ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Вашингтон

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 70
Зенитная ракетная система С-400 "Триумф"

Donya-e Eqtesad: не берите у России С-400

С-400 в подарок Турции

Департамент США грозится ввести санкции по отношению к Турции в случае, если контракт по закупке у России ПВО С-400 будет выполнен. Как сообщает телеканал «Эн-би-си», у Турции есть возможность расторгнуть соглашение до начала июня. Однако, после заявления Турции о том, что ничто не заставит ее отказаться от сделки с Россией, Анкаре грозит исключение из НАТО.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
1212209
Предвыборная агитация на Украине

Hindu: борьба за Киев

Выборы на Украине - 2019

Президентская кампания на Украине оживляется дебатами по поводу места Украины в мире. Редакция англоязычной индийской газеты попыталась объективно оценить ситуацию, но получилось не убедительно, хотя индийцы вряд ли это заметят — далековато от них находится Украина с ее проблемами. Но не заметить Зеленского в президентской гонке — это явное упущение редакции.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
21280
Полусоженная икона в греческой Православной Церкви в Сирии

Times: Запад должен помочь остановить религиозные преследования

Автор ведущей британской газеты накануне рождества выразил беспокойство в связи с тем, что в мире усиливаются тенденции по преследованию верующих людей. Его особенно беспокоит ситуация с притеснением христиан: их численность, к примеру, в Ираке и Сирии существенно сократилась. В целом, религиозные свободы подвергаются масштабным атакам по всему миру.

логотип the timesThe Times, Великобритания
72127
Украинские военные корабли в порту Одессы. 26 ноября 2018

Британцы об инциденте у Керченского пролива: «От всего этого попахивает Вашингтоном»

Украина переносит конфликт на Азовское море

Казалось бы — после многих месяцев антироссийской пропаганды в Великобритании, поддержанной практически всеми британскими СМИ, жители этой страны должны, просто обязаны (!) были стать русофобами, однако этого не случилось. В комментариях читателей хватает независимых и свободных суждений, хотя они и вызывают подчас негативную реакцию тех, кто пропаганде поддался.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5299842
Второе заседание московского формата   консультаций по Афганистану

Dawn: «московский формат»

Встреча в Москве представителей «Талибана»*, афганских лидеров и должностных лиц стран региона принесла положительные результаты, но выработать план политического урегулирования афганского кризиса без участия США невозможно, считает автор. Америка готова к переговорам с «Талибаном», однако пока у нее нет плана, который мог бы привести к результативным переговорам.

логотип DOWN.comDawn, Пакистан
61198
Противники Brexit во время акции протеста у здания парламента в Лондоне

Standpoint: Брексит спровоцирует переворот в Европе

Под флагом Брексита

Профессор международного права размышляет о том, к чему приведет Брексит как Британию, так и ЕС. И что будет делать Россия? Он считает, что европейская политика после Брексита станет «гонкой на выживание», в которой традиционные политические партии будут уступать протестным. При этом проблемы осложняет валютный союз, но никто не думает об устранении евро.

логотип StandpointStandpoint, Великобритания
114149
Здание Конгресса США в Вашингтоне

Итоги промежуточных выборов в США — обзор американских СМИ

Выборы в Конгресс 2018

Большинство американских медиа изначально настроено против президента Трампа, поэтому неудивительно, что, комментируя результаты прошедших выборов в Конгресс, авторы в основном выразили разочарование тем, что демократам удалось «взять» только Палату представителей. Они все же надеются, что и эта победа демократов станет головной болью для администрации Трампа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
136970
Военные готовят военный самолет во время военных учений в окресностях Гуанчжоу

CNBC: выход США из ядерного пакта с РФ усилит напряженность в Азии

Новая ядерная гонка?

Если США выйдут из договора с Россией о РСМД, то Вашингтон получит возможность разрабатывать и размещать оружие на всех своих военных базах в Азии. Подобный вариант вряд ли понравится Китаю, который, похоже, соревнуется с Соединенными Штатами, указывает автор публикации. Однако любую реакцию Китая на американскую провокацию могут разделить Индия и Пакистан.

CNBC logoCNBC, США
52541
Советник президента США Джон Болтон возложил венок к Могиле Неизвестного солдата

Washington Times: Чью повестку будет продвигать Болтон в Москве?

Новая ядерная гонка?

По мнению известного американо-российского эксперта, сам факт того, что визит Болтона в Москву состоялся, уже является хорошей новостью, поскольку обеим сторонам крайне необходима хотя бы видимость диалога. Однако главный вопрос заключается в том, чью программу будет продвигать Болтон — трамповскую «Америка прежде всего» или свою собственную. Это не одно и то же.

логотип Washington timesThe Washington Times, США
53485
Связка из трех ракет РСД-10

CounterPunch: Последний маневр Вашингтона в холодной войне

Новая ядерная гонка?

Американский эксперт в области национальной безопасности, бывший аналитик ЦРУ, считает, что выход из Договора о РСМД — это последний из серии шагов руководства США за последние 20 лет, которые вынудили россиян защищаться и привели к тому, что Владимир Путин стал более настойчиво отстаивать интересы Москвы в Восточной Европе. Автор подробно перечисляет эти шаги.

