ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ОАЭ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 180
Эмиратский политик Анвар Гаргаш

Le Point: в Ливии Турция сбрасывает маску

Анвар Гаргаш, министр иностранных дел ОАЭ, призывает мир выступить против действий Анкары в ливийском конфликте. Ливийцам нужно не мешать сплотить свою страну без постоянного вовлечения в пропитанную идеологией борьбу за региональное господство.

Le Point logoLe Point, Франция
32883
Инженеры космического агентства Объединенных Арабских Эмиратов работают над марсианским зондом «Надежда»

Forbes: зачем ОАЭ отправляет зонд на Марс

Такой близкий космос

ОАЭ планирует 15 июля запустить на Марс космический зонд. Как утверждают в руководстве страны, марсианская миссия направлена не столько на освоение космоса, сколько на развитие экономики страны.

Forbes logoForbes, США
72557
Президент США Дональд Трамп и министр обороны Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман

FA: что надо будет сделать новому президенту США на Ближнем Востоке

Война за мир в Сирии

Авторы рисуют Ближний Восток после Трампа — как будто он уже проиграл выборы. Они предлагают дополнить военную силу дипломатией, тем не менее по-прежнему направленной против Ирана и России. Саудовской Аравии и ОАЭ при этом не надо обольщаться. Авторы пишут: «Агрессивный подход Трампа к Ирану не означает готовности защитить от него Эр-Рияд и Абу-Даби». И это вряд ли изменится.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
41695
Командующий Ливийской национальной армией Халифа Хафтар

NYT: ливийские успехи Турции унизили Россию и ОАЭ

Война за Ливию

New York Times рассказывает о ситуации, которая сложилась в Ливии после военных успехов достигнутых ливийским правительством при военной поддержке Турции. Автор считает, что успехи Анкары ставят в трудное положение Россию и ОАЭ, которые поддерживают полевого командира Халифу Хафтара.

The New York Times logoThe New York Times, США
235703
ым над городом Сирта во время гражданской войны в Ливии

FP: в Ливии сирийцы воюют против сирийцев

Война за Ливию

Турция и Россия используют находящихся в отчаянном положении наемников,участвовавших в войне в Сирии, для того, чтобы они стали участниками войны в Ливии. При этом сторонники Турции автору нравятся, а вот сторонники России, бывшие в Сирии солдатами Асада, — нет. «Асадовские» в Ливии укрепляют позиции Хафтара, пользующегося поддержкой еще и Египта, а также других стран.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
51508
Переговоры ливийских лидеров в Париже. 25 июля 2017

FP: Россия не единственная, кто замарал руки в Ливии

Война за Ливию

Кровопролитие в этой стране разжигают ОАЭ при поддержке Франции, доказывает автор. Указав Россию в заголовке, он в итоге признаёт, что западные политики не мешали Хафтару и не ставили под сомнение эффективность своей концепции разделения власти. И даже не упоминает роль Запада в разрушении Ливии.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
133528
Президент Сирии Башар Асад во время встречи с заместителем председателя правительства РФ Дмитрием Рогозиным в Дамаске

Haber7: 3 миллиона долларов Асаду за срыв перемирия в Идлибе

Война за мир в Сирии

Сначала наследный принц ОАЭ позвонил президенту Сирии впервые за 9 лет, теперь он предлагает Дамаску баснословную сумму денег... Автор попытался разобраться, что задумали Эмираты, которые с разгромом Хафтара в Ливии терпят поражение в геополитическом плане. И почему Россия должна заставить Асада взяться за ум?

Логотип Haber7Haber7, Турция
47065
Бойцы ливийской оппозиции едут на передовую

Respekt: кто и что оспаривает в войне в Ливии?

Война за Ливию

ЕС начал совместную европейскую морскую операцию, целью которой является контроль и соблюдение эмбарго на ввоз оружия для воюющих сторон в Ливии. Почему Ливия так важна для Европы? Чего хотят Турция, ОАЭ, Россия и сами ливийцы? Автор помогает читателю сориентироваться в чрезвычайно запутанном ливийском конфликте.

