ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ОАЭ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 140
Истребитель ВМС США взлетает с палубы авианосца США «Дуайта Д. Эйзенхауэра» в Персидском заливе

Le Monde: «Трамп не хочет войны с Ираном, а его советник Джон Болтон?»

В истории с Ираном президент США и его советники слишком высоко подняли ставки. Возможно даже через чур высоко, считает обозреватель «Монд» Ален Фрашон. Часто войны начинаются из-за недопонимания. И сегодня в Персидском заливе американцы и иранцы заигрывают с большим недопонимаем. Чем это грозит? Войной по ошибке, чтобы спасти лицо...

Le Monde logoLe Monde, Франция
21674
Apple iPhone X

FT: бизнес на взломе айфонов

Есть подозрение, что программа «Пегас» израильской компании «НСО Груп», с помощью которой взломали приложение «Вотсап», используется рядом правительств для слежки за инакомыслящими. Её уже купили десятки стран, включая Бахрейн, Марокко, Мексику, Саудовскую Аравию и ОАЭ. Сама «НСО Груп» утверждает, что «Пегас» используют для предотвращения терактов и спасения похищенных детей.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
61868
Дети в лагере сирийских беженцев Заатари

«Спасибо, что живой»: чем арабское счастье отличается от скандинавского? (Noonpost)

В этом году финны возглавили список наиболее счастливых народов мира, а среди арабских стран первая тройка — это нефтяные короли Персидского залива: ОАЭ, Катар и Саудовская Аравия. Неужели счастье только в деньгах? Хочется думать, что нет, но как говорить о счастье в стране, где больше половины населения за чертой бедности, а треть не умеют ни читать, ни писать?

NoonpostNoonPost, Египет
62598
Советская зенитная пушка с-60

Хуаньцю шибао: советский С-60 и «Пустынный паук» произвели фурор

Многие скажут, что незнакомы с зенитно-артиллерийским комплексом С-60, пока не узнают, что это предшественник 57-миллиметровой модели 59. Способны ли старые орудия участвовать в современных войнах? Китайский эксперт уверен, что способны. Недавно С-60 вместе с боевым модулем, известным под названием «Пустынный паук», произвели настоящий фурор.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
3329598
Солдаты готовятся защищать Триполи, Ливия

Süddeutsche: насилие в Ливии выгодно России и многим другим

В Ливии разгорается новая гражданская война, обнаружила «Зюддойче». И это не просто борьба за власть между полководцем Халифой Хафтаром и премьер-министром Фаизом Сараджем. Ливия богата ресурсами, в частности нефтью, так что целый ряд держав ведут там войну чужими руками. Среди них — Россия, Франция, Италия, Египет, ОАЭ. ООН обязана принять меры, заявляет автор статьи.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
244320
Вооруженный сомалиец

Сомнительные сделки и секретные тюрьмы: в войне за Африканский Рог все средства хороши (Al-Alam)

Пока эксперты рассуждают о начале новой холодной войны между Россией и США, настоящая «холодная война» уже развернулась за Баб-эль-Мандебский пролив — важнейший транспортный коридор между Европой, Средиземноморьем, Индийским океаном и Восточной Африкой. Ставки в этой геополитической игре высоки — и ОАЭ приблизились к тому, чтобы сорвать большой куш.

логотип Al AlamAl Alam, Иран
01544
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-11"

Arabian Business: Россия проигрывает в новой космической гонке?

В прошлом веке соперничество в области освоения космоса разворачивалось только между Россией и США, но сегодня к нему добавились новые игроки. Кроме очевидных Китая, Индии и Японии, на первый план вышли миллиардеры вроде Илона Маска и Джеффа Безоса. И вот уже русские могут лишиться 400 миллионов долларов за доставку астронавтов на Международную космическую станцию.

логотип Arabian BusinessArabian Business, Объединенные Арабские Эмираты
455396
Миска с черной икрой

WSJ: из-за Китая цены на икру стали падать

Китай стал одним из самых крупных производителей икры в мире и способствует снижению мировых цен на этот продукт, так как китайские фермы производят большое количество икры по относительно невысокой цене. Американские производители не могут конкурировать с ними, так как стоимость рабочей силы намного дороже, и есть жесткие ограничения по использованию консервантов.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
134757
Распятие в церкви Пресвятой Девы Марии Святого Розария (Доха)

Noonpost: перекреститься на земле Аллаха и выжить

Непростая судьба христианства на Востоке

Тайные богослужения, запрет на звон колоколов и возможная потеря работы — христианам в Персидском Заливе живется непросто. Тем более, что подавляющая их часть — и так ограниченные в правах мигранты из Южной Азии. Но, похоже, в сердце ислама подули ветры перемен: Саудовская Аравия собирается восстанавливать христианский храм, а ОАЭ вообще претендует на статус мировой столицы терпимости.

NoonpostNoonPost, Египет
31952
Президент Украины Петр Порошенко

Süddeutsche Zeitung: Порошенко готовится скупать голоса

Выборы на Украине - 2019

Петр Порошенко не верит в свою победу на президентских выборах, пишет Флориан Хассель в «Зюддойче». Последние антикоррупционные расследования свидетельствуют, что президент держится за власть при помощи нечестных методов. Новости о коррупции в оборонной промышленности и армии на Украине наносят сильный удар по имиджу Порошенко как верховного главнокомандующего.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
147754
Найдено материалов: 128
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

00
Генеральный директор государственной корпорации "Ростех" Сергей Чемезов на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме 2017

Санкции США ни к чему не приведут

Санкции: кто кого

Оказавшийся под санкциями Ростех сейчас ведет переговоры с правительствами нескольких государств, что означает, что США придется объявить санкции против всех стран, с которыми сотрудничает российская государственная корпорация: Индии, Китая, Арабских Эмиратов. Но непонятно, как это может быть реализовано. Тем временем спрос на российские технологии в мире растет.

00
Флаг ОПЕК

Bloomberg: Крупные трейдеры снова заговорили о 100 долларах за баррель

Что происходит с ценами на нефть?

Ведущие торговые дома впервые с 2014 года прогнозируют возврат нефтяных цен на уровень 100 долларов за баррель, а ОПЕК вместе со своими союзниками безуспешно пытается возместить потери от американских санкций против иранского экспорта. Саудовская Аравия, Россия и ОАЭ утверждают, что у них есть резервные возможности для удовлетворения потребностей рынка, однако они не хотят использовать их превентивно, пишет издание «Блумберг».

00
Фестиваль "Самоварфест" в Москве

Только безумец отправится в гости к кровожадному Путину

Россия стала выдавать бесплатные туристические визы для поездок на Дальний Восток на срок до 30 дней для граждан Саудовской Аравии, Катара, ОАЭ и ряда других стран. «Люди там ходят по улицам с оружием», «те, кто поедут домой к Путину, сумасшедшие, воры и террористы, и я не советую никому туда ехать даже бесплатно»: реакция жителей этих государств была довольно резкой.

00
Зарубежные страны. Катар

Чем крохотный Катар раздражает соседей?

В понедельник, 5 июня, Саудовская Аравия и ее арабские союзники объявили о разрыве дипломатических отношений с Катаром, объяснив свое решение тем, что это крохотное государство слишком терпимо относится к Ирану и террористическим исламистским группировкам. Есть ли в разногласиях с Катаром что-то новое? И почему обострение отношений произошло именно сейчас?

00
Автомобиль Aurus кортежа президента РФ Владимира Путина

Шейхи профинансируют лимузин Путина

Владимир Путин хочет пересесть с «Мерседесов» на собственные лимузины. И арабские шейхи решили поддержать его. Фонд из Объединенных Арабских Эмиратов планирует вложить миллионы в автомобильный проект, получивший название Aurus. Помимо правительственных лимузинов, под этой маркой будут выпускаться лимузины бизнес-класса, микроавтобусы и внедорожники.

00
Вид с набережной на район Вест-Бэй города Доха

Кризис в Катаре может запустить большую войну

В 1914 был Сараево, а в 2017 будет Доха? Мы стали свидетелями исторического момента сродни убийству наследника австро-венгерского престола. Но на сей раз столкновение может начаться между войсками Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов с одной стороны и армией Ирана с другой. Вашингтону надо действовать очень быстро, дабы остановить сползание к этой войне.

00
Йеменская девочка ждет поставки гуманитарной помощи российской гуманитарной миссии в лагере на окраине столицы Саны

Хватит дружить с Россией!

Ближний Восток и новая игра России

Россия всегда выступала на стороне арабов во всех войнах с Израилем и справедливо заслужила любовь арабского народа. Но дружба закончилась. Посмотрите, что сделал и продолжает делать Путин в Сирии и Ливии! Ракетные удары по густонаселенным сирийским городам и море крови. Остерегайтесь России, направляющейся к вам, чтобы установить свой тотальный контроль.

00
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-11"

Arabian Business: Россия проигрывает в новой космической гонке?

В прошлом веке соперничество в области освоения космоса разворачивалось только между Россией и США, но сегодня к нему добавились новые игроки. Кроме очевидных Китая, Индии и Японии, на первый план вышли миллиардеры вроде Илона Маска и Джеффа Безоса. И вот уже русские могут лишиться 400 миллионов долларов за доставку астронавтов на Международную космическую станцию.

455396
Митинг в поддержку Башара Асада и Владимира Путина в Сирии

Русские не приходят на Ближний Восток — они возвращаются

Ближний Восток и новая игра России

Растущее влияние России на Ближнем Востоке — от Марокко до Ирана — вписывается в стратегию Владимира Путина по восстановлению позиций России как великой державы. Процесс частичного выхода Америки из региона, начавшийся при президенте Бараке Обаме, получил дальнейшее развитие при Дональде Трампе. И если так будет продолжаться, Россия скоро вытеснит США.

00