ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Вашингтон

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 80
Госсекретарь США Майк Помпео

Вояж Помпео и кризис лидерства США в Европе: индикаторы мирового беспорядка

США теряют популярность в Западной Европе. Этот процесс начался давно, хотя СМИ Евросоюза и либеральная пресса США пытаются списать всю вину за ссору США с Европой на Трампа. Вместо того, чтобы прекратить бессмысленные войны, как этого ожидали многие избиратели, США все тверже ведут дело к конфликту Запада и с РФ, и с Китаем.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
43640
Военный возле Белого дома в Вашингтоне

Focus: Трамп применил «зеленых человечков», как Путин в Крыму

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Кадры беспорядков в Вашингтоне, начавшихся после убийства Джорджа Флойда, пробудили у немецкого Focus воспоминания о ситуации в Крыму в 2014 году. Дело в том, что наряду с полицией и Национальной гвардией в городе замечены вооруженные люди в форме без опознавательных знаков. Что это за тайные войска?

Focus logoFocus, Германия
175208
1 июня 2020. Полиция разгоняет демонстрантов у Белого дома, Вашингтон, США

SZ: президент объявил Америке войну

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Пока Трамп выступал с речью в Розовом саду Белого дома, совсем рядом конная полиция била дубинками протестующих и применяла слезоточивый газ против сотен людей, большинство из которых вышли на мирную демонстрацию. Трамп выступает за жесткое подавление протестов. США вот-вот будут отброшены в 1861 год.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
176228
31 мая 2020. Полиция сдерживает демонстрантов недалеко от Белого дома, Вашингтон, США

В столице США из-за беспорядков задействовали Нацгвардию

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Мэр столицы США Вашингтона Мюриэл Боузер сообщила в Твиттере, что в округе Колумбия в ночь на 1 июня был введен общегородской комендантский час. Также в городе задействована Национальная гвардия в помощь местной полиции. Акции протестов и беспорядки охватили десятки городов США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
282112
Медсестры в медицинском центре в Сиэттле, штат Вашингтон, США

WP: у чернокожих американцев риск заразиться выше, чем у белых

Авторы исследуют взрывоопасный для США вопрос: кого коронавирус косит больше — черных или белых? Как и в большинстве таких исследований, черные вести чаще приходят черным гражданам. Но говорить об этом власти не любят — опять же в большинстве случаев. Журналисты по долгу службы требуют честной статистики.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
610375
Премьер-министр Израиля Б. Нетаньяху встретился с Н. Иссахар и её матерью в Москве

Times of Israel: Наама Иссахар привлекла незаслуженное внимание

Какие только намеки не делаются насчет помилованной ради российско-израильской дружбы Наамы Иссахар. Автор подозревает, что Россия хотела обменять ее на своих легендарных хакеров. Премьер Нетаньяху уверял, что ее отсидка могла повредить отношениям с Москвой и чуть ли не вызвать войну в Сирии. И все из-за 9 граммов зелья.

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
53368
Люди в Тегеране идут мимо сгоревшего банка после протестов против повышения цен на топливо

Javan: беспорядки в Иране — работа американцев?

Зачем США задирают Иран?

Авторы иранского издания считают, что массовый характер насилия, проявленный в ходе протестов в Иране, имеет явно организованный характер. Из заявлений политиков и ряда зарубежных дипломатов следует, что американцы последовательно планировали акции по дестабилизации обстановки в стране.

Javan Javan, Иран
11994
Кандидат в президенты от Демократической партии сенатор Камала Харрис

Washington Examiner: в Вашингтоне появился еще один человек Путина

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Видимо, в США окончательно решили, что навесить на политического соперника ярлык «полезного идиота КГБ» — самый короткий путь к победе на выборах. На этот раз такого ярлыка удостоилась сенатор Камала Харрис. Она, по мнению автора статьи, открыто выступает против политики администрации Трампа, которая пытается противостоять «угрозам со стороны России». Впрочем, досталось и партии, которую представляет Харрис.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
82143
Найдено материалов: 73
Ракетный крейсер "Маршал Устинов" на репетиции парада в честь Дня Военно-морского флота в Кронштадте. 20 июля 2018

Washington Times: Приближается финальное столкновение в Сирии

Война за мир в Сирии

Проведение Россией военных учений в Средиземном море с 1 сентября это — очевидный вызов присутствию в Сирии американских военных, считает американский журналист. При этом сирийское правительство готово к наступлению на один из последних опорных пунктов поддерживаемых Штатами «повстанцев», а сами США угрожают Сирии за возможное применение химического оружия.