Respekt logoRespekt, Чехия
52698
Государственный визит президента РФ В. Путина в ОАЭ

Yeni Akit: ОАЭ намерены вернуть Асаду «легитимность»

Неожиданный звонок лидера ОАЭ президенту Сирии вызвал множество вопросов. Какое значение этот разговор имеет для будущего Ближнего Востока, учитывая, что Башар Асад уже девять лет находится в международной изоляции. Yeni Akit полагает, что наследный принц Аль-Нахайян планирует создать антитурецкий фронт в регионе.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
34740
Найдено материалов: 165
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

00
Генеральный директор государственной корпорации "Ростех" Сергей Чемезов на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме 2017

Санкции США ни к чему не приведут

Санкции: кто кого

Оказавшийся под санкциями Ростех сейчас ведет переговоры с правительствами нескольких государств, что означает, что США придется объявить санкции против всех стран, с которыми сотрудничает российская государственная корпорация: Индии, Китая, Арабских Эмиратов. Но непонятно, как это может быть реализовано. Тем временем спрос на российские технологии в мире растет.

00
Флаг ОПЕК

Bloomberg: Крупные трейдеры снова заговорили о 100 долларах за баррель

Что происходит с ценами на нефть?

Ведущие торговые дома впервые с 2014 года прогнозируют возврат нефтяных цен на уровень 100 долларов за баррель, а ОПЕК вместе со своими союзниками безуспешно пытается возместить потери от американских санкций против иранского экспорта. Саудовская Аравия, Россия и ОАЭ утверждают, что у них есть резервные возможности для удовлетворения потребностей рынка, однако они не хотят использовать их превентивно, пишет издание «Блумберг».

00
Фестиваль "Самоварфест" в Москве

Только безумец отправится в гости к кровожадному Путину

Россия стала выдавать бесплатные туристические визы для поездок на Дальний Восток на срок до 30 дней для граждан Саудовской Аравии, Катара, ОАЭ и ряда других стран. «Люди там ходят по улицам с оружием», «те, кто поедут домой к Путину, сумасшедшие, воры и террористы, и я не советую никому туда ехать даже бесплатно»: реакция жителей этих государств была довольно резкой.

00
Зарубежные страны. Катар

Чем крохотный Катар раздражает соседей?

В понедельник, 5 июня, Саудовская Аравия и ее арабские союзники объявили о разрыве дипломатических отношений с Катаром, объяснив свое решение тем, что это крохотное государство слишком терпимо относится к Ирану и террористическим исламистским группировкам. Есть ли в разногласиях с Катаром что-то новое? И почему обострение отношений произошло именно сейчас?

00
Автомобиль Aurus кортежа президента РФ Владимира Путина

Шейхи профинансируют лимузин Путина

Владимир Путин хочет пересесть с «Мерседесов» на собственные лимузины. И арабские шейхи решили поддержать его. Фонд из Объединенных Арабских Эмиратов планирует вложить миллионы в автомобильный проект, получивший название Aurus. Помимо правительственных лимузинов, под этой маркой будут выпускаться лимузины бизнес-класса, микроавтобусы и внедорожники.

00
Вид с набережной на район Вест-Бэй города Доха

Кризис в Катаре может запустить большую войну

В 1914 был Сараево, а в 2017 будет Доха? Мы стали свидетелями исторического момента сродни убийству наследника австро-венгерского престола. Но на сей раз столкновение может начаться между войсками Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов с одной стороны и армией Ирана с другой. Вашингтону надо действовать очень быстро, дабы остановить сползание к этой войне.

00
Йеменская девочка ждет поставки гуманитарной помощи российской гуманитарной миссии в лагере на окраине столицы Саны

Хватит дружить с Россией!

Ближний Восток и новая игра России

Россия всегда выступала на стороне арабов во всех войнах с Израилем и справедливо заслужила любовь арабского народа. Но дружба закончилась. Посмотрите, что сделал и продолжает делать Путин в Сирии и Ливии! Ракетные удары по густонаселенным сирийским городам и море крови. Остерегайтесь России, направляющейся к вам, чтобы установить свой тотальный контроль.

00
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-11"

Arabian Business: Россия проигрывает в новой космической гонке?

В прошлом веке соперничество в области освоения космоса разворачивалось только между Россией и США, но сегодня к нему добавились новые игроки. Кроме очевидных Китая, Индии и Японии, на первый план вышли миллиардеры вроде Илона Маска и Джеффа Безоса. И вот уже русские могут лишиться 400 миллионов долларов за доставку астронавтов на Международную космическую станцию.

00
Митинг в поддержку Башара Асада и Владимира Путина в Сирии

Русские не приходят на Ближний Восток — они возвращаются

Ближний Восток и новая игра России

Растущее влияние России на Ближнем Востоке — от Марокко до Ирана — вписывается в стратегию Владимира Путина по восстановлению позиций России как великой державы. Процесс частичного выхода Америки из региона, начавшийся при президенте Бараке Обаме, получил дальнейшее развитие при Дональде Трампе. И если так будет продолжаться, Россия скоро вытеснит США.

00