ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Саудовская Аравия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 829
Владимир Путин и наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед ибн Салман Аль Сауд во время встречи. 14 июня 2018

Турецкие читатели: Египет покупает Су-35, Эр-Рияд — С-400. Все, арабы погибли!

Нет ничего нового в том, что Россия ведет переговоры с Эр-Риядом по С-400. Однако новое заявление Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству о том, что сделка находится в стадии обсуждения, говорит о достаточно высокой вероятности ее осуществления. Читатели спорят, осмелятся ли саудовцы на такую покупку.

En Son HaberEn Son Haber, Турция
813020
Государственный визит президента РФ В. Путина в Саудовскую Аравию

Advance: Россия стала новой мощной силой на Ближнем Востоке

Ближний Восток и новая игра России

Россия ярко демонстрирует, насколько значительно ее влияние на Ближнем Востоке. Это и успехи в Сирии, и укрепление связей с монархиями Залива. Регион отчаянно нуждается в сильной державе, которая поддерживала бы там мир, пишет автор. Россия претендует на эту роль, и это может принести ей много пользы.

advanceAdvance, Хорватия
12433
Президент РФ В. Путин дал интервью телеканалам RT Arabic, Sky News и Al Arabiya

«Я на вашей стороне»: победа Путина в Сирии стала мощным сигналом (Handelsblatt)

Ближний Восток и новая игра России

Пассивность и нерешительность Запада позволили России вновь стать ключевым игроком на международной арене. Путин этим обязательно воспользуется и, может, даже в Европе, волнуется Матиас Брюггманн. Скоро ни один военный оркестр в мире не позволит себе сфальшивить, исполняя российский гимн!

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
3727744
Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров на российско-эмиратских переговорах

Hürriyet: бородатый человек рядом с Путиным — кто он?

Ближний Восток и новая игра России

Рассматривая фотографии визита Путина в Саудовскую Аравию и ОАЭ, автор с удивлением натыкается на главу Чечни Рамзана Кадырова, присутствующего на всех важных переговорах и постоянно сопровождающего российского президента. Кто он, этот «бородатый человек, больше похожий на джихадиста»? И как к нему относится Анкара?

Hurriyet logoHürriyet, Турция
2594907
Президент России Владимир Путин и король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд во время официальной церемонии

Al Modon: визит Путина в Эр-Рияд без иллюзий

Ближний Восток и новая игра России

Все мировые СМИ обратили внимание на невиданный размах, с которым встречали президента Путина в Саудовской Аравии и в ОАЭ. Однако, по мнению автора, за внешней грандиозностью события не стоит искать серьезного геополитического значения для России. Такого же мнения придерживаются и российские эксперты.

Al ModonAl Modon, Ливан
77091
Государственный визит президента РФ В. Путина в ОАЭ

Khorasan: Путин — хозяин или гость на Ближнем Востоке?

Ближний Восток и новая игра России

Путин стремится укрепить отношения с другими арабскими государствами — конкурентами России на мировом энергетическом рынке. Его визит в Эр-Рияд составлял всего один день, но многие моменты указывали на то, сколь большое значение ему придала саудовская сторона.

KhorasanKhorasan, Иран
22844
Государственный визит президента РФ В. Путина в Саудовскую Аравию

Феникс: встреча Путина и саудовского короля состоялась в самый нужный момент

Ближний Восток и новая игра России

Несмотря на явные различия в позициях по региональным конфликтам на Ближнем Востоке, Россия уже давно пытается переманить Саудовскую Аравию – «верного союзника США» – на свою сторону, и нынешняя встреча Владимира Путина с саудовским королем состоялась в самый нужный момент, считает «Феникс».

ФениксФеникс, Китай
34102
Президент Ирана Хасан Рухани на пресс-конференции в Нью-Йорке

NoonPost: эмиратские шейхи – тайные гости Тегерана

Йеменский кризис

Пока Саудовская Аравия ищет посредников, чтобы передать сообщение Ирану, Арабские Эмираты – сосед, друг и союзник королевства – тайно налаживают контакты с режимом мулл. О теневых сделках и секретных визитах эмиратских шейхов в Тегеран – в статье египетского издания.

NoonpostNoonPost, Египет
11517
Государственный визит президента РФ В. Путина в Саудовскую Аравию

Der Standard: что делал царь Путин у саудовского короля

Ближний Восток и новая игра России

Россия заполняет политический вакуум, оставленный ненадежным американским президентом Дональдом Трампом, считает австрийская газета. А по мнению ее читателей, в то время как Трамп документирует свою умственную деградацию в соцсетях, Владимир Путин продолжает расширять российское влияние во всем мире.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
2813507
Государственный визит президента РФ В. Путина в ОАЭ

WP: на Ближнем Востоке все ведут переговоры с Россией

Благодаря нескольким годам искусной дипломатии Россия оказалась в новом и неопробованном положении на Ближнем Востоке. Это единственная страна, с которой вести переговоры могут все стороны, считает автор американского издания. Но эксперты сомневаются, есть ли у России реальные возможности подчинить Ближний Восток своей воле.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
2619850
Найдено материалов: 829
Иранские газеты

«Свершилось — русские отомстили!»

