ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Саудовская Аравия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 984
Логотип ОПЕК на здании штаб-квартиры в Вене

Forbes: к чему может привести увеличение добычи нефти Россией и ОПЕК?

Что происходит с ценами на нефть?

ОПЕК+, пишет автор, слишком оптимистично оценивает способность мира потреблять больше нефти. Появление на рынке дополнительных двух миллионов баррелей в день может усугубить проблему перенасыщения рынка и приведет к очередному падению цен на «черное золото».

Forbes logoForbes, США
21412
Паломники в Мекке

Al Jazeera: коронавирус вводит новые правила для совершения хаджа

Вспышка коронавируса

Впервые в новейшей истории мусульмане, проживающие за пределами Саудовской Аравии, не смогут совершить хадж из-за закрытия международных границ. Однако паломничество все же состоится, но с соблюдением новых правил, что тоже является из ряда вон выходящим религиозным опытом.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
2579
Специалист Мерик Гринбаум следит за ценами на нефть на Нью-Йоркской бирже

Al Jazeera: выше 100 долларов за баррель — это возможно?

Что происходит с ценами на нефть?

Мировые цены на нефть не превышали 100 долларов за баррель с 2014 года. Однако на фоне благоприятных показателей, которые демонстрировало черное золото всю прошлую неделю, американский аналитик высказал довольно оптимистичное предположение. 190 долларов за баррель, по его мнению, вполне реальная цена.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
27399
Комбинированная установка каталитического крекинга ОАО "Мозырского нефтеперерабатывающего завода", Белоруссия

Focus: вторая нефтяная уловка России грозит обернуться провалом

Что происходит с ценами на нефть?

Путину не по душе, что белорусский президент Лукашенко обратил свой взор на Запад. Россия напомнила Белоруссии о ее зависимости от российской нефти. Недавно нефть также стала яблоком раздора между Россией и Саудовской Аравией, и в тот раз все пошло не по плану, напоминает Focus.

Focus logoFocus, Германия
187417
Заседание стран-участниц соглашения о сокращении добычи нефти ОПЕК+

Asharq Al-Awsat: еще один шаг к стабилизации нефтяного рынка

Что происходит с ценами на нефть?

Совещание членов ОПЕК и независимых производителей нефти, которое состоялась под председательством министров энергетики Саудовской Аравии и России, прошла в позитивном ключе. Несмотря на демарш Мексики, было принято решение, которое будет способствовать восстановлению баланса на мировом рынке и стабилизации цен на черное золото.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
121555
Буровая площадка в штате Техас, США

CNBC: министр энергетики Катара назвал российско-саудовскую войну цен «большой ошибкой»

Что происходит с ценами на нефть?

Мартовское решение Саудовской Аравии и России развязать ценовую войну, которая привела к свободному падению цен, Саад аль-Кааби признал большой ошибкой. При этом он подчеркнул, что ученые и врачи предупреждают о второй волне заражения, которая грозит замедлить восстановление добычи до прежнего уровня.

CNBC logoCNBC, США
91324
Президент США Дональд Трамп и министр обороны Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман

Rai Al Youm: секретные переговоры Саудовской Аравии под эгидой США

Почему невозможен палестино-израильский мир

Вдали от внимания СМИ Эр-Рияд и Тель-Авив проводят секретные переговоры, которые являются частью американского плана урегулирования, известного как «сделка века». Иордания, которая заявляла, что единственная несет ответственность за мусульманские святыни в Иерусалиме, готова пойти на компромисс, но если королевство заплатит.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
11792
Пустое кресло министра иностранных дел Сирии во время 28-го саммита Лиги арабских государств

Le Monde Diplomatique: тихое возвращение Сирии в «арабскую семью»

Война за мир в Сирии

В ожидании возвращения Сирии в ЛАГ страна налаживает двусторонние связи, в том числе с нефтяными монархиями Персидского залива, Египтом и Магрибом при поддержке России. Идея возвращения Дамаска в арабское сообщество открывает новые перспективы перед руководством страны.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
12993
Официальный визит президента РФ В. Путина в Аргентину

Al Jazeera: Москва и Эр-Рияд готовятся к новому нефтяному противостоянию

Что происходит с ценами на нефть?

10 июня министры стран ОПЕК+ должны встретиться и принять ряд дополнительных решений, необходимых для достижения баланса на мировом рынке нефти. Однако, по мнению «Аль-Джазиры», между ключевыми игроками сохраняются противоречия, которые могут привести к новой ценовой войне.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
23303
Участники 173-го заседания ОПЕК и третьей встречи со странами, не входящими в ОПЕК. 30 ноября 2017

Le Monde diplomatique: ОПЕК — излюбленная мишень американцев

Что происходит с ценами на нефть?

