ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Румыния

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 135
Символьный сварной шов, который знаменует окончание кампании по укладке морских трубопроводов первой нитки "Турецкого потока"

Defence 24: зависимость Украины от российского газа растет

Газовый поток в Европу

Скоро на газовой карте Европы произойдут серьезные изменения. Россия запустит «Турецкий поток», а поставки через украинскую территорию ограничит. Гордая Украина планирует покупать газ у Румынии, но это будет все тот же российский газ. А вот нероссийское сырье Украине предлагает покупать Польша, но как-то у них все не складывается. Наверное, потому, что каждый игрок хочет налить в свою посудину как можно больше.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
208978
Газовое оборудование в Украине

ДС: как Украина готовится прорвать блокаду Газпрома

Газовое противостояние

Укртрансгаз и Молдовагаз согласовали проект, который позволит с 1 января 2020 года запустить новые мощности по импорту газа на Украину из Румынии. Главной целью проекта является диверсификация маршрутов поставок газа на Украину. С 1 января 2020 г. Россия может прекратить транзит газа через Украину, поэтому так важен дополнительный маршрут реверсных поставок газа, считает автор статьи.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
3612948
Офицер ВМС США в рубке управления корабля системы Aegis ("Иджис") во время учений в Румынии. Архивное фото

Newsweek: американские военные лгали о ракетах у границ России

Новая ядерная гонка?

Высокопоставленный российский генерал обвинил США в том, что они солгали Москве о целях ракетных систем, установленных по периметру некоторых границ в Восточной Европе, а также по поводу планов размещения новых ракет с большим радиусом действия. Масштабные планы США и НАТО создать глобальный ракетный щит вызывают недовольство не только в России, отмечает «Ньюсуик».

логотип NewsweekNewsweek, США
2421444
Государственный секретарь США Майк Помпео и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг в штаб-квартире НАТО в Брюсселе

NYT: НАТО рискует усилить напряженность с Россией

НАТО «начала размышлять» о модернизации средств ПРО в связи с приостановкой Договора РСМД США и Россией. Руководство альянса, как и власти США, абсолютно убеждено, что этот договор нарушила именно Россия. При этом там «уверяют», что их система ПРО «не предназначена и не направлена против России». Когда-то Запад также уверял, что не примет в НАТО страны Восточной Европы…

The New York Times logoThe New York Times, США
195532
Церемония открытия военно-воздушной базы «Девеселу» в Румынии

«Шутка» о румынско-украинской войне: что за ней стоит (УНIАН, Украина)

Ситуация на Украине

Не секрет, что в Бухаресте есть политики, исповедывающие идеологию «Великой Румынии» и ратующие за возвращение страны к границам 1940-го года. Это вызывает тревогу на Украине. Однако «шутка» писателя-фантаста Дана Ионеску об оккупации Румынией Черновицкой и Одесской областей нашла естественное для киевской пропаганды объяснение: за этой шуткой скрывается деятельность российских спецслужб.

УНИАН logoУНИАН, Украина
92257
Церемония открытия военно-воздушной базы «Девеселу» в Румынии

Страна: с Румынией воевать будем, как Россию победим

Ситуация на Украине

Нашумевшее видео с «аннексией Буковины» взбудоражило украинцев. Среди «патриотической» части населения, естественно, увидели руку Кремля, мол, Москва хочет рассорить Украину с Румынией. Другие полагают, что за «вбросом» стоит военный прокурор Матиос, который пытается показать свою эффективность Зеленскому. Кто и зачем в реальности сделал это видео — в материале «Страны».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
218443
Активист "Правого сектора" у здания администрации президента в Киеве, Украина

Главред: когда Россия и Румыния поделят Украину

В сети опубликовано любительское видео под названием «Румыно-украинская война-2022». В ролике демонстрируется, как в 2022 году Румыния может оккупировать Черновицкую и часть Одесской области Украины. А катализатором послужит полномасштабное наступление России на Украину. Кому и для чего понадобилось раздувать панику среди украинцев? Рассуждает политический аналитик.

ГлавредГлавред, Украина
214405
Солдаты ВСУ во время учений во Львовский области

ИС: украинских силовиков напугал ролик в Ютубе

Украина после Порошенко

На Украине продолжает раскручиваться маховик антироссийской пропаганды. В дело идет все, в том числе непроверенные и анонимные публикации в Сети. Так, опубликованный в Ютубе видеоролик о якобы существующих планах «аннексии» Румынией территории Украины в Киеве тут же назвали информационным вбросом Кремля и собрали по этому поводу совещание с участием руководителей силовых структур.

Логотип Информационное сопротивлениеИнформационное сопротивление, Украина
146969
Молодой человек стоит на берегу Дуная в Будапеште

Focus: восточные члены ЕС все еще считаются странами второго сорта

Европа перед выбором

15 лет назад началось расширение Европейского союза на восток. Оно происходило в несколько этапов. Кому это пошло на пользу, а кому навредило? Какое отношение к этому имеют рыбные палочки в Чехии и один метр автострады в Румынии? И почему Первая мировая война и спустя 100 лет не утратила своего значения? Немецкий журнал «Фокус» предлагает обзор с ответами на эти вопросы.

