ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Тег

Саудовская Аравия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 510
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными России и Египта

Пора признать, что Россия играет хорошо

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия взялась за дело всерьез. Эта страна практически всегда так делает. И на мировой арене, и в спорте. Нам всем остается лишь повиниться и признать, что Россия играет в футбол хорошо. Российские футболисты — это вам не дохлые лососи, как некоторые. Первая неделя Чемпионата была чудесной: в общем и целом позитивный футбол, приправленный сенсациями.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
95980
00

Александр Головин — сердце «русского медведя»

22-летний Головин не разочаровал своих поклонников. Многообещающая звезда продемонстрировала все свои сильные стороны во время стартовой игры с Саудовской Аравией и подтвердила свою значимость в матче с Египтом. Самый выдающийся игрок российской сборной совершил много ошибок, но, похоже, он обладает неисчерпаемой способностью оказывать давление на соперника.

Логотип Al IttihadAl Ittihad, Объединенные Арабские Эмираты
22152
00
Боевик-хусит недалеко от резиденции президента Йемена Али Абдаллы Салеха в Сане

Багдад повторить не удастся

Хуситский офицер утверждает, что притязания арабской коалиции на Ходейду — не более чем психологическая война. Это доказательство больших потерь, понесенных силами Саудовской Аравии, США, Франции, ОАЭ и их наемниками. Полковник Азиз Рашид знает: агрессоры имеют опыт взятия аэропорта в Багдаде, что привело к падению режима, но йеменцы не дадут этому повториться в Ходейде.

логотип Al AlamAl Alam, Иран
62906
00
Футболист сборной Египта Мохамед Салах во время матча со сборной России

Одного «бога Салаха» недостаточно

ЧМ 2018: нужен гол!

Египет, проигравший Уругваю, вышел на поле против России, чтобы «победить или умереть». Несмотря на то, что травмированный Салах рисковал собой, Египет попрощался с кубком. Сборная, которую в начале турнира представляли как «худшую Россию в истории», стала первой командой, вышедшей из группы. Должно быть, гордость русских была ранена, поэтому это стало для них делом чести.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
107826
00

Саудовского чиновника уволили из-за полуголых русских женщин

#Обнаженные русские женщины в Эр-Рияде — хештег появился уже в более 112 тысячах твитов. Из-за фривольных по саудовским меркам костюмов русских цирковых артисток был снят руководитель саудовского Управления по развлечениям. Консерваторы уверены, что это упадок и моральное разложение: «Шайтан утащит их». Сторонники изменений отвечают: «Не нравится русский цирк — сидите дома».

Raseef22Raseef22, Ливан
268502
00
Российский болельщики празднуют победу России в матче с Египтом

Извини, Россия, мы неправы

ЧМ 2018: нужен гол!

После победы России в матче с Саудовской Аравией «Шпигель» написал, что Россия все равно не сможет выйти из группы. Теперь его эксперты признают, что недооценили возможности хозяев ЧМ-2018. В игровом отношении Россия сильнее многих других команд. Она умеет забивать красивые голы. Одна проблема: в одной восьмой финала придется играть с Испанией или Португалией.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
5927637
00

Это вам не пирамиды строить!

ЧМ 2018: нужен гол!

Мы вышли в плей-офф! И арабы — по крайней мере из группы А — поняли, что на этом Чемпионате им ловить нечего и перешли к жесткому троллингу своих команд. Россия — настоящий качок, который уничтожает своих противников. Но некоторые пользователи «Твиттера» все еще надеются на выход Египта и Саудовской Аравии из группы: если солнце взойдет на западе, а на землю явится антихрист.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4118054
00
Представитель США в ООН Никки Хейли выступает на заседании Совета безопасности по Сирии в Нью-Йорке

