ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Индия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 448
Работа офиса фондовой биржы РТС. Архивное фото

PS: рост мировой экономики достиг пика?

Многие комментаторы сосредоточили внимание на состоянии здоровья глобальной экономики. Темпы роста ВВП в этом десятилетии с высокой долей вероятности окажутся ниже, чем в 2010-х, если, конечно, не произойдёт заметного повышения производительности на Западе и в Китае или ускорения темпов роста в Индии и в Африке.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
121861
Сбербанк запустил мобильного оператора под новым брендом "СберМобайл"

Мировой банк: в 2020 году быстрее всех будут расти страны БРИКС (Forbes)

Обозреватель «Форбс» Кеннет Рапоза обнадеживает Китай, Индию, Бразилию и Россию: в наступившем году темпы роста их экономик возрастут. Того же нельзя сказать о традиционно престижных США и ЕС. Впрочем, их «проценты роста» потяжелее наших из-за изначально более крупного размера западных экономик.

Forbes logoForbes, США
244446
Объекты производственного объединения "Татнефть" в Республике Татарстан

The Hindu: убийство Сулеймани и энергетические связи Москвы и Дели

После убийства Сулеймани цикл нестабильности, вероятнее всего, охватит богатый энергоресурсами Персидский залив и его периферию. Это повлечет за собой множество серьезных последствий для Индии, в том числе для ее энергетической безопасности. Стране, возможно, придется сосредоточить свое внимание на огромных российских запасах энергоресурсов.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
42843
Король Швеции Карл XVI Густав во время уборки пляжа в Мумбаи, Индия

Король Швеции: мы слишком многое разрушили и уничтожили (SvD)

Он превозносит Грету Тунберг, водит электромобиль и тревожится из-за климатического кризиса. В новом году король Карл Густав желает человечеству побольше удачи. Король дал эксклюзивное интервью во время визита в Индию, где они с королевой своими руками убирали мусор на самом грязном пляже мира.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
72646
Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

Diplomat: в чем суть сближения России, Китая и Ирана

Усиливающееся сближение продиктовано вопросами безопасности, считает автор. При этом геополитические основы трехсторонней группы очевидны: все три страны имеют весьма враждебные отношения с США. Автор серьезно обеспокоена возможностью привлечения в этот союз Пакистана.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
73710
Велорикша проезжает мимо Дворца ветров в Джайпуре, Индия

Vox: гуманитарная катастрофа ужасающих масштабов грозит Индии

Индию захлестнули протесты из-за закона о предоставлении гражданства религиозным меньшинствам, при этом его действие не распространяется на мусульман. Новый закон напугал мусульманскую общину страны, так как он напрямую связан с другим скандальным документом. Почему индийским мусульманам грозят лагеря и депортация?

Логотип VoxVox, США
154595
Строящийся город Амаравати в Индии

CSM: город-мечта или город-призрак?

Жизнь городов

На восточном побережье Индии возводят мегаполис, который к 2035 году станет домом для 11 миллионов людей и займет территорию, в десять раз больше территории Нью-Йорка. Он поглотит самые процветающие сельскохозяйственные угодья Индии. Американский журналист рассказывает историю этого проекта.

The California Sunday MagazineThe California Sunday Magazine, США
92792
Сотрудник лаборатории, производящей препараты для генной и клеточной терапии в Эври, Франция

Nature: генная терапия в борьбе с ужасным недугом

Генная терапия окончательно зарекомендовала себя в качестве перспективного метода лечения некоторых генетических заболеваний, сейчас она пытается побороть серповидноклеточную анемию, весьма сложное заболевание, от которого страдают около 20 миллионов человек во всем мире.

