ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СССР

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2202
Западная Украина в дни воссоединения

Страна: как 80 лет назад Украина приобрела и потеряла территории

Острые углы истории

Автор рассматривает неоднозначную историю того, как к Украине были присоединены западные районы Одесской области и Северная Буковина. Речь идет о событиях Первой и Второй мировых войн, а также о том, что произошло после распада СССР.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
87401
Никита Хрущев и Джон Кеннеди

Сергей Хрущев: американская пропаганда, супермен Кеннеди и будущая конфронтация (Parlamentní listy)

Издание публикует архивное эксклюзивное интервью с профессором Сергеем Хрущевым, сыном Никиты Хрущева. В нем Сергей рассказал о Карибском кризисе, о том, как был сбит американский самолет над Советским Союзом. Россия и США всегда будут соперничать, но никогда не будут прямо воевать друг с другом, считал сын советского лидера.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
102435
Солнечная фотоэлектрическая станция во Львовской области

Forbes: Украина не может противостоять России без современной энергосети

Автор иногда высказывает интересные мысли о России. Но не в этот раз. Здесь всё предсказуемо антироссийское, включая информацию о рейтинге Путина, которую он неизвестно где взял. Но интересный момент все же есть: где Украина возьмет деньги на оплату энергии из ЕС? Опять займёт у МВФ, то бишь у США?

Forbes logoForbes, США
429146
Пентагон

Advance: как работает «Горячая линия Вашингтон — Москва»

«Горячая линия Вашингтон – Москва» на протяжении десятилетий интригует и много раз упоминалась в поп-культуре и кинематографе. Правда, в кино эту линию часто воплощал некий «красный телефон», но факт в том, что на этой линии никогда не было красных телефонов. Да и телефонов вообще. Это линия не для болтовни, а для экстренной связи.

advanceAdvance, Хорватия
12580
Президент РФ В. Путин принял участие в военном параде в ознаменование 75-летия Победы

Global Times: почему Россия и Запад спорят о Второй мировой войне

О войне 1939-1945

Автор анализирует торжества в честь 70-й и 75-й годовщин победы Советского Союза во Второй мировой войне. По его мнению, сравнивая две эти даты, можно увидеть ожесточенную борьбу между Россией и Западом в вопросах интерпретации истории.

логотип Global TimesGlobal Times, Китай
62523
Великая Отечественная война 1941-1945 гг

Le Figaro: неизвестное поражение Красной Армии

Острые углы истории

Ржевская битва, на которую пришлись одни из самых кровопролитных боев Второй мировой войны, оказалась в тени Сталинграда, хотя играла важную стратегическую роль. Почему до недавнего времени о боях подо Ржевом ничего не говорили и не заостряли на них внимания? Выясняет французская газета.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
429512
Президент РФ В. Путин принял участие в военном параде в ознаменование 75-летия Победы

wPolityce: исторический ревизионизм Путина приобретает конкретную форму

Статья Путина — это, по словам автора, реабилитация сталинского внешнеполитического курса и исторический ревизионизм, оправдывающий современные действия России. Он призывает обратить внимание на слова Путина о том, что при распаде СССР некоторые республики получили исконно русские земли. Их поляк, естественно, толкует превратно.

wPolitycewPolityce, Польша
202494
Марина Ворошилова, член-корреспондент АМН СССР в лаборатории биохимии вирусов

NYT: исследования в СССР — путь к победе над коронавирусом

Вспышка коронавируса

New York Times сообщает об экспериментах по использованию вакцины от полиомиелита для борьбы с коронавирусом. Вспоминая историю полиовакцин, издание с восторгом и уважением пишет о семье советских врачей, проверивших в 1950-х годах вакцину на себе и своих детях.

The New York Times logoThe New York Times, США
56420
Президент РФ В. Путин принял участие в военном параде в ознаменование 75-летия Победы

La Croix: президент Путин одержим Второй мировой войной

О войне 1939-1945

24 июня в России торжественно отметили 75-ю годовщину победы над нацизмом. Вторая мировая война стала главной темой исторической памяти в России. По мнению автора, в Кремле умело используют это прошлое, чтобы оправдать амбиции России во внешней политике.

логотип La CroixLa Croix, Франция
202728
Президент РФ В. Путин принял участие в военном параде в ознаменование 75-летия Победы

Advance: понимает ли Путин, что именно он — «повод» для повторения истории?