00
Связка из трех ракет РСД-10

CounterPunch: Последний маневр Вашингтона в холодной войне

Новая ядерная гонка?

Американский эксперт в области национальной безопасности, бывший аналитик ЦРУ, считает, что выход из Договора о РСМД — это последний из серии шагов руководства США за последние 20 лет, которые вынудили россиян защищаться и привели к тому, что Владимир Путин стал более настойчиво отстаивать интересы Москвы в Восточной Европе. Автор подробно перечисляет эти шаги.

00
На Международном военно-техническом форуме «АРМИЯ-2016»

Politico: Молодые русские в Вашингтоне подозрительны!

Американцы о русских

Представители молодого поколения эмигрантов из России в Вашингтоне начинают чувствовать, что живут в шпионском романе. И плохие парни в нем — это они, отмечает автор журнала. Параноидальная подозрительность по отношению к русским стала следствием массированной пропагандистской кампании США, сходной с аналогичной в Британии, но об этом автор предпочитает умолчать.

00
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными Испании и России

Россия менее стабильна, чем кажется

Вопрос о наследнике Путина

Чемпионат мира по футболу улучшил имидж России в мире. Но есть ли у современной системы России будущее? Серьезным вызовом для существования сегодняшнего режима станут экономический застой и необходимость смены политической власти. Рано или поздно в России вновь произойдет смена не только руководства, но и системы, к чему Запад должен готовиться уже сейчас.

00
Украинские военные корабли в порту Одессы. 26 ноября 2018

Британцы об инциденте у Керченского пролива: «От всего этого попахивает Вашингтоном»

Украина переносит конфликт на Азовское море

Казалось бы — после многих месяцев антироссийской пропаганды в Великобритании, поддержанной практически всеми британскими СМИ, жители этой страны должны, просто обязаны (!) были стать русофобами, однако этого не случилось. В комментариях читателей хватает независимых и свободных суждений, хотя они и вызывают подчас негативную реакцию тех, кто пропаганде поддался.

00
Газетный киоск в Нью-Йорке

Навальный объявил выборы президента РФ незаконными

В центре внимания американских СМИ — две темы о России: усиливающееся противостояние администрации Дональда Трампа с политикой Кремля на Украине, попытка Алексея Навального зарегистрироваться кандидатом в президенты РФ. В остальном редакции упоминали Россию, «перетирая» вопросы о расследованиях ее «вмешательства» в их выборы и «связях» команды Трампа с Москвой.

00
Немецкие газеты

Путинизм работает за счет страха

Интерес СМИ Германии вызвала жесткая критика Сергея Лаврова в адрес Соединенных Штатов. Освещались и такие традиционные темы как судьба «Северного потока – 2», «российская угроза» на Балтике и предстоящие президентские выборы в России. Чтобы узнать, как живет Россия накануне этих выборов, корреспонденты ZDF проехали 10 000 километров от Москвы до Владивостока.

00
Здание Генерального консульства Российской Федерации в Сан-Франциско

Дипломатическая война на уровне школьной драки

Новая холодная война?

США закрыли российское консульство в Сан-Франциско и два здания российского торгпредства в Вашингтоне и Нью-Йорке. Российскому МИДу сообщили, что эти меры — ответ на решение Москвы сократить число американских представителей в России. Это напоминает детские драки на школьном дворе, во время которых враждующие стороны стараются как можно больше унизить и обидеть друг друга.

00
Здание посольства России в США

В Вашингтоне появится площадь Немцова?

В 1984 году Конгресс проголосовал за то, чтобы участок 16-ой улицы сразу за бывшим советским посольством был переименован в площадь Андрея Сахарова в честь известного советского диссидента. Этот шаг вызвал негодование в Москве. Теперь история повторяется: совет округа Колумбия предлагает назвать участок рядом с российским посольством площадью Бориса Немцова.

00
Президент РФ Владимир Путин на заседании клуба "Валдай" в Сочи

Bloomberg: Путинская Россия занимает выжидательную позицию

Ежегодное заседание клуба «Валдай»

Корреспондент американского делового информагентства в нейтральном ключе рассказал о выступлении российского президента на пленарной сессии Международного дискуссионного клуба «Валдай». Его собственные оценки свелись лишь к тому, что Владимир Путин «был непривычно расслабленно и не воинственно настроен», а также воздержался от гневных филиппик в отношении Запада.

00