США вышли из Совета по правам человека ООН

США заявили о выходе из Совета по правам человека ООН, который администрация президента США Дональда Трампа обвинила в лицемерии и предвзятости в отношении Израиля. Ранее Вашингтон предупреждал, что покинет совет, если он не пересмотрит свою позицию по отношению к Израилю и тот факт, что многие из его нынешних членов совета сами имеют плохие показатели в области прав человека.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
191091
00
Йеменские проправительственные силы ведут бои в аэропорту Ходейды

Жаркая мать всех битв

Йеменский кризис

Операция по освобождению йеменской Ходейды — самое крупное сражение между коалицией и хуситами за последние три года. Мирные договоренности провалились, поэтому арабская коалиция приступила к активным действиям: сейчас идет битва за аэропорт, на очереди — порт Ходейды, откуда хуситы получают оружие. Силы коалиции считают, что освобождение города станет решающим шагом к свержению хуситов.

QpostsQposts, Египет
64135
00
Дожимная компрессорная станция на нефтегазовом месторождении

Москва и Эр-Рияд — за рост нефтедобычи

Что происходит с ценами на нефть?

В настоящий момент, когда до нового саммита стран ОПЕК (с участием других нефтедобывающих стран, в том числе России) остается только 5 дней, Россия и Саудовская Аравия под предлогом недостаточного предложения на мировом рынке, а также для предотвращения дальнейшего роста цен на нефть выносят на повестку дня вопрос об увеличении нефтедобычи.

ХамшахриHamshahri, Иран
1747
00
Найдено материалов: 510
Иранские газеты

«Свершилось — русские отомстили!»

Отношение РФ и других участников «ядерной сделки» с Ираном к инициативам США по ее пересмотру, перспективы переговоров в формате «нормандской четверки», крушение израильского F-16 над Сирией, авиакатастрофа в Подмосковье, сходства и различия между революциями в России и Иране, предвыборная ситуация в России, — эти сюжеты освещали иранские СМИ в прошедшие дни.

00
00
Министр обороны Саудовской Аравии принц Мухаммед бен Салман

Наследный принц Саудовской Аравии: мы можем за три дня уничтожить силы России в Сирии

Ситуация на Ближнем Востоке

Ранее здесь был перевод статьи Пола Стейгана, размещенной по адресу https://steigan.no/2017/06/26/saudi-arabias-kronprins-vi-kan-odelegge-russlands-styrker-i-syria-i-lopet-av-tre-dager/. В связи с тем, что Саудовская Аравия опровергает сам факт высказывания, которое легло в основу статьи, редакция приняла решение удалить перевод, так как представленные в нем сведения не соответствуют действительности.

00
00
Президент РФ Владимир Путин, наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед ибн Салман Аль Сауд и президент FIFA Джанни Инфантино на стартовом матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии

Путин отдал приказ, и саудовцев смешали с грязью

ЧМ 2018: нужен гол!

Ожидание победы сменилось горечью поражения: саудовцы в растерянности смотрят, как пятый мяч летит в их ворота, а их враги уже не скрывают своего злорадства. Но в «Твиттере» есть и те, кто с иронией относится к происходящему: беспощадно троллят толстенького саудовского вратаря и прохлаждающихся полузащитников. Ну а то, как Путин разводил руками после третьего гола, уже превратилось в мем.

00
00
Президент РФ Владимир Путин и заместитель наследного принца, второй заместитель премьер-министра и министр обороны Саудовской Аравии Мухаммад ибн Салман Аль Сауд

Россия не продается арабским шейхам!

Ближний Восток и новая игра России

Делегация США вернулась из Эр-Рияда с деньгами и подарками. И саудовские принцы не были готовы к тому, что Трамп откажется от всех обещаний. Поэтому ибн Салману пришлось ехать в Москву, чтобы угодить другому крупному игроку. Но политически искусный президент России не позволил своей державе превратиться в игрушку, купленную Саудовской Аравией за большие деньги.

