ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дания

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 353
Бойцы отряда специального назначения МВД Чеченской Республики во время учений в районе Северного полюса

JP: в мире остался один регион, за который будут биться сверхдержавы

Полюс притяжения

Бывший премьер-министр Путина Михаил Касьянов настроен пессимистично. Он считает, что будет трудно сохранить в Арктике зону низкого напряжения. После попытки Трампа купить Гренландию Москва совершенно уверена, что за Арктику скоро начнется борьба крупных держав. И Россию тревожат вовсе не США.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
229998
Открытие стены Виктора Цоя в Екатеринбурге

Перемен! Как рок-музыка снесла железный занавес (JP)

Рок-музыка сыграла ключевую роль, когда стены Восточной Европы начали рушиться под давлением бунтарской молодежи в 1960-х годах. Об этом рассказывает высокопоставленный венгерский дипломат Андраш Симони. Вся его жизнь и карьера связана с музыкой, в том числе с русским роком.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
332638
Фигура Ханса Кристиана Андерсена в парке Тиволи, Копенгаген, Дания

Андерсен: десять фактов о величайшем датском писателе (DR)

Как пройти в библиотеку?

Кто из нас не читал в детстве «Гадкого утенка» и «Русалочку»? Однако не все знают, что их автор был очень стеснительным и умер девственником, но при этом обожал фотографироваться. «Датское радио» представляет десять фактов о самом известном датском писателе — сказочнике Хансе Кристиане Андерсене.

Логотип DR2DR, Дания
112858
Семилетний мальчик-трансгендер

Kristeligt Dagblad: мама, теперь меня зовут Николай

Когда Лоле было три года, она сообщила матери, что отныне ее будут звать Николай. Она хотела быть мальчиком — не какую-то неделю или пару месяцев, а много лет. Если бы тогда у меня была возможность сменить пол, не сомневаюсь, я бы это сделала, рассказывает уже взрослая Лола датской газете.

Kristeligt DagbladKristeligt Dagblad, Дания
185044
Дворец Кристиансборг в Копенгагене

Yle: 30 лет назад Дания приняла сенсационный закон

Гримасы политкорректности

В 1989 году в Дании был принят закон о регистрации однополых союзов, и это стало сенсацией. В статье рассказывается, кто первыми воспользовался предоставленными законом возможностями, где теперь гомосексуальные пары могут заключить официальный брак, а где за гомосексуальные связи грозит смертная казнь.

YleYle, Финляндия
153005
Женщины-мусульманки в Орхусе, Дания

Berlingske: государство благосостояния — путь в безысходность

Проблема беженцев и иммигрантов

Государство благосостояния — великое благо? Это миф, утверждает Том Йенсен в Berlingske. В пример он приводит беженцев и мигрантов, которые поколениями живут в изоляции, потому что высокие социальные выплаты дают им возможность не искать работу и не интегрироваться в общество.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
72190
Рабочий на судне-трубоукладчике готовит трубы для «Северного потока — 2»

Weekendavisen: «Северный поток — 2» стал головной болью Дании

Северный поток — 2

Судя по всему, строительство «Северного потока — 2» задержится из-за отсутствия разрешения от Дании. Пока проект запаздывает, у Украины есть преимущество в газовых переговорах с Россией, пишет датское издание. И это при том, что 1 января 2020 года — тройной дедлайн для Газпрома.

WeekendavisenWeekendavisen, Дания
6664879
Подготовка труб для газопровода «Северный поток - 2»

Немецкие читатели: без «Северного потока» будем снова топить печи углем (NDR)

Северный поток — 2

Проволочки с выдачей разрешения на строительство «Северного потока — 2» в Дании злят не только участников проекта, но и немецких читателей. Одни насмехаются над Данией, которая «пищит как мышь», пытаясь продемонстрировать свое могущество. Другие даже предлагают строить трубопровод под защитой авианосца.

NDR Info logoNDR Info, Германия
3164629
Круиз на Северный полюс на атомоходе "50 лет Победы"

Swissinfo: Дания остановила научный проект в Гренландии из-за России?

Правительство Дании остановило научные исследования в Гренландии. Отмечается, что ранее проблем с получением разрешения на проведение экспедиций не возникало. Многие считают, что за этим решением кроются политические мотивы, поскольку предусматривалось участие в проекте российского ледокола «50 лет Победы»: Дания опасается возможного шпионажа со стороны России.