Отношение РФ и других участников «ядерной сделки» с Ираном к инициативам США по ее пересмотру, перспективы переговоров в формате «нормандской четверки», крушение израильского F-16 над Сирией, авиакатастрофа в Подмосковье, сходства и различия между революциями в России и Иране, предвыборная ситуация в России, — эти сюжеты освещали иранские СМИ в прошедшие дни.

00

Parlamentní listy: Вы еще не знаете, к чему готовится Путин — это будет нечто

Истерические реакции, которые вызвала поездка главы Палаты депутатов ЧР Вондрачека в Россию, — это чешский фольклор, считает аналитик Тереза Спенцерова. Она сомневается, что Вондрачек скомпрометировал чехов в глазах союзников, ведь непонятно, кто сегодня союзник. Путин вот собирается с визитом в Париж. Спенцерова подробно прокомментировала убийство Джамала Хашогги и рассказала, каким она видит будущее ЕС.

00
24-я Конференция ООН по изменению климата в Катовице

Der Spiegel: Россия сказала всего семь слов, и все изменилось

Вопросы экологии

Россия не из тех стран, кто стоит в первых рядах борьбы против изменений климата. На конференциях она обычно отмалчивается, рассуждает «Шпигель». Вот и на конференции в Катовице никто не ждал, что русские выскажутся, однако делегат из России взял слово. Неужели политические игры? При этом нельзя сказать, что Россия ничего не предпринимает, чтобы позаботиться об экологии.

00
Министр обороны Саудовской Аравии принц Мухаммед бен Салман

Наследный принц Саудовской Аравии: мы можем за три дня уничтожить силы России в Сирии

Ситуация на Ближнем Востоке

Ранее здесь был перевод статьи Пола Стейгана, размещенной по адресу https://steigan.no/2017/06/26/saudi-arabias-kronprins-vi-kan-odelegge-russlands-styrker-i-syria-i-lopet-av-tre-dager/. В связи с тем, что Саудовская Аравия опровергает сам факт высказывания, которое легло в основу статьи, редакция приняла решение удалить перевод, так как представленные в нем сведения не соответствуют действительности.

00
Бойцы сирийской армии в освобожденном лагере палестинских беженцев "Ярмук" на юге Дамаска

Сирийские войска уже ничто не остановит. Кроме Москвы

Война за мир в Сирии

Иордания, Израиль и другие игроки осознают, что на юге сирийскую армию уже не остановить, но надеются, что сирийцев все еще можно остановить в Москве. Россия уже несколько раз осторожно «дозировала» помощь Сирии, но теперь не тот случай. В конце концов, для России важно оказаться на стороне победителей — особенно потому, что она внесла большой вклад в эту победу.

00
Президент РФ В. Путин вручил государственные награды

Я же говорил, что русские — мужики

Россия осудила окрики Канады с позиции «морального превосходства» в адрес Саудовской Аравии. И реакция арабского Твиттера не заставила себя ждать. «На русских можно положиться, даже если у вас с ними какие-то разногласия, в критический час они будут на вашей стороне». А как же быть с Сирией, которую Россия и Асад утопили в крови? Не Москве вмешиваться в спор о правах человека.

00
Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров на российско-эмиратских переговорах

Hürriyet: бородатый человек рядом с Путиным — кто он?

Ближний Восток и новая игра России

Рассматривая фотографии визита Путина в Саудовскую Аравию и ОАЭ, автор с удивлением натыкается на главу Чечни Рамзана Кадырова, присутствующего на всех важных переговорах и постоянно сопровождающего российского президента. Кто он, этот «бородатый человек, больше похожий на джихадиста»? И как к нему относится Анкара?

2594907
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

00
Атака на танке в Оманском заливе

Арабские комментарии: «Путин — хитрый лис. Он не будет ждать, пока Америка сделает своё дело»

Статья главного редактора «Рай Аль-Яум» Абдель Бари Атвана про танкерную войну в Оманском Заливе как всегда вызвала широкий резонанс среди читателей. Многие убеждены, что эта атака — прелюдия к третьей мировой: «США ищут повод разжечь войну». И ответ должен быть жестким: «Настало время уничтожить их, даже ценой повторения опыта Хиросимы и Нагасаки».

