ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дания

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 475
Вакцинация от коронавируса в Испании

YouGov: в Европе мало доверяют вакцине от AstraZeneca

Гонка вакцин

Исследование общественного мнения YouGov EuroTrack, проведенное в семи ключевых странах Европы, показало, что скандалы, связанные с вакциной AstraZeneca, по-прежнему отражаются на уровне доверия населения к ней. В исследование впервые включена вакцина «Спутник V».

Логотип YouGovYouGov, Великобритания
112538
Узники немецкого концлагеря во время Второй мировой войны

JP: «Люди на борту напоминали живых мертвецов»

О войне 1939-1945

Датская газета встретилась с сыном узника концлагеря Штуттгоф. В конце войны немцы сажали заключенных на баржи и отправляли в Балтийское море умирать без еды и воды. Зигмунту Шатковскому повезло: его баржу прибило к берегу датского острова Мён. Увидев истощенных людей, датчане были поражены, но сразу бросились на помощь.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
123819
Операция «Борнхольмский десант» 9 мая 1945 года. Начальник штаба Кольбергской военно-морской базы, капитан 2-го ранга Дмитрий Шавцов (третий справа) с жителями острова, на котором войска Красной Армии находились до мая 1946 года

DR: Красная Армия освободила Европу, но «оккупировала» один датский остров

О войне 1939-1945

В дни, когда весь мир праздновал победу над Гитлером, жителей датского острова Борнхольм постигло горькое разочарование, пишет DR. Их вдруг начали бомбить, а 9 мая на остров с негласного одобрения союзников высадилась Красная Армия. Советские солдаты ушли лишь через год. Но «оккупация» была не слишком страшной.

Логотип DR2DR, Дания
356555
Кадр из сериала «Викинги»

Videnskab: куда делись драгоценные клады викингов?

Всеми любимые викинги

Викинги опустошали всю Европу, а английские короли и франкские правители откупались от них золотом и серебром. Так почему же скандинавские страны сегодня не купаются в сокровищах викингов, оставшихся с тех пор в виде кладов? Чтобы ответить на этот вопрос, Videnskab обращается к историкам — специалистам по эпохе.

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
202895
Монумент

Videnskab: как улучшить потенцию естественным способом

Здоровый образ жизни

Датские ученые проанализировали множество работ на тему эректильной дисфункции, провели ряд исследований и нашли безотказный способ улучшить потенцию, не прибегая к медикаментам. Не секрет, что малоподвижный образ жизни вреден. Датчане выяснили, что именно надо делать, чтобы предотвратить или решить проблемы в постели.

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
723295
Ризеншнауцер и кот

Videnskab: кто умнее — кошки или собаки?

В мире животных

Собака — лучший друг человека, а кошка всегда сама по себе. Но кто из этих хищников умнее? Videnskab обратилась за ответом к преподавателю биологии Копенгагенского университета и к главному зоологу Копенгагенского зоопарка. У кошек не очень высокий социальный интеллект, зато они быстрее реагируют. А собаки способны действовать более разнообразно.

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
158019
Танкисты в Скараборге, Швеция

Barometern: если Россия ударит по Швеции, та капитулирует за пару часов

Русские идут!

Швед с польской фамилией так хочет, чтобы страна наконец вступила в НАТО, что в статье для Barometern сравнивает сегодняшнюю Россию с гитлеровской Германией и затем фантазирует, как Москва может внезапно ударить по Швеции ядерными ракетами. В историю он не углубляется, зато мастерски пугает читателей.

Barometern logoBarometern, Швеция
10513225
Гданьск

Россия и не только: 12 самых красивых городов на Балтике (Die Welt)

Вокруг света

Немецкая Die Welt представляет двенадцать самых красивых и интересных городов на побережье Балтийского моря. Среди них — уникальная сокровищница мировой культуры Санкт-Петербург и самая чистая столица Европы Стокгольм, средневековый Таллин и знаменитый своими сладостями Любек.

Die Welt logoDie Welt, Германия
1612657
Вид с вертолета на атомный ледокол «50 лет Победы», движущийся к Северному полюсу

Weekendavisen: Россия претендует на 70% дна Северного Ледовитого океана

Полюс притяжения

В Арктике резко обострился конфликт интересов России и Дании. Обе страны претендуют на дополнительные части океана и морского дна и, соответственно, на все имеющиеся там природные ресурсы. Скорее всего, российская заявка будет рассмотрена первой, и ее, вероятно, одобрят. Weekendavisen объясняет суть спора.

WeekendavisenWeekendavisen, Дания
376495
21 декабря 2020. Джо Байдена прививают от covid-19

JP: почему одни мировые лидеры бегут прививаться, а другие медлят?

Пандемия коронавируса

Путин только сейчас привился от коронавируса, хотя мог сделать это уже давно. А вот президент США Джо Байден вакцинировался еще в прошлом году. Вероятно, он сделал это, чтобы развеять скепсис сограждан. Но многие, в том числе лидеры скандинавских стран, считают, что «лезть без очереди» неуместно.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
91117
Найдено материалов: 471
Празднование Дня ВДВ на Красной площади

Путинская Россия — угроза Дании

Посол Дании в Москве Томас Винклер не считает, что Россия представляет собой военную угрозу для Дании. Эту точку зрения он развивает в материале в Berlingske Tidende, да так, что начинаешь сомневаться, кто это — посол Дании в России или посол России в Дании. Это, к сожалению, очень наивный подход к путинской России.

00
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Навальный: за мной могут прийти в любой момент

Выборы президента России 2018 года

Российская коррупция превратилась в статью экспорта, которая угрожает банкам и правосудию в Дании и других скандинавских странах. С этим предостережением в интервью Berlingske выступил лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Ему есть что сказать европейским политикам, заигрывающим с Путиным. Путинский режим может рухнуть, и надо быть готовыми к этому.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Эсминец ВМС США "Портер"

У русских не хватит пороху ударить по кораблям США

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Россия нанесет ответный удар по любому, кто выпустит ракеты по Сирии? Датскому эксперту верится с трудом. Конечно, русские защищают свои интересы. Но американцы не отступят, так что русские могут начинать прятаться по своим убежищам, заявил Флемминг Сплидсбёль. Зря Россия считает, что может позволить себе все что угодно.

00
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Politiken: Дания подложила свинью Газпрому, и Украина говорит ей большое спасибо

Северный поток — 2

Украина на все лады хвалит Данию за то, что та задерживает строительство российско-немецкого газопровода. Газпром называет эти проволочки «кошмаром», но в целом скорее раздосадован, чем напуган. Но директор государственной украинской нефтяной компании Нафтогаз Юрий Витренко ликует: «Мы говорим Дании большое спасибо. Дания — пример для остальных европейских стран».

00
Установка автоматического запорного устройства с дистанционным управлением на газопроводе

SvD: Польша и Дания отомстят «Северному потоку»

Газовый поток в Европу

Польша твердо намерена покончить со своей зависимостью от российского газа. Вместе с Данией она планирует строительство альтернативного трубопровода в Балтийском море, сообщает «Свенска дагбладет». «Балтийская труба» будет поставлять в Польшу газ с норвежских месторождений. Дело за малым: получить разрешение Швеции, которая вовсе не уверена, что соседи не меняют шило на мыло.

00
Судно-трубоукладчик строит «Северный поток — 2»

JP: у «Северного потока» не выдержали нервы

Северный поток — 2

Компания «Северный поток — 2» уже больше года ждет, когда Дания наконец рассмотрит заявки на прокладку в ее водах трубопровода. И вот датчане потребовали представить третий альтернативный маршрут. Свое упрямство они мотивируют экологией, но заявку газопровода-конкурента «Балтийская труба» рассмотрели практически молниеносно. Ничего удивительного, что россияне вышли из себя.

00
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Berlingske: «Северный поток - 2» уходит? Дания может вздохнуть с облегчением

Северный поток — 2

С датских плеч упало тяжкое бремя, сообщает издание, комментируя отмену Россией заявки на основной маршрут газопровода, проходящий в территориальных водах Дании. Между тем о заморозке проекта речи не идет. Последние годы Дания разрывалась между противоположными интересами, «как между чумой и холерой»: поссориться предстояло либо с США, либо с Россией. Теперь выбор сделан - и не датчанами.

00
Танкисты в Скараборге, Швеция

Barometern: если Россия ударит по Швеции, та капитулирует за пару часов

Русские идут!

Швед с польской фамилией так хочет, чтобы страна наконец вступила в НАТО, что в статье для Barometern сравнивает сегодняшнюю Россию с гитлеровской Германией и затем фантазирует, как Москва может внезапно ударить по Швеции ядерными ракетами. В историю он не углубляется, зато мастерски пугает читателей.

10513225
Северный флот. База атомных подводных лодок

«Убогие русские технологии» в Балтийском море

Русские идут!

«Дмитрий Донской», крупнейшая атомная подлодка в мире, на этой неделе пройдет мимо западного побережья Швеции. И не исключено, что на ней будет ядерное оружие. В чем цель демонстративного прохода вблизи нескольких государств? Россия хочет выставить напоказ свою военную мощь. Но региону больше угрожают ядерные реакторы подлодки, построенные по «старой убогой русской технологии».

00