В своей статье Путин отмечает, что антироссийские действия Запада напоминают ему некоторые исторические обстоятельства. Анализируя прошлое, он однако не упоминает о конфликтовавших тогда политико-экономических системах. А ведь причины современной русофобии кроются именно в этом, уверен автор. Но Путин не наивен, и у России есть два варианта, как поступить.

advanceAdvance, Хорватия
6722343
Найдено материалов: 2202
Западная Украина в дни воссоединения

Страна: как 80 лет назад Украина приобрела и потеряла территории

Острые углы истории

Автор рассматривает неоднозначную историю того, как к Украине были присоединены западные районы Одесской области и Северная Буковина. Речь идет о событиях Первой и Второй мировых войн, а также о том, что произошло после распада СССР.

87401
Никита Хрущев и Джон Кеннеди

Сергей Хрущев: американская пропаганда, супермен Кеннеди и будущая конфронтация (Parlamentní listy)

Издание публикует архивное эксклюзивное интервью с профессором Сергеем Хрущевым, сыном Никиты Хрущева. В нем Сергей рассказал о Карибском кризисе, о том, как был сбит американский самолет над Советским Союзом. Россия и США всегда будут соперничать, но никогда не будут прямо воевать друг с другом, считал сын советского лидера.

102435
Солнечная фотоэлектрическая станция во Львовской области

Forbes: Украина не может противостоять России без современной энергосети

Автор иногда высказывает интересные мысли о России. Но не в этот раз. Здесь всё предсказуемо антироссийское, включая информацию о рейтинге Путина, которую он неизвестно где взял. Но интересный момент все же есть: где Украина возьмет деньги на оплату энергии из ЕС? Опять займёт у МВФ, то бишь у США?

429146
Пентагон

Advance: как работает «Горячая линия Вашингтон — Москва»

«Горячая линия Вашингтон – Москва» на протяжении десятилетий интригует и много раз упоминалась в поп-культуре и кинематографе. Правда, в кино эту линию часто воплощал некий «красный телефон», но факт в том, что на этой линии никогда не было красных телефонов. Да и телефонов вообще. Это линия не для болтовни, а для экстренной связи.

12580
Президент РФ В. Путин принял участие в военном параде в ознаменование 75-летия Победы

Global Times: почему Россия и Запад спорят о Второй мировой войне

О войне 1939-1945

Автор анализирует торжества в честь 70-й и 75-й годовщин победы Советского Союза во Второй мировой войне. По его мнению, сравнивая две эти даты, можно увидеть ожесточенную борьбу между Россией и Западом в вопросах интерпретации истории.

62523
Великая Отечественная война 1941-1945 гг

Le Figaro: неизвестное поражение Красной Армии

Острые углы истории

Ржевская битва, на которую пришлись одни из самых кровопролитных боев Второй мировой войны, оказалась в тени Сталинграда, хотя играла важную стратегическую роль. Почему до недавнего времени о боях подо Ржевом ничего не говорили и не заостряли на них внимания? Выясняет французская газета.

429512
Президент РФ В. Путин принял участие в военном параде в ознаменование 75-летия Победы

wPolityce: исторический ревизионизм Путина приобретает конкретную форму

Статья Путина — это, по словам автора, реабилитация сталинского внешнеполитического курса и исторический ревизионизм, оправдывающий современные действия России. Он призывает обратить внимание на слова Путина о том, что при распаде СССР некоторые республики получили исконно русские земли. Их поляк, естественно, толкует превратно.

202494
Марина Ворошилова, член-корреспондент АМН СССР в лаборатории биохимии вирусов

NYT: исследования в СССР — путь к победе над коронавирусом

Вспышка коронавируса

New York Times сообщает об экспериментах по использованию вакцины от полиомиелита для борьбы с коронавирусом. Вспоминая историю полиовакцин, издание с восторгом и уважением пишет о семье советских врачей, проверивших в 1950-х годах вакцину на себе и своих детях.

56420
Президент РФ В. Путин принял участие в военном параде в ознаменование 75-летия Победы

La Croix: президент Путин одержим Второй мировой войной

О войне 1939-1945

24 июня в России торжественно отметили 75-ю годовщину победы над нацизмом. Вторая мировая война стала главной темой исторической памяти в России. По мнению автора, в Кремле умело используют это прошлое, чтобы оправдать амбиции России во внешней политике.

202728
Президент РФ В. Путин принял участие в военном параде в ознаменование 75-летия Победы

Advance: понимает ли Путин, что именно он — «повод» для повторения истории?

В своей статье Путин отмечает, что антироссийские действия Запада напоминают ему некоторые исторические обстоятельства. Анализируя прошлое, он однако не упоминает о конфликтовавших тогда политико-экономических системах. А ведь причины современной русофобии кроются именно в этом, уверен автор. Но Путин не наивен, и у России есть два варианта, как поступить.

6722343