логотип NatureNature, Великобритания
41917
Индийские полицейские. Архивное фото

Индия: убийство подозреваемых в изнасиловании — самосуд или торжество правосудия? (The Guardian)

В Индии полицейские застрелили четверых мужчин, обвиняемых в жестоком изнасиловании девушки-ветеринара в Хайдарабаде. Обвиняемые находились под стражей и были застрелены рядом с местом преступления во время следственного эксперимента. Мнения жителей страны по поводу действий полицейских разделились.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
104618
Сотрудники ОМОНа на окраине столицы Кашмира

Месяц после 70 лет конфликта: как Индия отменяет автономию Кашмира (CMC)

Конфликт в Кашмире: если завтра война

«Джамму и Кашмир — это вечная война, то холодная, то горячая», — так объясняют ситуацию в этом единственном штате Индии с мусульманским большинством. Но теперь, после 70 лет противостояния, Индия решила радикально изменить условия конфликта — штата Джамму и Кашмир больше нет. Самый проблемный штат «самой большой демократии мира» прекратил свое существование.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
14581
Найдено материалов: 430
Уборочная машина моет аллею на территории Ваганьковского кладбища. Архивное фото

Парализованная Россия

Многие годы Путин предоставлял экономике гораздо меньше свободы, чем она хотела бы иметь. Вместо этого рос государственный сектор. Концерны и конгломераты под контролем Кремля захватывали все вокруг. В стране сохранилась огромная масса бюрократии и коррупции. Сегодня Россия — это страна, парализованная застоем. Но народ рад, что не приходится бороться за жизнь.

00
Праздничный концерт на Красной площади, посвященный Дню России

Россия вовсе не в упадке

В каком состоянии находится Россия сегодня, когда Владимир Путин начинает свой новый шестилетний срок на посту президента? Аналитики пытаются понять, усиливается Россия, идет к упадку или находится в состоянии застоя. Мы тоже решили поучаствовать и измерить национальную мощь этой страны. Мы сравнили Россию и мир в целом, а также Россию и отдельные страны.

00
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00
В морском торговом порту города Корсакова. Сахалинская область

Будущие беды России: уменьшение населения и опасный Китай (Минобороны Великобритании)

Эксперты министерства обороны Великобритании рассмотрели глобальные стратегические тенденции в мире и попытались спрогнозировать, как они повлияют на жизнь в разных странах и регионах. Как обычно, английские аналитики ничего хорошего России не предрекают. Портал ИноСМИ перевел ту часть этого доклада, которая касается России. Так какие же беды ждут Россию, по мнению британцев?

00
Президент США Дональд Трамп беседует с президентом России Владимиром Путиным во время заключительного заседания саммита лидеров G20 в Осаке, Япония

Times: Вы Верхняя Вольта с ракетами, господин Путин

Редакция возмущена: Путин вновь позволил себе неуважительно отозваться о Западе, причем, о самом святом — идеологии либерализма! Судя по всему, редакция не удосужилась всерьез подумать над словами Путина, но зато оказалась в тренде — вместе со всем миром их обсуждает и критикует. Получается, что он сказал правду. Поэтому газете обидно, и она чисто по-детски ругает его и… Китай.

00
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

00
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

00
Горожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове

Washington Post: Война Путина меняет Украину

Ситуация на Украине

Известная русофобка и жесткий критик Путина посетила Львов и в очередной статье для газеты «Вашингтон пост» старается доказать читателям, что Украина объединяется и консолидируется вопреки «русским захватчикам», а украинский язык становится все более популярным. И именно «вторжение Путина на Украину превратило некогда дружественную соседнюю страну во врага».

00
Покупатели в ГУМе

Handelsblatt: в экономике Россия проиграла

Экономика России растет медленнее, чем ожидалось: Всемирный банк только что значительно понизил свой прогноз экономического роста для этой страны, пишет Андрэ Баллин в немецкой «Хандельсблатт». Такой же пессимистичной оценки придерживаются и российские экономисты, отмечает автор. Некоторые из них даже допускают, что в начале года в стране может начаться рецессия.

00
Генеральный директор государственной корпорации "Ростех" Сергей Чемезов на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме 2017

Санкции США ни к чему не приведут

Санкции: кто кого

Оказавшийся под санкциями Ростех сейчас ведет переговоры с правительствами нескольких государств, что означает, что США придется объявить санкции против всех стран, с которыми сотрудничает российская государственная корпорация: Индии, Китая, Арабских Эмиратов. Но непонятно, как это может быть реализовано. Тем временем спрос на российские технологии в мире растет.

00