00
00

Шах и мат от Путина

Россия вместе с государствами региона разрушила все планы США относительно Ирака и Сирии. Сообщается, что курдские «Демократические силы Сирии» передали российским ВС самое богатое в регионе нефтяное месторождение Табия, которые было отнято у ИГИЛ. Считается, что Россия вернет это месторождение сирийскому правительству. За этими ходами стоит очень грамотная шахматная игра России.

00
00
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Путин пережил их всех

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин присутствовал на сцене всю новейшую историю США, вот уже скоро двадцать лет. Он видел, как приходят и уходят американские президенты — от Билла Клинтона, Джорджа Буша, Барака Обамы до Дональда Трампа. Но старый агент КГБ пережил их всех, и каждого из них Путину так или иначе удалось перехитрить. Он твердо решил «вновь сделать Россию великой».

00
00

Россия начинает самую смертоносную войну

Война за мир в Сирии

Путин не смог превратить военную победу в политическую из-за вмешательства США, Саудовской Аравии и Израиля. Поэтому после сбитого Су-25 он отправил Ту-22 с двухтонными бомбами нанести ответный удар по Идлибу. В Совбезе США пытались осудить Сирию за использование химоружия, но Россия наложила вето на резолюцию. Москва ничем не ограничена в сражениях в Сирии, поэтому она победит.

00
00
Президент США Дональд Трамп говорит по телефону с премьер-министром Австралии Малкольм Тернбуллом

Катастрофа под названием «поздравление Путина»

Выборы президента России 2018 года

Как освещают выборы в России зарубежные СМИ. Судя по американским газетам, произошла страшная катастрофа под названием «звонок Трампа Путину». Президента США осуждают за то, что «лидер свободного мира» поддерживает «диктаторов». Для борьбы с этими «диктаторами» его призывают использовать… деспотов Востока. Вот вам и «свободный мир».

00
00
Парк "Зарядье"

Саудит сделал из России хит

Саудовский журналист Мухаммед Ан-Нхит решил приехать на Чемпионат мира по футболу пораньше. Зачем? Многие годами бьются, чтобы познать русскую душу, а он намерен сделать это за оставшийся до мундиаля месяц. И рассказать всему арабскому миру о лучшем и самом удивительном, что встретит в России, в ста твитах. Мы перевели первые 20: он в восторге от ВДНХ, Зарядья и цен на интернет.

00
00
Горбатый кит

Игра, забирающая детские жизни

За последние три года «Синий кит» не только стал популярен среди детей и подростков, но побудил более 100 человек по всему миру к совершению самоубийства. В течение 50 дней участники должны выполнять ужасающие задания, последним из которых станет самоубийство. Создатель игры взят под стражу в России, но «Синий кит» добрался и до нескольких арабских стран.

00
00
Найдено материалов: 472
Министр обороны Саудовской Аравии принц Мухаммед бен Салман

Наследный принц Саудовской Аравии: мы можем за три дня уничтожить силы России в Сирии

Ситуация на Ближнем Востоке

Ранее здесь был перевод статьи Пола Стейгана, размещенной по адресу https://steigan.no/2017/06/26/saudi-arabias-kronprins-vi-kan-odelegge-russlands-styrker-i-syria-i-lopet-av-tre-dager/. В связи с тем, что Саудовская Аравия опровергает сам факт высказывания, которое легло в основу статьи, редакция приняла решение удалить перевод, так как представленные в нем сведения не соответствуют действительности.

00
00
Эрмитажный кот-оракул Ахилл, "работающий" в Эрмитаже в Санкт-Петербурге, "сел на диету" в преддверии чемпионата мира по футболу 2018 в России

На ЧМ России грозит катастрофа

ЧМ 2018: нужен гол!

Политический кризис из-за отравления бывшего российского шпиона в Солсбери не повлияет на Чемпионат мира по футболу. В экономическом отношении бойкот игр никому не выгоден. Но Россию ждет спортивная катастрофа. Ее национальная сборная — в кризисе, настоящих суперзвезд в команде нет. Даже об уровне команд Египта и Уругвая остается только мечтать.

