ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сталинград

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Пленные русские в самом начале военных действий между Германией и Россией

Второй Холокост фашистской Германии

Вторая мировая глазами западных СМИ

Два миллиона мертвых советских военнопленных, то есть почти 60% менее чем за восемь месяцев. Эта цифра делает обращение с пленными красноармейцами в немецком плену вторым по значимости преступлением нацистского режима после Холокоста с миллионами убитых евреев. Ответственность за это несли вермахт и СС, уничтожавшие настоящих или мнимых евреев и политкомиссаров.

Die Welt logoDie Welt, Германия
125925

Новая битва за Сталинград

Россия и Запад

Опрос общественного мнения, проведенный в январе, показывает, что Сталинградская битва по-прежнему воспринимается в России как важнейший поворотный этап в ходе войны. Это оценка, с которой историкам сложно не согласиться. Но сама битва — это одно, а последующее толкование ее — другое. Здесь историография и в СССР, и в новой России зависит от политической конъюнктуры.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
265717
Монумент «Родина-Мать» на Мамаевом кургане в Волгограде

Германия не хочет вспоминать Сталинград

Вторая мировая глазами западных СМИ

75 лет назад Красная армия одержала на Волге победу над вермахтом. Правительство Германии не хочет об этом вспоминать. Официальное нежелание почтить память павших вписывается в конфронтационную политику США, ЕС и НАТО в отношении России. Однако некоторые пытаются перекинуть мост от немецкой вины к немецкой ответственности за добрососедские отношения с Россией.

Junge Welt logoJunge Welt, Германия
6220312
Немецкий генерал-фельдмаршал Фридрих Паулюс

Последний патрон, чтобы застрелиться

О войне 1939-1945

Приказ из ставки фюрера был однозначным: «защищать свои позиции до последнего патрона». Но что такое «до последнего патрона»? Командиры под Сталинградом поняли этот приказ по-разному. Одни вышли на передовую к солдатам, другие покончили с собой. А что же выбрал главнокомандующий Паулюс? Повысив его до фельдмаршала, Гитлер ожидал, что Паулюс пустит себе пулю в лоб.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2518929
Русский солдат, примеряет на себя лапти, которые солдаты немецкой армии делали себе, чтобы спастись от холода. Сталинградский фронт

Мы были молоды и хотели жить

Вторая мировая глазами западных СМИ

97-летний участник битвы под Сталинградом Карл-Ханс Майер прошел всю Вторую мировую войну. Десять лет пробыл в советском плену и как военнопленный восстанавливал разрушенный Сталинград. Майер хотел стать актером и режиссером, а стал солдатом. Теперь он встречается в России с российскими ветеранами и заботится о достойном захоронении советских солдат.

Berliner Zeitung logoBerliner Zeitung, Германия
5527198
Газетный киоск в Нью-Йорке

Ослабить власть Путина, защитить Америку!

Протестные акции в России с призывом к бойкоту выборов и критика бойкота со стороны другого крыла российской оппозиции, решение об участии российских спортсменов в зимних Играх в Пхёнчхане, отзыв из проката фильма «Смерть Сталина», ожидание публикации «списка олигархов» и новых санкций против России со стороны Трампа — эти сюжеты обсуждали американские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71502
Командующий 6-й немецкой армией фельдмаршал Фридрих Паулюс

Генерал Паулюс прятался в подвале

Вторая мировая глазами западных СМИ

После того как Гитлер запретил 6-ой армии капитулировать, ее командующий, генерал-полковник Фридрих Паулюс, приказал своим голодающим солдатам «держаться и побеждать». А сам исчез в подвале универмага. До Сталинграда Паулюс никогда не командовал дивизией или корпусом, что, по мнению некоторых историков, и стало одной из причин поражения немецкой армии.

Die Welt logoDie Welt, Германия
306549
Советские бойцы атакуют немецкий опорный пункт в Сталинграде

В Сталинграде немцев погубил голод

Иногда в распоряжении человека остается только цинизм. «С начала декабря армия проводит масштабный эксперимент голодом, — написал в январе 1943 года военный врач Отто Ренольди верховному командованию 6-й армии, окруженной в Сталинграде. — ... Размеры пайков содержат количество пищи, составляющее лишь половину нормы, которая требуется работающему взрослому человеку».

Die Welt logoDie Welt, Германия
11714174
Немецкий генерал-фельдмаршал Фридрих Паулюс и члены его штаба

Паулюса от спасения отделяли 40 км

О войне 1939-1945

Была ли обречена на провал попытка прорыва армии Паулюса из окружения? Цифры это подтверждают — нужно было преодолеть расстояние в 40 километров, а горючего хватало только на 30 километров. Маловероятной представлялась возможность захвата в ходе ожесточенных боев советских запасов топлива — это было маловероятно, но не невозможно.

Die Welt logoDie Welt, Германия
9626200
Танки 64-ой армии на подступах в Сталинграду

«Зимняя гроза» под Сталинградом

Острые углы истории

После того как 6-я немецкая армия Паулюса была окружена, командование вермахта планировало начать наступление с целью прорыва «сталинградского котла». Гитлер приказывал любой ценой осуществить эту операцию. Однако в успехе такого предприятия сомневались не только военачальники предусмотренных для этого соединений. Попытка наступления провалилась.

Die Welt logoDie Welt, Германия
8464042
Найдено материалов: 16
Пленные русские в самом начале военных действий между Германией и Россией

Второй Холокост фашистской Германии

Вторая мировая глазами западных СМИ

Два миллиона мертвых советских военнопленных, то есть почти 60% менее чем за восемь месяцев. Эта цифра делает обращение с пленными красноармейцами в немецком плену вторым по значимости преступлением нацистского режима после Холокоста с миллионами убитых евреев. Ответственность за это несли вермахт и СС, уничтожавшие настоящих или мнимых евреев и политкомиссаров.

125925

Новая битва за Сталинград

Россия и Запад

Опрос общественного мнения, проведенный в январе, показывает, что Сталинградская битва по-прежнему воспринимается в России как важнейший поворотный этап в ходе войны. Это оценка, с которой историкам сложно не согласиться. Но сама битва — это одно, а последующее толкование ее — другое. Здесь историография и в СССР, и в новой России зависит от политической конъюнктуры.

265717
Монумент «Родина-Мать» на Мамаевом кургане в Волгограде

Германия не хочет вспоминать Сталинград

Вторая мировая глазами западных СМИ

75 лет назад Красная армия одержала на Волге победу над вермахтом. Правительство Германии не хочет об этом вспоминать. Официальное нежелание почтить память павших вписывается в конфронтационную политику США, ЕС и НАТО в отношении России. Однако некоторые пытаются перекинуть мост от немецкой вины к немецкой ответственности за добрососедские отношения с Россией.

6220312
Немецкий генерал-фельдмаршал Фридрих Паулюс

Последний патрон, чтобы застрелиться

О войне 1939-1945

Приказ из ставки фюрера был однозначным: «защищать свои позиции до последнего патрона». Но что такое «до последнего патрона»? Командиры под Сталинградом поняли этот приказ по-разному. Одни вышли на передовую к солдатам, другие покончили с собой. А что же выбрал главнокомандующий Паулюс? Повысив его до фельдмаршала, Гитлер ожидал, что Паулюс пустит себе пулю в лоб.

2518929
Русский солдат, примеряет на себя лапти, которые солдаты немецкой армии делали себе, чтобы спастись от холода. Сталинградский фронт

Мы были молоды и хотели жить

Вторая мировая глазами западных СМИ

97-летний участник битвы под Сталинградом Карл-Ханс Майер прошел всю Вторую мировую войну. Десять лет пробыл в советском плену и как военнопленный восстанавливал разрушенный Сталинград. Майер хотел стать актером и режиссером, а стал солдатом. Теперь он встречается в России с российскими ветеранами и заботится о достойном захоронении советских солдат.

5527198
Газетный киоск в Нью-Йорке

Ослабить власть Путина, защитить Америку!

Протестные акции в России с призывом к бойкоту выборов и критика бойкота со стороны другого крыла российской оппозиции, решение об участии российских спортсменов в зимних Играх в Пхёнчхане, отзыв из проката фильма «Смерть Сталина», ожидание публикации «списка олигархов» и новых санкций против России со стороны Трампа — эти сюжеты обсуждали американские СМИ.

71502
Командующий 6-й немецкой армией фельдмаршал Фридрих Паулюс

Генерал Паулюс прятался в подвале

Вторая мировая глазами западных СМИ

После того как Гитлер запретил 6-ой армии капитулировать, ее командующий, генерал-полковник Фридрих Паулюс, приказал своим голодающим солдатам «держаться и побеждать». А сам исчез в подвале универмага. До Сталинграда Паулюс никогда не командовал дивизией или корпусом, что, по мнению некоторых историков, и стало одной из причин поражения немецкой армии.

306549
Советские бойцы атакуют немецкий опорный пункт в Сталинграде

В Сталинграде немцев погубил голод

Иногда в распоряжении человека остается только цинизм. «С начала декабря армия проводит масштабный эксперимент голодом, — написал в январе 1943 года военный врач Отто Ренольди верховному командованию 6-й армии, окруженной в Сталинграде. — ... Размеры пайков содержат количество пищи, составляющее лишь половину нормы, которая требуется работающему взрослому человеку».

11714174
Немецкий генерал-фельдмаршал Фридрих Паулюс и члены его штаба

Паулюса от спасения отделяли 40 км

О войне 1939-1945

Была ли обречена на провал попытка прорыва армии Паулюса из окружения? Цифры это подтверждают — нужно было преодолеть расстояние в 40 километров, а горючего хватало только на 30 километров. Маловероятной представлялась возможность захвата в ходе ожесточенных боев советских запасов топлива — это было маловероятно, но не невозможно.

9626200
Танки 64-ой армии на подступах в Сталинграду

«Зимняя гроза» под Сталинградом

Острые углы истории

После того как 6-я немецкая армия Паулюса была окружена, командование вермахта планировало начать наступление с целью прорыва «сталинградского котла». Гитлер приказывал любой ценой осуществить эту операцию. Однако в успехе такого предприятия сомневались не только военачальники предусмотренных для этого соединений. Попытка наступления провалилась.

8464042