CounterPunch logoCounterPunch, США
7714350
Найдено материалов: 63
Ракетный крейсер "Маршал Устинов" на репетиции парада в честь Дня Военно-морского флота в Кронштадте. 20 июля 2018

Washington Times: Приближается финальное столкновение в Сирии

Война за мир в Сирии

Проведение Россией военных учений в Средиземном море с 1 сентября это — очевидный вызов присутствию в Сирии американских военных, считает американский журналист. При этом сирийское правительство готово к наступлению на один из последних опорных пунктов поддерживаемых Штатами «повстанцев», а сами США угрожают Сирии за возможное применение химического оружия.

00
Связка из трех ракет РСД-10

CounterPunch: Последний маневр Вашингтона в холодной войне

Новая ядерная гонка?

Американский эксперт в области национальной безопасности, бывший аналитик ЦРУ, считает, что выход из Договора о РСМД — это последний из серии шагов руководства США за последние 20 лет, которые вынудили россиян защищаться и привели к тому, что Владимир Путин стал более настойчиво отстаивать интересы Москвы в Восточной Европе. Автор подробно перечисляет эти шаги.

7714350
На Международном военно-техническом форуме «АРМИЯ-2016»

Politico: Молодые русские в Вашингтоне подозрительны!

Американцы о русских

Представители молодого поколения эмигрантов из России в Вашингтоне начинают чувствовать, что живут в шпионском романе. И плохие парни в нем — это они, отмечает автор журнала. Параноидальная подозрительность по отношению к русским стала следствием массированной пропагандистской кампании США, сходной с аналогичной в Британии, но об этом автор предпочитает умолчать.

00
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными Испании и России

Россия менее стабильна, чем кажется

Вопрос о наследнике Путина

Чемпионат мира по футболу улучшил имидж России в мире. Но есть ли у современной системы России будущее? Серьезным вызовом для существования сегодняшнего режима станут экономический застой и необходимость смены политической власти. Рано или поздно в России вновь произойдет смена не только руководства, но и системы, к чему Запад должен готовиться уже сейчас.

00
Украинские военные корабли в порту Одессы. 26 ноября 2018

Британцы об инциденте у Керченского пролива: «От всего этого попахивает Вашингтоном»

Украина переносит конфликт на Азовское море

Казалось бы — после многих месяцев антироссийской пропаганды в Великобритании, поддержанной практически всеми британскими СМИ, жители этой страны должны, просто обязаны (!) были стать русофобами, однако этого не случилось. В комментариях читателей хватает независимых и свободных суждений, хотя они и вызывают подчас негативную реакцию тех, кто пропаганде поддался.

5299842
Газетный киоск в Нью-Йорке

Навальный объявил выборы президента РФ незаконными

В центре внимания американских СМИ — две темы о России: усиливающееся противостояние администрации Дональда Трампа с политикой Кремля на Украине, попытка Алексея Навального зарегистрироваться кандидатом в президенты РФ. В остальном редакции упоминали Россию, «перетирая» вопросы о расследованиях ее «вмешательства» в их выборы и «связях» команды Трампа с Москвой.

00
Немецкие газеты

Путинизм работает за счет страха

Интерес СМИ Германии вызвала жесткая критика Сергея Лаврова в адрес Соединенных Штатов. Освещались и такие традиционные темы как судьба «Северного потока – 2», «российская угроза» на Балтике и предстоящие президентские выборы в России. Чтобы узнать, как живет Россия накануне этих выборов, корреспонденты ZDF проехали 10 000 километров от Москвы до Владивостока.

00
Здание Генерального консульства Российской Федерации в Сан-Франциско

Дипломатическая война на уровне школьной драки

Новая холодная война?

США закрыли российское консульство в Сан-Франциско и два здания российского торгпредства в Вашингтоне и Нью-Йорке. Российскому МИДу сообщили, что эти меры — ответ на решение Москвы сократить число американских представителей в России. Это напоминает детские драки на школьном дворе, во время которых враждующие стороны стараются как можно больше унизить и обидеть друг друга.

00
Здание посольства России в США

В Вашингтоне появится площадь Немцова?

В 1984 году Конгресс проголосовал за то, чтобы участок 16-ой улицы сразу за бывшим советским посольством был переименован в площадь Андрея Сахарова в честь известного советского диссидента. Этот шаг вызвал негодование в Москве. Теперь история повторяется: совет округа Колумбия предлагает назвать участок рядом с российским посольством площадью Бориса Немцова.

00
Президент РФ Владимир Путин на заседании клуба "Валдай" в Сочи

Bloomberg: Путинская Россия занимает выжидательную позицию

Ежегодное заседание клуба «Валдай»

Корреспондент американского делового информагентства в нейтральном ключе рассказал о выступлении российского президента на пленарной сессии Международного дискуссионного клуба «Валдай». Его собственные оценки свелись лишь к тому, что Владимир Путин «был непривычно расслабленно и не воинственно настроен», а также воздержался от гневных филиппик в отношении Запада.

00