00
00
Повседневная жизнь

Страны, определяющие будущее России

Сегодня очень много говорят о сложных отношениях России и Запада — и не без оснований. Но пока президент Путин играет в игры с США и Европой и пытается сохранить свой туманный альянс с Сирией и Ираном, нам не стоит забывать о других странах, которые оказывают непосредственное влияние на будущее России. Основное внимание стоит обратить на пять государств.

00
00
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Путин пережил их всех

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин присутствовал на сцене всю новейшую историю США, вот уже скоро двадцать лет. Он видел, как приходят и уходят американские президенты — от Билла Клинтона, Джорджа Буша, Барака Обамы до Дональда Трампа. Но старый агент КГБ пережил их всех, и каждого из них Путину так или иначе удалось перехитрить. Он твердо решил «вновь сделать Россию великой».

00
00
Сирийская армия освободила от боевиков территорию военных училищ в Алеппо

Асад — на помойке, Россия — на задворках истории

Операция России в Сирии

Россию ждет поражение в Сирии, подобно тому, как оно настигло СССР в Южном Йемене. Асад до сих пор не верит, что сирийский народ выступил против него, а Россия — в то, что не в силах вдохнуть жизнь в государственные институты, которые она помогала восстановить в Сирии. Москве пришло время понять, что она не может быть сверхдержавой ни на Ближнем Востоке, ни за его пределами.

00
00
Самолет Sukhoi Superjet 100

Самолеты в России так себе, а вот ПВО отличная

Эр-Рияд обсуждает с российской стороной покупку самолетов SSJ-100 и МС-21. Поставки уже запланированы. Но среди саудовских читателей разгорелись споры о том, правильное ли это решение: одни говорят, что российские самолеты — как засохшие финики и летать на них можно только в России, другие подчеркивают меньшую цену по сравнению с западными образцами.

00
00
Игровой момент в матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии

Русские отравили саудовских футболистов!

Сатира и юмор

Команда Саудовской Аравии, которая должна была сыграть с Россией, не явилась на игру, поскольку вся ее футбольная дружина одновременно склеила ласты и умерла прямо посреди гостиничного ресторана. Новенький официант, закрывающий пробкой большую зеленую бутылку с нарисованным на ней черепом и костями, прокомментировал это так: «Гм, о да, это поразительно».

00
00
Фестиваль "Самоварфест" в Москве

Только безумец отправится в гости к кровожадному Путину

Россия стала выдавать бесплатные туристические визы для поездок на Дальний Восток на срок до 30 дней для граждан Саудовской Аравии, Катара, ОАЭ и ряда других стран. «Люди там ходят по улицам с оружием», «те, кто поедут домой к Путину, сумасшедшие, воры и террористы, и я не советую никому туда ехать даже бесплатно»: реакция жителей этих государств была довольно резкой.

00
00
Пассажиры в поезде московского метрополитена, оформленного ко Дню космонавтики и посвященного 55-летию первого полета человека в космос

Расистская Россия учится улыбаться чернокожим

ЧМ 2018: нужен гол!

Накануне Чемпионата мира по футболу в Москве свою уродливую голову поднимает расизм. За год история российского футбола была омрачена проявлениями дискриминации в отношении небелых людей и инцидентами в связи со скандированием расистских кричалок. Сборную Россию также оштрафовали за расистское поведение болельщиков на двух последних чемпионатах Европы.

00
00
Президент России Владимир Путин в Кремле

Стратегия Путина и ответ США

Россия и Запад

В конце холодной войны Россия превратилась в факсимильную копию себя самой. Это был обрубленный остаток империи, а русские казались слабой региональной державой, и это в лучшем случае. Но при Владимире Путине Россия начала совершать действия, способные порождать хаос и подорвать гегемонию Запада. Очевидно, что мишенями для России являются МВФ, ЕС, НАТО и Всемирный банк.

00
00
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok