ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Аргентина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 147
Вакцинация врачей от коронавируса в Краснодаре

Clarín: известнейший дипломат Аргентины просит дать нашей вакцине шанс

Гонка вакцин

Алисия Кастро — самый известный дипломат в Аргентине. В свое время она спорила о правах Аргентины на Фолклендские (Мальвинские) острова с наследниками самой госпожи Тэтчер. Так что ее слово много значит в Буэнос-Айресе, а потому ее поддержка российской вакцины стала хорошей новостью для разработчиков «Спутник V».

Clarin logoClarin, Аргентина
51832
Учёные Крымского федерального университета разработали новую вакцину от коронавируса

La Nación: российская вакцина от коронавируса завоевывает крупнейшие страны Латинской Америки

Автор ведущей аргентинской газеты рассказывает, какой интерес в Латинской Америке проявляют к российской вакцине от covid-19, несмотря на антирекламу в западных, в том числе испаноязычных, изданиях. Бразилия будет производить «Спутник V» на своей территории, Мексика уже подписала соглашение о поставках, а Аргентина и Перу вскоре подпишут.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
65076
Сторонники Луиса Арсе в Ла-Пасе, Боливия

El Mundo: в Боливии побеждает сторонник свергнутого Моралеса — значит, Латинская Америка двинулась влево

Испанская газета с симпатией следит за успехами партии «Движение к социализму», побеждающей на выборах в Боливии. Эта страна, считавшаяся много лет самой бедной в Латинской Америке, добилась успехов в ликвидации бедности при президенте Эво Моралесе (правил в 2006-2019 гг.). Однако Моралес, союзник «красной» Венесуэлы, раздражал США и оказался изгнан. Вернется ли теперь?

El Mundo logoEl Mundo, Испания
101683
22 декабря 1972. Спасатели прибыли к последним выжившим после крушения самолета в Андах

Чудо в Андах. «Мы стали людьми в чистом виде» (Die Welt)

Острые углы истории

В октябре 1972 года в Андах рухнул самолет с командой уругвайских регбистов на борту. Тем, кто не погиб в катастрофе, пришлось выживать в безлюдном заснеженном высокогорье до конца декабря, пишет Die Welt. Чтобы не погибнуть от голода, они ели тела мертвых друзей, называя это своего рода причастием.

Die Welt logoDie Welt, Германия
125966
Посылка

Daily Star: полиция отправила голову дедушки в коробке из-под майонеза

В Аргентине, похоже, разгорается скандал из-за некорректных действий полиции. Одна семья подала заявление о пропаже их престарелого родственника. Все что смогли сделать правоохранители, это обнаружить его голову на свалке и отправить ее семье по почте в коробке из-под майонеза. Родственников погибшего подобное отношение возмутило.

Daily StarDaily Star, Великобритания
61497
15 апреля 2020. Работник похоронной службы в маске с изображением Иисуса Христа, Гуаякиль, Эквадор

Focus: вирусный апокалипсис в Южной Америке

Новая жизнь в Латинской Америке

Морги переполнены, и люди вытаскивают тела умерших родственников на улицу, не в силах выносить смрад разложения, — вот что творится сейчас в некоторых частях Латинской Америки, передает Focus. В бразильских фавелах властям приходится договариваться с наркобандами, а коренные народы боятся повторения давней трагедии.

Focus logoFocus, Германия
2358454
Олимпийский медвежонок на открытии Олимпиады-80 в Москве

Clarin: «гуманитарный» бойкот московской Олимпиады 40 лет назад был лицемерием

Аргентинский автор вспоминает, как 40 лет назад президент США Картер впервые решил сделать «крутой замес» спорта и политики, призвав своих и чужих атлетов не ехать на Игры из-за ввода войск СССР в Афганистан. Сегодня понятно, что это решение было лицемерным: в бойкоте участвовали диктатуры похуже советской.

Clarin logoClarin, Аргентина
32569
Колония императорских пингвинов в районе станции Мирный в Антарктиде

Clarín: Аргентина намерена развивать отношения с Россией в Антарктиде

Посол Аргентины в России Алисия Кастро хочет заключить с ней союз для сотрудничества в Южной Атлантике, включающей Антарктиду и Мальвинские острова. Аргентина рассматривает Россию как стратегического партнера и намерена развивать с ней отношения, чтобы в будущем стать членом БРИКС.

Clarin logoClarin, Аргентина
71401
13 февраля 2020. Протесты против выплат МВФ, Буэнос-Айрес, Аргентина

Pagina12: Аргентина пустила на ветер самый большой кредит в истории МВФ

Новая жизнь в Латинской Америке

Министр экономики Аргентины Мартин Гусман сурово раскритиковал политику предыдущего правительства и пообещал, что страна никогда больше не возьмет на себя чрезмерное долговое бремя, пишет Pagina12. МВФ выдал стране самый большой кредит в истории, но экономике Аргентины это оказалось не на пользу.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
64731
Акция в поддержку Н. Мадуро в Венесуэле

Латиноамериканское танго втроём: страны региона между США, Россией и Китаем

В Латинской Америке этот год был бурным. С одной стороны, уход умеренно левых правительств плюс победа местных трампистов право-популистского толка. Примеры — Бразилия и Боливия. С другой — выстояли левые правительства, открыто обратившиеся за помощью к России и Китаю. Настал ли конец всесилию США?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2637
Найдено материалов: 141

Чемпионат мира помог найти вторую половинку

Три миллиона туристов за пять недель чемпионата стали для России настоящей революцией, для маленьких русских городов в особенности. Но по Москве и Санкт-Петербургу это тоже заметно. По данным местных телефонных компаний, за эти недели активность в приложении знакомств Tinder увеличилась в одиннадцать раз. Во время ЧМ посольство Туниса пережило свадебный бум.

00
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

00
Президент РФ Владимир Путин на встрече с мэром города Черемхово Вадимом Семеновым

FT: на саммите G20 у Путина будет пара свободных часов

Саммит G20 в Буэнос-Айресе

Дональд Трамп внезапно отменил двусторонние переговоры с Владимиром Путиным, которые должны были стать первой официальной встречей двух лидеров после саммита в Хельсинки. Отмена встречи подорвет усилия по ослаблению напряженности: США угрожают ввести новые санкции против Москвы, а президент Трамп обещает выйти из Договора о РСМД, напоминает «Файненшл таймс».

00
Акция в честь третьей годовщины присоединения Крыма в Севастополе

NYT: Путин должен быть наказан

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Нельзя позволить России уйти от ответа за ее наглую агрессию против Украины, Запад должен действовать», — убеждает американскую аудиторию президент Украины. Он излагает без тени смущения свою версию событий у Керченского пролива, возлагая вину за происшедшее на российское руководство и пугая американцев возможной «агрессией» России еще и в регионе Балтийского моря.

00
Болельщик сборной Аргентины в центре Москвы

Россия, извини, я не такой!

ЧМ 2018: нужен гол!

Аргентинский болельщик Нестор Фернандо Пенови приобрел печальную известность. Грязная шутка в отношении российской девушки, которую он заснял на видео, ему дорого обошлась. Аргентинские власти направили в Россию просьбу не пускать Пенови на матчи ЧМ, несмотря на наличие у него билета. Мне стыдно за то, что произошло, я совершил ошибку, сокрушается аргентинец.

00
Болельщики сборной Колумбии на Манежной площади в Москве

Россия — не остров

ЧМ 2018: нужен гол!

До недавнего времени Москва не была готова принимать иностранных туристов. Многие дорожные знаки и вывески по-прежнему написаны на кириллице, что, несомненно, затрудняет посещение музеев и достопримечательностей без переводчика. ЧМ по футболу — это параллельное явление, поскольку интересы футбольных фанатов коренным образом отличаются от интересов туристов.

00
Гражданка Белоруссии Анастасия Вашукевич, задержанная в Паттайе, Таиланд

Путин, ракеты и телочки

Какие персонажи действуют за кулисами великой державы? Провинциальная девушка из эскорт-услуг, наркобарон, выдающий себя за шпиона, повар Путина, ставший миллиардером благодаря подрядам для армейских столовых, путинский друг-виолончелист. Между тем российский президент заявляет, что у него есть оружие, «какого нет ни у кого». Начинается борьба за будущую власть!

00

Аргентинская сборная в Бронницах

ЧМ 2018: нужен гол!

Если аргентинская сборная, выбирая Бронницы, хотела отпугнуть своих фанатов, то ей это удалось. Низкие, полуразрушенные дома, серые 5-этажки без каких-либо претензий на оригинальность. В городе нет никаких аттракционов. Это другая планета. Федерация футбола Аргентины выбрала этот городок не случайно — надо было обеспечить полную изоляцию игроков от внешнего мира.

00
Девушки фотографируются на фоне небоскребов «Москва-Сити»

Русские девушки ненавидят скучных мужчин

На одной из страниц можно прочитать следующее: «Русские девушки, как и любые другие девушки, обращают особое внимание на чистоту, опрятность мужчины, на запах, который от него исходит. Первое впечатление очень важно. Русским девушкам не нравится, когда к ним относятся, как к вещи. Русские девушки ненавидят скучных мужчин. Будь позитивен». Это не шутка.

00
Кокаин, который был найден в посольстве России в Буэнос-Айресе, Аргентина

Россия не сможет отвертеться от скандала с наркотиками

На прошлой неделе в прессе появились сообщения о совместной операции аргентинских и российских полицейских по выявлению и задержанию контрабандистов наркотиков. Казалось бы, это классический пример международного сотрудничества, но теперь это превратилось в скандальную историю, от которой хочет отвертеться российское правительство.

00