ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Испания

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 415
Первомайская демонстрация в Барселоне, Испания

Испанский Твиттер об ужасах коммунизма: «Марксдональдс» и «Леруа Ленин» (Público)

Политики и СМИ не перестают пугать испанцев десятью казнями египетскими: распадом Испании, утечкой капитала, террористической организацией ЭТА, Венесуэлой и… коммунизмом. В связи с этим пользователи Твиттера решили показать, что было бы, если бы антиутопия стала реальностью.

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
302525
Солдаты «Голубой дивизии» в битве под Ленинградом в 1943 году

Público: герой, который восхищался Гитлером

История в лицах

Это история о пареньке, которому дела не было до идеологии, который добровольно пошел на фронт, чтобы сражаться на стороне немцев и покончить с коммунизмом в России за приличное жалованье. Он вступил в ряды «Голубой дивизии» только для того, чтобы избежать нищеты и начать новую жизнь.

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
193993
Бойцы «Голубой дивизии» у костра на Московском фронте 15 декабря 1941 года

ABC: поход Голубой дивизии в русский ад

Острые углы истории

Уже много написано о Голубой дивизии, солдаты которой во время Второй мировой войны воевали на стороне Германии. О том какие испытания пришлось преодолеть испанским добровольцам, прежде чем отправиться на фронт для подкрепления немецких войск, рассказывают историки и свидетели тех событий.

ABC logoABC.es, Испания
5076869
Крампус в Подкорене, Словения

Dagsavisen: козлиный демон, елка в пауках и какающее полено

Мировая деревня

Что общего у жареной курицы, мессы на роликовых коньках, какающего полена и козлиного демона? Все это объединяет Рождество. Этот праздник во всем мире празднуют по-разному, и традиции нередко складываются самые неожиданные и удивительные.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
42458
В Театральном проезде во время конкурса «Лучший праздничный стол»

La Vanguardia: эти продукты гораздо полезней, чем вы думали

Здоровый образ жизни

В статье рассказывается о продуктах обычного потребления, заслуживших неоправданную репутацию вредных для здоровья, которые оказываются не только не вредными, но и настоятельно рекомендуются, если вы хотите придерживаться здоровой и сбалансированной диеты.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
58221
Царь Николай II и его семья

ABC: Испания хотела предоставить убежище семье Николая II

История в лицах

Несмотря на усилия короля Испании, который надеялся предоставить убежище царской семье, Николай II, его супруга и их пятеро детей были расстреляны в подвале Ипатьевского дома, а их тела не могли найти на протяжении ста лет.

ABC logoABC.es, Испания
414808
Молодая пара в кровати

El Mundo: испанцы отдают предпочтение сексу в отношениях

Хотя испанцам сложно договориться в отношении политики, в вопросах секса им это удалось. Это по крайней мере показал восьмой опрос «Молодые испанцы и секс», проведенный компанией «CONTROL», которая решила исследовать не политические, а сексуальные предпочтения испанцев.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
410428
Король Испании Филипп VI

El País: король Испании призывает к гражданскому миру

В своем рождественском обращении к нации испанский король Филипп VI неожиданно упомянул о ситуации в Каталонии и призвал испанцев сохранять единство, не впадать в крайности, избегать столкновений и преодолевать разногласия в рамках конституции. Автор статьи считает тон королевского выступления мягким.

El Pais logoEl País, Испания
111317
Футбол. Чемпионат Европы - 2016. Матч Украина - Польша

El Mundo: Зозуля и другие «нацисты»

Некоторые фанаты «Райо Вальекано» из ультрас-группировки «Буканерос» заявляют, что с неонацизмом Романа Зозули — одной из немногих идеологий, которые являются преступлением сами по себе — нужно бороться при помощи тоталитаризма, которым так славится «Буканерос».

El Mundo logoEl Mundo, Испания
63620
Футбол. Чемпионат Европы - 2016. Матч Украина - Польша

НВ: украинский футболист и националист Зозуля пошел «в отказ»

Футболист Роман Зозуля, позировавший с нацисткой символикой и спонсировавший украинских наемников, воевавших в Донбассе против местного населения, своим заявлением сделал невнятную попытку убедить общественность в том, что он якобы не расист и «выступает за мир во всем мире».

Новое время страныНовое время страны, Украина
32116
Найдено материалов: 409
Истребитель Eurofighter Typhoon

Приятно слышать скулеж России

НАТО уже у российских границ

Самая лучшая новость этой недели пришла из-под Отепя, где испанский истребитель случайно выпустил боевую ракету. Эта новость хорошая, потому что показывает, что патрулирующие эстонское воздушное пространство самолеты находятся в состоянии боеготовности, а не занимаются созданием видимости. Хорошо, что самолеты летают с полным боевым снаряжением, а не с учебными боеприпасами.

00
Референдум о независимости Каталонии

Победа России на референдуме в Каталонии

Каталония должна остаться в Испании?

Националистов Каталонии поддержали лишь управляемая сепаратистами Шотландия, отверженное правительство Венесуэлы, а также российская разведка и пропагандистский аппарат, мобилизовавший свои медийные возможности и социальные сети. Москва, похоже, воспринимает каталонское движение как еще одно средство для раскола и ослабления демократического Запада.

00
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

00
Бойцы «Голубой дивизии» у костра на Московском фронте 15 декабря 1941 года

ABC: как испанцы спасали немцев под Ленинградом зимой 1942

Острые углы истории

Про Голубую дивизию сказано много. Это испанское добровольческое формирование воевало на стороне Германии. Все данные о ней основаны по большей части на выдумках. Мануэль Вилларото рассказывает о походе испанских солдат по озеру Ильмень, о шествии двухсот человек в суровый январский мороз для спасения немецкого подразделения, оставшегося в окружении на территории противника.

00
Акция протеста в Барселоне

Путин готов сокрушить Европу за санкции

Каталония должна остаться в Испании?

Вряд ли президент Путин упустит шанс использовать протесты в Каталонии для дестабилизации Европейского Союза. Это великолепная возможность для сверхамбициозного российского лидера продемонстрировать своим подданным и всему миру, что Запад переживает упадок. Путин готов сокрушить Европу в порыве мести за санкции, введенные против его политики на Украине, в Сирии и России.

00
Танки Т-14 на гусеничной платформе «Армата» во время репетиции военного парада в Москве

Пошлет ли Путин танки на Киев?

Восточная Украина: ничья земля

Если мы создадим прецедент, то, поверьте, страна развалится на огромные куски. Сразу и Польша вспомнит про границу по реке Збруч, и Венгрия та же, и Румыния, и опять возникнет проект «Новороссия». Поэтому для нас федерализация — ну никаким образом. Вообще Минские соглашения невыполнимы. Минские договоренности выполнить нельзя. Это тупик.

00
Футбол. ЧМ-2018. Матч Испания - Россия

Уродливый футбол России

ЧМ 2018: нужен гол!

Наблюдая за ходом матча Испания-Россия, вспомнился 2002-й год, чемпионат мира в Японии и Южной Корее, когда одну команду — хозяйку чемпионата арбитры всеми правдами и неправдами дотянули до полуфинала. Нет, Бьйорн Куйперс не провалил матч с участием хозяев мундиаля-2018, но в одном из ключевых эпизодов принял спорное решение в пользу россиян.

00
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

00

В России молчат о теракте ИГ в Сибири

Ситуации в Испании, где произошли два кровопролитных теракта «Исламского государства» все еще занимает главные строчки в российских новостях, однако о происшествии в Западной Сибири, ответственность за которое тоже взяло на себя ИГ, практически не говорят. Государственные СМИ кратко сообщили об инциденте, не упоминая джихадистскую группу.

00
Главный тренер сборной России Станислав Черчесов во время матча Кубка конфедераций-2017 по футболу между сборными России и Новой Зеландии. 17 июня 2017

Россия вышла в четвертьфинал ЧМ-2018

ЧМ 2018: нужен гол!

Футболисты сборной России в серии послематчевых пенальти обыграли команду Испании и впервые в истории вышли в четвертьфинал чемпионата мира. Основное время встречи на московском стадионе «Лужники» завершилось со счетом 1:1.В дополнительное время командам не удалось поразить ворота друг друга, а в серии пенальти точнее оказались российские футболисты — 4:3.

00