Focus logoFocus, Германия
165424
Учения НАТО Trident Juncture-2015

FAZ: НАТО в Черном море вряд ли сможет произвести впечатление на Россию

НАТО все чаще отправляет корабли в Черное море. За ними с подозрением наблюдают российские военные. Учения «Морской щит» проходят уже в пятый раз, на этот раз под руководством румынских ВМС. И хотя в документах Россия вообще не упоминается, все участники понимают, сдерживание какой страны они отрабатывают. «Франкфуртер альгемайне» публикует репортаж с борта корабля.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
5831129
Найдено материалов: 135
Символьный сварной шов, который знаменует окончание кампании по укладке морских трубопроводов первой нитки "Турецкого потока"

Defence 24: зависимость Украины от российского газа растет

Газовый поток в Европу

Скоро на газовой карте Европы произойдут серьезные изменения. Россия запустит «Турецкий поток», а поставки через украинскую территорию ограничит. Гордая Украина планирует покупать газ у Румынии, но это будет все тот же российский газ. А вот нероссийское сырье Украине предлагает покупать Польша, но как-то у них все не складывается. Наверное, потому, что каждый игрок хочет налить в свою посудину как можно больше.

208978
Газовое оборудование в Украине

ДС: как Украина готовится прорвать блокаду Газпрома

Газовое противостояние

Укртрансгаз и Молдовагаз согласовали проект, который позволит с 1 января 2020 года запустить новые мощности по импорту газа на Украину из Румынии. Главной целью проекта является диверсификация маршрутов поставок газа на Украину. С 1 января 2020 г. Россия может прекратить транзит газа через Украину, поэтому так важен дополнительный маршрут реверсных поставок газа, считает автор статьи.

3612948
Офицер ВМС США в рубке управления корабля системы Aegis ("Иджис") во время учений в Румынии. Архивное фото

Newsweek: американские военные лгали о ракетах у границ России

Новая ядерная гонка?

Высокопоставленный российский генерал обвинил США в том, что они солгали Москве о целях ракетных систем, установленных по периметру некоторых границ в Восточной Европе, а также по поводу планов размещения новых ракет с большим радиусом действия. Масштабные планы США и НАТО создать глобальный ракетный щит вызывают недовольство не только в России, отмечает «Ньюсуик».

2421444
Государственный секретарь США Майк Помпео и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг в штаб-квартире НАТО в Брюсселе

NYT: НАТО рискует усилить напряженность с Россией

НАТО «начала размышлять» о модернизации средств ПРО в связи с приостановкой Договора РСМД США и Россией. Руководство альянса, как и власти США, абсолютно убеждено, что этот договор нарушила именно Россия. При этом там «уверяют», что их система ПРО «не предназначена и не направлена против России». Когда-то Запад также уверял, что не примет в НАТО страны Восточной Европы…

195532
Церемония открытия военно-воздушной базы «Девеселу» в Румынии

«Шутка» о румынско-украинской войне: что за ней стоит (УНIАН, Украина)

Ситуация на Украине

Не секрет, что в Бухаресте есть политики, исповедывающие идеологию «Великой Румынии» и ратующие за возвращение страны к границам 1940-го года. Это вызывает тревогу на Украине. Однако «шутка» писателя-фантаста Дана Ионеску об оккупации Румынией Черновицкой и Одесской областей нашла естественное для киевской пропаганды объяснение: за этой шуткой скрывается деятельность российских спецслужб.

92257
Церемония открытия военно-воздушной базы «Девеселу» в Румынии

Страна: с Румынией воевать будем, как Россию победим

Ситуация на Украине

Нашумевшее видео с «аннексией Буковины» взбудоражило украинцев. Среди «патриотической» части населения, естественно, увидели руку Кремля, мол, Москва хочет рассорить Украину с Румынией. Другие полагают, что за «вбросом» стоит военный прокурор Матиос, который пытается показать свою эффективность Зеленскому. Кто и зачем в реальности сделал это видео — в материале «Страны».

218443
Активист "Правого сектора" у здания администрации президента в Киеве, Украина

Главред: когда Россия и Румыния поделят Украину

В сети опубликовано любительское видео под названием «Румыно-украинская война-2022». В ролике демонстрируется, как в 2022 году Румыния может оккупировать Черновицкую и часть Одесской области Украины. А катализатором послужит полномасштабное наступление России на Украину. Кому и для чего понадобилось раздувать панику среди украинцев? Рассуждает политический аналитик.

214405
Солдаты ВСУ во время учений во Львовский области

ИС: украинских силовиков напугал ролик в Ютубе

Украина после Порошенко

На Украине продолжает раскручиваться маховик антироссийской пропаганды. В дело идет все, в том числе непроверенные и анонимные публикации в Сети. Так, опубликованный в Ютубе видеоролик о якобы существующих планах «аннексии» Румынией территории Украины в Киеве тут же назвали информационным вбросом Кремля и собрали по этому поводу совещание с участием руководителей силовых структур.

146969
Молодой человек стоит на берегу Дуная в Будапеште

Focus: восточные члены ЕС все еще считаются странами второго сорта

Европа перед выбором

15 лет назад началось расширение Европейского союза на восток. Оно происходило в несколько этапов. Кому это пошло на пользу, а кому навредило? Какое отношение к этому имеют рыбные палочки в Чехии и один метр автострады в Румынии? И почему Первая мировая война и спустя 100 лет не утратила своего значения? Немецкий журнал «Фокус» предлагает обзор с ответами на эти вопросы.

165424
Учения НАТО Trident Juncture-2015

FAZ: НАТО в Черном море вряд ли сможет произвести впечатление на Россию

НАТО все чаще отправляет корабли в Черное море. За ними с подозрением наблюдают российские военные. Учения «Морской щит» проходят уже в пятый раз, на этот раз под руководством румынских ВМС. И хотя в документах Россия вообще не упоминается, все участники понимают, сдерживание какой страны они отрабатывают. «Франкфуртер альгемайне» публикует репортаж с борта корабля.

5831129