00
Израильская система ПВО "Железный купол"

Al Joumhouria: Израиль здорово получил по «Железному куполу»

Неопределенность вокруг дела Хашогги подрывает доверие к «сделке века» Трампа. Статус второго проекта — правительства Нетаньяху — не лучше. «Железный купол» сбил только 25% ракет ХАМАС, но это стоило очень дорого. А теперь еще С-300 в Сирии и интересы России в Ливане. И вот уже партия «Ликуд» рассчитывает всего на 24 места в парламенте, вместо 34 из 120.

00
Найдено материалов: 781
Министр обороны Саудовской Аравии принц Мухаммед бен Салман

Наследный принц Саудовской Аравии: мы можем за три дня уничтожить силы России в Сирии

Ситуация на Ближнем Востоке

Ранее здесь был перевод статьи Пола Стейгана, размещенной по адресу https://steigan.no/2017/06/26/saudi-arabias-kronprins-vi-kan-odelegge-russlands-styrker-i-syria-i-lopet-av-tre-dager/. В связи с тем, что Саудовская Аравия опровергает сам факт высказывания, которое легло в основу статьи, редакция приняла решение удалить перевод, так как представленные в нем сведения не соответствуют действительности.

00
Эрмитажный кот-оракул Ахилл, "работающий" в Эрмитаже в Санкт-Петербурге, "сел на диету" в преддверии чемпионата мира по футболу 2018 в России

На ЧМ России грозит катастрофа

ЧМ 2018: нужен гол!

Политический кризис из-за отравления бывшего российского шпиона в Солсбери не повлияет на Чемпионат мира по футболу. В экономическом отношении бойкот игр никому не выгоден. Но Россию ждет спортивная катастрофа. Ее национальная сборная — в кризисе, настоящих суперзвезд в команде нет. Даже об уровне команд Египта и Уругвая остается только мечтать.

00
Болельщики сборной России перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии.

Как русские внезапно стали людьми

ЧМ 2018: нужен гол!

Многих удивило, насколько Россия современная, постсоветская страна. Кажется, никто не ожидал, что Чемпионат мира в империи Путина может стать настоящим праздником. В стране зла должно жить зло — похоже, так все и думали. Тем счастливее становится мир, когда он понимает, что это все же не так. Как выяснилось, россияне и россиянки — тоже люди, причем очень приятные.

00
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00
Повседневная жизнь

Страны, определяющие будущее России

Сегодня очень много говорят о сложных отношениях России и Запада — и не без оснований. Но пока президент Путин играет в игры с США и Европой и пытается сохранить свой туманный альянс с Сирией и Ираном, нам не стоит забывать о других странах, которые оказывают непосредственное влияние на будущее России. Основное внимание стоит обратить на пять государств.

00
Пункт подготовки нефти компании "Лукойл" в Ханты-Мансийском автономном округе

Die Welt: Нефть у России скоро закончится?

Что происходит с ценами на нефть?

Цены на нефть растут. Призывы к увеличению добычи слышны все громче. Миру срочно нужна нефть, но Россия достигла своего предела, констатирует Эдуард Штайнер в газете «Вельт». Это заставляет рынки нервничать, ведь Россия — один из крупнейших производителей нефти в мире. Однако Путин и российский министр энергетики Александр Новак заявляют, что все под контролем.

00
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

00
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Путин пережил их всех

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин присутствовал на сцене всю новейшую историю США, вот уже скоро двадцать лет. Он видел, как приходят и уходят американские президенты — от Билла Клинтона, Джорджа Буша, Барака Обамы до Дональда Трампа. Но старый агент КГБ пережил их всех, и каждого из них Путину так или иначе удалось перехитрить. Он твердо решил «вновь сделать Россию великой».

00
Сирийская армия освободила от боевиков территорию военных училищ в Алеппо

Асад — на помойке, Россия — на задворках истории

Операция России в Сирии

Россию ждет поражение в Сирии, подобно тому, как оно настигло СССР в Южном Йемене. Асад до сих пор не верит, что сирийский народ выступил против него, а Россия — в то, что не в силах вдохнуть жизнь в государственные институты, которые она помогала восстановить в Сирии. Москве пришло время понять, что она не может быть сверхдержавой ни на Ближнем Востоке, ни за его пределами.

00
Житель Грозного смотрит на горящие дома

Advance: Зачем спецслужбы США помогали исламистам в Чеченскую войну

Самые жестокие столкновения в Чечне прекратились в 2000 году. Россияне одержали военную победу, которая далась им дорогой ценой. Россияне потеряли в войне около семи тысяч военнослужащих. Джихад в Чечне не добился успехов, но США удалось реализовать проект газопровода Баку — Тбилиси — Джейхан, который огибает Россию и поставляет нефть на Запад, говорится в материале Advance.

00
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok