ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Индия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 564
Вакцинация «Спутником V» в Сан-Марино

Вакцины: смотрите на Россию, а не на США! (Asia Times)

Гонка вакцин

Экс-посол приветствует решение правительства Индии наконец-то переориентировать индийскую стратегию вакцинации и, кроме англо-американских, рассмотреть и российский препарат. Но потерян целый год! Индия давно могла бы производить «Спутник» у себя, если бы ее элиты не были бы одурманены Америкой и Британией.

Asia Times logoAsia Times, Гонконг
196897
Премьер-министр Индии Нарендра Моди выступает на закрытии Российско-Индийского делового форума в Нью-Дели

Читатели Haber7: Индия тоже поняла, что самый злейший враг — это США

В конце текущего года Россия поставит системы С-400 Индии, которая, как пишет издание, не испугалась угроз со стороны США. Турецкие читатели, для которых эта тема достаточно близка, так как Турция тоже купила российские ЗРК, размышляют, индусы — друзья или враги. А вот кто «злейший враг» — всем и так понятно.

Логотип Haber7Haber7, Турция
44096
Член семьи человека, скончавшегося от коронавируса. Тело готовят к сжиганию в крематории в Нью-Дели, Индия

PS: нам грозит вечная пандемия

Пандемия коронавируса

В Южной Азии происходит невиданное по масштабу гуманитарное бедствие, и задача других стран – не игнорировать и не концентрироваться на новых штаммах covid-19 только у себя, призывает автор. Бесконтрольное распространение вируса где бы то ни было поставит под угрозу всех нас, и мы окажемся перед перспективой наступления вечной пандемии.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
112837
Премьер-министр Индии Нарендра Моди во время встречи лидеров БРИКС "на полях" саммита "Группы двадцати" в Буэнос-Айресе

Newsweek: фальшивая демократия диктатора Моди погубила Индию под ударами коронавируса

Японское издание Newsweek называет прозападную демократию Нарендры Моди «фальшивой», а его самого – «диктатором». Его авторитаризм погубил страну под ударами коронавируса, но ему все сходит с рук за заигрывания с США и Западом. Неужели так же будет и с отменой демократических норм, на пороге чего стоит Индия, низвергнутая в пучину коронавируса?

логотип NewsweekNewsweek, США
116023
Мальчик скорбит по умершему от коронавируса отцу, чье тело горит в крематории в Нью-Дели, Индия

PS: срочная помощь Индии — в интересах всего мира

Пандемия коронавируса

В Индии число ежедневных случаев заражения превысило 400 тысяч человек. Чем больше коронавирус там распространяется, тем больше он мутирует. Уже появился вариант, защиту от которого не могут обеспечить одобренные в настоящее время вакцины. Индии нужно срочно помочь, иначе беда будет грозить всему миру, уверен автор.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
21060
Прибытие второй партии вакцины Sputnik V в Молдавию

CNN: Россия и Китай пользуются тем, что Запад проявляет вакцинный эгоизм

Гонка вакцин

Автора очень беспокоит активность РФ и КНР в продвижении «Спутника V» в небогатые страны. Российская вакцина попадает к странам — друзьям РФ, а Китай снабжает участников проекта «Один пояс, один путь». Неужели обе страны пытаются «дискредитировать мировой порядок с США во главе»? После санкций от США это не удивляет.

логотип CNNCNN, США
115801
Родственники в защитных костюмах на похоронах скончавшегося от covid-19 в Нью-Дели, Индия

Al Jazeera: соцсети — одна из причин смертельной волны пандемии в Индии

Пандемия коронавируса

В Индии недавно было зарегистрировано 46% всех новых заражений коронавирусом в мире, а также 25% всех смертей. В стране не хватает больничных коек и кислорода. Как государство, ставшее «мировой аптекой», столкнулось с нехваткой вакцин и лекарств? На этот и другие вопросы отвечает постоянный медицинский эксперт «Аль-Джазиры» доктор Усама Абу ар-Руб.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
52871
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Республики Индии Нарендра Моди во время встречи в отеле "Тадж Экзотик" индийского штата Гоа

Индия: прозападный курс мешает укреплению подлинной независимости страны (Global Times)

Крупный китайский политолог указывает на то, что прозападный курс не принес Индии внешнеполитических дивидендов. При Моди демократия в стране не только не окрепла, но даже сильно ослабла, и теперь Индия становится объектом критики Запада за «антидемократические» тренды. В то же время от Индии отворачиваются ее бывшие союзники.

логотип Global TimesGlobal Times, Китай
112350
Первая партия российской вакцины Sputnik V доставлена в Киргизию

DN: сегодня Россия и Китай проявляют себя лучше, чем ЕС и США

Гонка вакцин

Пока ЕС и США предаются созерцанию пупа и отсутствием солидарности убивают людей, которых иначе можно было бы спасти, Россия и Китай поняли, что поставки вакцин — не только доброе дело, но и основа будущего бизнеса, рассуждает шведский эксперт. Вот почему на нынешнем этапе мирового противостояния они побеждают.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
3213627
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в ДФО

SCMP: 2+2 в пользу России и Индии

Индия напоминает Соединенным Штатам о своей стратегической автономии и старается развеять сомнения России по поводу Четырехстороннего диалога по безопасности. Между тем, по словам экспертов, цель встречи министров обороны и иностранных дел Индии и России выходит за рамки улаживания разногласий между странами.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
2314641
Найдено материалов: 541
Уборочная машина моет аллею на территории Ваганьковского кладбища. Архивное фото

Парализованная Россия

Многие годы Путин предоставлял экономике гораздо меньше свободы, чем она хотела бы иметь. Вместо этого рос государственный сектор. Концерны и конгломераты под контролем Кремля захватывали все вокруг. В стране сохранилась огромная масса бюрократии и коррупции. Сегодня Россия — это страна, парализованная застоем. Но народ рад, что не приходится бороться за жизнь.

00
Праздничный концерт на Красной площади, посвященный Дню России

Россия вовсе не в упадке

В каком состоянии находится Россия сегодня, когда Владимир Путин начинает свой новый шестилетний срок на посту президента? Аналитики пытаются понять, усиливается Россия, идет к упадку или находится в состоянии застоя. Мы тоже решили поучаствовать и измерить национальную мощь этой страны. Мы сравнили Россию и мир в целом, а также Россию и отдельные страны.

00
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00
В морском торговом порту города Корсакова. Сахалинская область

Будущие беды России: уменьшение населения и опасный Китай (Минобороны Великобритании)

Эксперты министерства обороны Великобритании рассмотрели глобальные стратегические тенденции в мире и попытались спрогнозировать, как они повлияют на жизнь в разных странах и регионах. Как обычно, английские аналитики ничего хорошего России не предрекают. Портал ИноСМИ перевел ту часть этого доклада, которая касается России. Так какие же беды ждут Россию, по мнению британцев?

00
Президент США Дональд Трамп беседует с президентом России Владимиром Путиным во время заключительного заседания саммита лидеров G20 в Осаке, Япония

Times: Вы Верхняя Вольта с ракетами, господин Путин

Редакция возмущена: Путин вновь позволил себе неуважительно отозваться о Западе, причем, о самом святом — идеологии либерализма! Судя по всему, редакция не удосужилась всерьез подумать над словами Путина, но зато оказалась в тренде — вместе со всем миром их обсуждает и критикует. Получается, что он сказал правду. Поэтому газете обидно, и она чисто по-детски ругает его и… Китай.

00
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

00
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

00
Горожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове

Washington Post: Война Путина меняет Украину

Ситуация на Украине

Известная русофобка и жесткий критик Путина посетила Львов и в очередной статье для газеты «Вашингтон пост» старается доказать читателям, что Украина объединяется и консолидируется вопреки «русским захватчикам», а украинский язык становится все более популярным. И именно «вторжение Путина на Украину превратило некогда дружественную соседнюю страну во врага».

00
Покупатели в ГУМе

Handelsblatt: в экономике Россия проиграла

Экономика России растет медленнее, чем ожидалось: Всемирный банк только что значительно понизил свой прогноз экономического роста для этой страны, пишет Андрэ Баллин в немецкой «Хандельсблатт». Такой же пессимистичной оценки придерживаются и российские экономисты, отмечает автор. Некоторые из них даже допускают, что в начале года в стране может начаться рецессия.

00
Генеральный директор государственной корпорации "Ростех" Сергей Чемезов на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме 2017

Санкции США ни к чему не приведут

Санкции: кто кого

Оказавшийся под санкциями Ростех сейчас ведет переговоры с правительствами нескольких государств, что означает, что США придется объявить санкции против всех стран, с которыми сотрудничает российская государственная корпорация: Индии, Китая, Арабских Эмиратов. Но непонятно, как это может быть реализовано. Тем временем спрос на российские технологии в мире растет.

00