Недавняя ценовая война Саудовской Аравии и России на рынке черного золота завершилась договоренностью о сокращении производства под давлением США. Тем не менее эта сделка не изменит враждебного отношения Вашингтона к ОПЕК, ключевую роль в которой играет Эр-Рияд.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
31086
Найдено материалов: 934
Министр обороны Саудовской Аравии принц Мухаммед бен Салман

Наследный принц Саудовской Аравии: мы можем за три дня уничтожить силы России в Сирии

Ситуация на Ближнем Востоке

Ранее здесь был перевод статьи Пола Стейгана, размещенной по адресу https://steigan.no/2017/06/26/saudi-arabias-kronprins-vi-kan-odelegge-russlands-styrker-i-syria-i-lopet-av-tre-dager/. В связи с тем, что Саудовская Аравия опровергает сам факт высказывания, которое легло в основу статьи, редакция приняла решение удалить перевод, так как представленные в нем сведения не соответствуют действительности.

00
Эрмитажный кот-оракул Ахилл, "работающий" в Эрмитаже в Санкт-Петербурге, "сел на диету" в преддверии чемпионата мира по футболу 2018 в России

На ЧМ России грозит катастрофа

ЧМ 2018: нужен гол!

Политический кризис из-за отравления бывшего российского шпиона в Солсбери не повлияет на Чемпионат мира по футболу. В экономическом отношении бойкот игр никому не выгоден. Но Россию ждет спортивная катастрофа. Ее национальная сборная — в кризисе, настоящих суперзвезд в команде нет. Даже об уровне команд Египта и Уругвая остается только мечтать.

00
Курс доллара и евро взлетел

Die Welt: России грозит экономический крах

Что происходит с ценами на нефть?

В России в выходные был праздник, но у тех, кто следил за новостями или заходил в магазин, праздничное настроение быстро улетучилось, сообщает немецкая «Вельт». Рубль обрушился, и курс евро подскочил вверх. Насколько сильно придется пострадать России из-за падения цен на нефть?

00
Болельщики сборной России перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии.

Как русские внезапно стали людьми

ЧМ 2018: нужен гол!

Многих удивило, насколько Россия современная, постсоветская страна. Кажется, никто не ожидал, что Чемпионат мира в империи Путина может стать настоящим праздником. В стране зла должно жить зло — похоже, так все и думали. Тем счастливее становится мир, когда он понимает, что это все же не так. Как выяснилось, россияне и россиянки — тоже люди, причем очень приятные.

00
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00
Повседневная жизнь

Страны, определяющие будущее России

Сегодня очень много говорят о сложных отношениях России и Запада — и не без оснований. Но пока президент Путин играет в игры с США и Европой и пытается сохранить свой туманный альянс с Сирией и Ираном, нам не стоит забывать о других странах, которые оказывают непосредственное влияние на будущее России. Основное внимание стоит обратить на пять государств.

00
Трейдер говорит о ценах на нефть в банке в Эр-Рияде, Саудовская Аравия

25 долларов за баррель: Саудовская Аравия бросает вызов России (Bloomberg)

Что происходит с ценами на нефть?

Саудовская нефть хлынула в Европу, причем продается она с беспрецедентными скидками, сообщает Bloomberg. Но Европа — традиционный рынок для продажи российской нефти. Так что снижение цен на нефть компании Aramco — прямой вызов России с ее флагманской маркой Urals.

00
Курс валют в Москве

Berlingske: Россия обанкротится? Черта с два

Что происходит с ценами на нефть?

Коронавирус и так подталкивает мировую экономику к рецессии. А Россия еще подлила масла в огонь, затеяв войну цен на нефть, заявляют западные аналитики. Годами она ждала возможности нанести удар по экономике США, и вот представился шанс. Самой ей тоже придется нелегко, но все же Россия прочно стоит на ногах.

00
Нефтяники ставят заглушку на нефтяной фонтан

Москва и Эр-Рияд – нефтяникам США: не угодно ли на этот раз вам, а не нам разориться от дешевой нефти? (Time, США)

ОПЕК против России

Автор считает, что Россия и Саудовская Аравия, играя на понижение нефтяных цен, разоряют компании, занимающиеся добычей дорогой по себестоимости сланцевой нефти в США. При этом Путин помнит, что «падение» нефти в 1985 году разорило СССР, вызвав перестройку. И он не допустит повторения.

00
Пункт подготовки нефти компании "Лукойл" в Ханты-Мансийском автономном округе

Die Welt: Нефть у России скоро закончится?

Что происходит с ценами на нефть?

Цены на нефть растут. Призывы к увеличению добычи слышны все громче. Миру срочно нужна нефть, но Россия достигла своего предела, констатирует Эдуард Штайнер в газете «Вельт». Это заставляет рынки нервничать, ведь Россия — один из крупнейших производителей нефти в мире. Однако Путин и российский министр энергетики Александр Новак заявляют, что все под контролем.

00