ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Аргентина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 175
Самолет с первой партией российской вакцины "Спутник V" прибыл в Аргентину

La Vanguardia: первый латиноамериканский лидер привился «Cпутником V»

Гонка вакцин

Применение в Аргентине российской вакцины от коронавируса поначалу вызывало споры. Появилось много ложной информации об условиях приобретения препарата, его применении, эффективности и сертификации. Тем не менее вакцинация, о которой правительство объявило в декабре, продолжается. А президент страны стал первым латиноамериканским лидером, который сделал прививку от коронавируса.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
132532
Президент Аргентины привился «Спутником V»

Página 12: президент Аргентины привился «Спутником V»

Гонка вакцин

Президент Аргентины Альберто Фернандес привился российской вакциной от короноавируса covid-19 «Спутник V». После процедуры он в очередной раз подтвердил безопасность и эффективность препарата. По словам Фернандеса, его основная задача состоит в том, чтобы за короткий промежуток времени вакцинировать максимальное количество людей.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
4876
Контейнер с вакциной Sputnik V от COVID-19, разработанной Национальным центром эпидемиологии и микробиологии имени Н. Гамалеи, в международном аэропорту Шереметьево в Москве

Página 12: более миллиона аргентинцев записались на вакцинацию «Спутником V»

Гонка вакцин

Власти Аргентины готовятся начать массовую вакцинацию против коронавируса в феврале. К тому моменту в их распоряжении окажется полтора миллиона доз вакцины «Спутник V». Кампании по дезинформации, направленные против нее, оказались бессильны — на вакцинацию уже записалось более миллиона аргентинцев.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
212912
Работа прививочного пункта по вакцинации от COVID-19

Pagina 12: кампания в СМИ против вакцины «Спутник V»

Несколько статей, опубликованных газетой La Nación, а точнее, статья ее главного редактора, показывают, что СМИ не останавливаются ни перед чем, даже перед опасностями для здоровья, связанными с пандемией. По мнению автора, это преступная политика во времена пандемии коронавируса.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
43255
Работа прививочного пункта по вакцинации от COVID-19

La Nación: российская вакцина массово применяется на трех континентах

Гонка вакцин

Аргентинская газета проявляет интерес к статистике применения «Спутника V» по всему миру. Причина понятна: большинство населения Латинской Америки будет привито нашей вакциной. Интересна ситуация в Сербии: там лидеры страны привились «Спутником V», а «пфайзеровскую» отправили в дома для престарелых.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
95720
Вакцинация российской вакциной от коронавируса в Аргентине

Pagina 12: Аргентина купила 20 миллионов доз «Спутник V»

Гонка вакцин

Бразилия серьезно взялась за вакцинацию населения от коронавируса. Сегодня в этой стране параллельно идут испытания и сертификация российской вакцины «Спутник V». Однако некоторые страны региона действуют еще быстрее. Например, Аргентина не только одобрила «Спутник V», но и купила 20 миллионов доз.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
112933
Демонстрация за легализацию абортов в Буэнос-Айресе, Аргентина

CTXT: право на аборт узаконено в Аргентине

Левое испаноязычное издание искренне радуется праву на аборты, которое получили женщины в Аргентине. В других католических странах Латинской Америки аборты возможны только при изнасилованиях, тяжелых болезнях и в других исключительных случаях. Нынешний закон — результат долгой борьбы с церковью. Автор рассказывает о ее эпизодах.

CTXTCTXT, Испания
2311
Самолет с первой партией российской вакцины "Спутник V" прибыл в Аргентину

«Спутник V»: минимальные побочные эффекты (Página 12)

Гонка вакцин

В Аргентине в 99,3 процента случаев реакция на прививку вакциной «Спутник V» оказалась легкой или умеренной. При этом незначительные побочные симптомы исчезают уже через сутки. Что касается развернутой клеветнической кампании против препарата, то ее целью является дискредитация национального плана вакцинации против covid-19.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
612440
В Казахстане началось производство вакцины Sputnik V

La Jornada: грязная кампания против «Спутника V»

Гонка вакцин

В Аргентине опубликовано открытое письмо в поддержку применения российской вакцины от covid-19. Тысячи общественных деятелей возмущены грязной кампанией очернения в стране «Спутника V». В ее ходе идет запугивание населения фейками о том, что препарат якобы способен «вызвать коммунизм», изменить ДНК или стать причиной разных типов заболеваний.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
2616977
Аргентинский писатель Хорхе Луис Борхес

La Repubblica: «Я пытаюсь забыть все, что написал». Исповедь «современного Гомера»

Итальянское издание опубликовало не издававшееся ранее интервью с известным аргентинским писателем и поэтом Хорхе Луисом Борхесом. В нем Борхес рассказал о своей «одержимости», которую заметили его читатели, а также о том, можно ли считать лабиринтом круги ада.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
01452
Найдено материалов: 166

Чемпионат мира помог найти вторую половинку

Три миллиона туристов за пять недель чемпионата стали для России настоящей революцией, для маленьких русских городов в особенности. Но по Москве и Санкт-Петербургу это тоже заметно. По данным местных телефонных компаний, за эти недели активность в приложении знакомств Tinder увеличилась в одиннадцать раз. Во время ЧМ посольство Туниса пережило свадебный бум.