SwissInfo logoSwissInfo, Швейцария
93419
Королева Дании Маргрете II посетила завод "Грундфос Истра" 7 сентября 2011 года

JP: «Грундфос» раскошеливается, чтобы остаться в России

Новые российские законы вынуждают датскую компанию по производству насосов «Грундфос» (Grundfos) к масштабным инвестициям, чтобы остаться на российском рынке. Это будут защитные активы, так как Россия по-прежнему является важным и прибыльным рынком, рассказал генеральный директор компании Мадс Ниппер. «Грундфос» работает на российском рынке с 2005 года.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
54153
Найдено материалов: 349
Празднование Дня ВДВ на Красной площади

Путинская Россия — угроза Дании

Посол Дании в Москве Томас Винклер не считает, что Россия представляет собой военную угрозу для Дании. Эту точку зрения он развивает в материале в Berlingske Tidende, да так, что начинаешь сомневаться, кто это — посол Дании в России или посол России в Дании. Это, к сожалению, очень наивный подход к путинской России.

00
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Навальный: за мной могут прийти в любой момент

Выборы президента России 2018 года

Российская коррупция превратилась в статью экспорта, которая угрожает банкам и правосудию в Дании и других скандинавских странах. С этим предостережением в интервью Berlingske выступил лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Ему есть что сказать европейским политикам, заигрывающим с Путиным. Путинский режим может рухнуть, и надо быть готовыми к этому.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Эсминец ВМС США "Портер"

У русских не хватит пороху ударить по кораблям США

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Россия нанесет ответный удар по любому, кто выпустит ракеты по Сирии? Датскому эксперту верится с трудом. Конечно, русские защищают свои интересы. Но американцы не отступят, так что русские могут начинать прятаться по своим убежищам, заявил Флемминг Сплидсбёль. Зря Россия считает, что может позволить себе все что угодно.

00
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Politiken: Дания подложила свинью Газпрому, и Украина говорит ей большое спасибо

Северный поток — 2

Украина на все лады хвалит Данию за то, что та задерживает строительство российско-немецкого газопровода. Газпром называет эти проволочки «кошмаром», но в целом скорее раздосадован, чем напуган. Но директор государственной украинской нефтяной компании Нафтогаз Юрий Витренко ликует: «Мы говорим Дании большое спасибо. Дания — пример для остальных европейских стран».

00
Установка автоматического запорного устройства с дистанционным управлением на газопроводе

SvD: Польша и Дания отомстят «Северному потоку»

Газовый поток в Европу

Польша твердо намерена покончить со своей зависимостью от российского газа. Вместе с Данией она планирует строительство альтернативного трубопровода в Балтийском море, сообщает «Свенска дагбладет». «Балтийская труба» будет поставлять в Польшу газ с норвежских месторождений. Дело за малым: получить разрешение Швеции, которая вовсе не уверена, что соседи не меняют шило на мыло.

00
Судно-трубоукладчик строит «Северный поток — 2»

JP: у «Северного потока» не выдержали нервы

Северный поток — 2

Компания «Северный поток — 2» уже больше года ждет, когда Дания наконец рассмотрит заявки на прокладку в ее водах трубопровода. И вот датчане потребовали представить третий альтернативный маршрут. Свое упрямство они мотивируют экологией, но заявку газопровода-конкурента «Балтийская труба» рассмотрели практически молниеносно. Ничего удивительного, что россияне вышли из себя.

00
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Berlingske: «Северный поток - 2» уходит? Дания может вздохнуть с облегчением

Северный поток — 2

С датских плеч упало тяжкое бремя, сообщает издание, комментируя отмену Россией заявки на основной маршрут газопровода, проходящий в территориальных водах Дании. Между тем о заморозке проекта речи не идет. Последние годы Дания разрывалась между противоположными интересами, «как между чумой и холерой»: поссориться предстояло либо с США, либо с Россией. Теперь выбор сделан - и не датчанами.

00
Северный флот. База атомных подводных лодок

«Убогие русские технологии» в Балтийском море

Русские идут!

«Дмитрий Донской», крупнейшая атомная подлодка в мире, на этой неделе пройдет мимо западного побережья Швеции. И не исключено, что на ней будет ядерное оружие. В чем цель демонстративного прохода вблизи нескольких государств? Россия хочет выставить напоказ свою военную мощь. Но региону больше угрожают ядерные реакторы подлодки, построенные по «старой убогой русской технологии».

00
МИД РФ приостанавливает использование США складов и дачи в Москве

Россию надо наказать рублем

Санкции: кто кого

После решения президента России Путина выслать из страны 755 американских дипломатов следует ужесточить экономические санкции, заявил представитель Консервативной партии Дании Насер Хадер. Действия властей должны ударить по кошельку русских, уверен он, и если бы все зависело от него, русские могли бы навсегда забыть о «Северном потоке — 2». Путин понимает лишь язык силы.

00