вакцинного неравенства: одним странам — прививка, а другим — пустота в шприце (Página 12)

Гонка вакцин

Геополитика вакцинного неравенства: прививаются 60 стран, 130 ждут. У множества государств в мире просто нет своей развитой фармацевтической промышленности для своей вакцины, отмечает аргентинский автор. И тотчас же радостно сообщает: Аргентина не только берет у России «Cпутник V», она налаживает производство своей вакцины. И рвется помогать другим странам.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
73178
Вакцинация от COVID-19 в центре госуслуг "Мои документы"

Выводы аргентинских ученых: первая прививка «Спутника» дает 94% защиты, вторая — 100% (Clarín)

Гонка вакцин

Аргентина оказалась самым лучшим союзником России в деле продвижения вакцины «Спутник V». Помимо отличных результатов по антителам после двух прививок, ученые в престижном аргентинском институте открыли важное явление. А именно: лучше всего антитела вырабатываются после прививок у тех, кто уже переболел.

Clarin logoClarin, Аргентина
2615493
Владимир Путин и Кристина Киршнер на церемонии подписания совместных документов по итогам российско-аргентинских переговоров в Кремле

Clarín: Аргентина видит в Путине союзника, но непредсказуемого

Аргентинская либеральная газета ищет и не находит возможность посмеяться над доверием своего руководства к вакцине «Спутник V». Просто бывшая глава государства Кристина Киршнер, ныне вице-президент, — давний друг России. А переболевший президент Альберто Фернандес говорит Путину, что «без вашей вакцины мне было бы совсем плохо».

Clarin logoClarin, Аргентина
31405
Бывший посол Аргентины в России Рикардо Эрнесто Лагорио

La Nación: экс-посол Аргентины в Москве признает успехи России и обижается на отставку

Рикардо Лагорио был назначен послом в России несколько лет назад. МИД Аргентины призвал его уйти в отставку, когда ему исполнилось 65 лет, но это правило не распространялось на всех дипломатов его возраста. Экс-посол призывает к ведению внешней политики с большей «преемственностью».

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
21314
Найдено материалов: 189

Чемпионат мира помог найти вторую половинку

Три миллиона туристов за пять недель чемпионата стали для России настоящей революцией, для маленьких русских городов в особенности. Но по Москве и Санкт-Петербургу это тоже заметно. По данным местных телефонных компаний, за эти недели активность в приложении знакомств Tinder увеличилась в одиннадцать раз. Во время ЧМ посольство Туниса пережило свадебный бум.

00
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

00
Президент РФ Владимир Путин на встрече с мэром города Черемхово Вадимом Семеновым

FT: на саммите G20 у Путина будет пара свободных часов

Саммит G20 в Буэнос-Айресе

Дональд Трамп внезапно отменил двусторонние переговоры с Владимиром Путиным, которые должны были стать первой официальной встречей двух лидеров после саммита в Хельсинки. Отмена встречи подорвет усилия по ослаблению напряженности: США угрожают ввести новые санкции против Москвы, а президент Трамп обещает выйти из Договора о РСМД, напоминает «Файненшл таймс».

00
Пиво во время фестиваля в Абенсберге

Global Drug Survey: ученые выяснили, в каких странах больше всех пьют

Британские учёные обнародовали результаты ежегодного исследования Global Drug Survey об употреблении алкоголя и наркотиков в мире. В нём участвовали более 25 стран. Среднее количество случаев опьянения за год среди респондентов составило 20,8. Россияне испытывают опьянение чуть реже — 19,1 раз в год.

00
Акция в честь третьей годовщины присоединения Крыма в Севастополе

NYT: Путин должен быть наказан

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Нельзя позволить России уйти от ответа за ее наглую агрессию против Украины, Запад должен действовать», — убеждает американскую аудиторию президент Украины. Он излагает без тени смущения свою версию событий у Керченского пролива, возлагая вину за происшедшее на российское руководство и пугая американцев возможной «агрессией» России еще и в регионе Балтийского моря.

00
Болельщик сборной Аргентины в центре Москвы

Россия, извини, я не такой!

ЧМ 2018: нужен гол!

Аргентинский болельщик Нестор Фернандо Пенови приобрел печальную известность. Грязная шутка в отношении российской девушки, которую он заснял на видео, ему дорого обошлась. Аргентинские власти направили в Россию просьбу не пускать Пенови на матчи ЧМ, несмотря на наличие у него билета. Мне стыдно за то, что произошло, я совершил ошибку, сокрушается аргентинец.

00
Болельщики сборной Колумбии на Манежной площади в Москве

Россия — не остров

ЧМ 2018: нужен гол!

До недавнего времени Москва не была готова принимать иностранных туристов. Многие дорожные знаки и вывески по-прежнему написаны на кириллице, что, несомненно, затрудняет посещение музеев и достопримечательностей без переводчика. ЧМ по футболу — это параллельное явление, поскольку интересы футбольных фанатов коренным образом отличаются от интересов туристов.

00
Гражданка Белоруссии Анастасия Вашукевич, задержанная в Паттайе, Таиланд

Путин, ракеты и телочки

Какие персонажи действуют за кулисами великой державы? Провинциальная девушка из эскорт-услуг, наркобарон, выдающий себя за шпиона, повар Путина, ставший миллиардером благодаря подрядам для армейских столовых, путинский друг-виолончелист. Между тем российский президент заявляет, что у него есть оружие, «какого нет ни у кого». Начинается борьба за будущую власть!

00

Аргентинская сборная в Бронницах

ЧМ 2018: нужен гол!

Если аргентинская сборная, выбирая Бронницы, хотела отпугнуть своих фанатов, то ей это удалось. Низкие, полуразрушенные дома, серые 5-этажки без каких-либо претензий на оригинальность. В городе нет никаких аттракционов. Это другая планета. Федерация футбола Аргентины выбрала этот городок не случайно — надо было обеспечить полную изоляцию игроков от внешнего мира.

00
Девушки фотографируются на фоне небоскребов «Москва-Сити»

Русские девушки ненавидят скучных мужчин

На одной из страниц можно прочитать следующее: «Русские девушки, как и любые другие девушки, обращают особое внимание на чистоту, опрятность мужчины, на запах, который от него исходит. Первое впечатление очень важно. Русским девушкам не нравится, когда к ним относятся, как к вещи. Русские девушки ненавидят скучных мужчин. Будь позитивен». Это не шутка.

00