00
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

00
Президент РФ Владимир Путин на встрече с мэром города Черемхово Вадимом Семеновым

FT: на саммите G20 у Путина будет пара свободных часов

Саммит G20 в Буэнос-Айресе

Дональд Трамп внезапно отменил двусторонние переговоры с Владимиром Путиным, которые должны были стать первой официальной встречей двух лидеров после саммита в Хельсинки. Отмена встречи подорвет усилия по ослаблению напряженности: США угрожают ввести новые санкции против Москвы, а президент Трамп обещает выйти из Договора о РСМД, напоминает «Файненшл таймс».

00
Акция в честь третьей годовщины присоединения Крыма в Севастополе

NYT: Путин должен быть наказан

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Нельзя позволить России уйти от ответа за ее наглую агрессию против Украины, Запад должен действовать», — убеждает американскую аудиторию президент Украины. Он излагает без тени смущения свою версию событий у Керченского пролива, возлагая вину за происшедшее на российское руководство и пугая американцев возможной «агрессией» России еще и в регионе Балтийского моря.

00
Болельщик сборной Аргентины в центре Москвы

Россия, извини, я не такой!

ЧМ 2018: нужен гол!

Аргентинский болельщик Нестор Фернандо Пенови приобрел печальную известность. Грязная шутка в отношении российской девушки, которую он заснял на видео, ему дорого обошлась. Аргентинские власти направили в Россию просьбу не пускать Пенови на матчи ЧМ, несмотря на наличие у него билета. Мне стыдно за то, что произошло, я совершил ошибку, сокрушается аргентинец.

00
Болельщики сборной Колумбии на Манежной площади в Москве

Россия — не остров

ЧМ 2018: нужен гол!

До недавнего времени Москва не была готова принимать иностранных туристов. Многие дорожные знаки и вывески по-прежнему написаны на кириллице, что, несомненно, затрудняет посещение музеев и достопримечательностей без переводчика. ЧМ по футболу — это параллельное явление, поскольку интересы футбольных фанатов коренным образом отличаются от интересов туристов.

00
Гражданка Белоруссии Анастасия Вашукевич, задержанная в Паттайе, Таиланд

Путин, ракеты и телочки

Какие персонажи действуют за кулисами великой державы? Провинциальная девушка из эскорт-услуг, наркобарон, выдающий себя за шпиона, повар Путина, ставший миллиардером благодаря подрядам для армейских столовых, путинский друг-виолончелист. Между тем российский президент заявляет, что у него есть оружие, «какого нет ни у кого». Начинается борьба за будущую власть!

00

Аргентинская сборная в Бронницах

ЧМ 2018: нужен гол!

Если аргентинская сборная, выбирая Бронницы, хотела отпугнуть своих фанатов, то ей это удалось. Низкие, полуразрушенные дома, серые 5-этажки без каких-либо претензий на оригинальность. В городе нет никаких аттракционов. Это другая планета. Федерация футбола Аргентины выбрала этот городок не случайно — надо было обеспечить полную изоляцию игроков от внешнего мира.

00
Девушки фотографируются на фоне небоскребов «Москва-Сити»

Русские девушки ненавидят скучных мужчин

На одной из страниц можно прочитать следующее: «Русские девушки, как и любые другие девушки, обращают особое внимание на чистоту, опрятность мужчины, на запах, который от него исходит. Первое впечатление очень важно. Русским девушкам не нравится, когда к ним относятся, как к вещи. Русские девушки ненавидят скучных мужчин. Будь позитивен». Это не шутка.

00
Самолет с первой партией российской вакцины "Спутник V" прибыл в Аргентину

Pájina 12: друг познается в беде. Вперед, Россия. Вперед, Аргентина

Гонка вакцин

Глава кабинета министров Аргентины Сантьяго Кафьеро с чувством поблагодарил Россию за поставку «Спутника V». Вакцина — это надежда на то, что мы выйдем из пандемии, поставившей на колени весь мир, подчеркнул он. Министр здравоохранения Гинес Гонсалес Гарсия уже объявил о порядке вакцинации в стране.

00