ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Чечня

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 209
Жители города Абу-Гош машут Чеченскими флагами во время церемонии открытия новой мечети

Libération: любовь к хумусу и Кадырову объединяет израильских арабов

Рамзан Кадыров

Недалеко от Иерусалима расположен поселок Абу-Гош, находящийся под патронажем двух современных божеств: хумуса и Рамзана Кадырова, пишет издание. Портрет лидера Чечни висит в кабинете мэра, а имя его отца красуется на фасаде одной из мечетей. Почему столько израильтян превозносят это место?

Liberation logoLibération, Франция
12127
Военные учения в Чеченской Республике

Medya Günlüğü: «Дикая дивизия» — чеченские военные на турецко-сирийской границе

Операция Турции в Сирии

Россия с давних времен задействует в своих войнах бойцов кавказского происхождения, пишет автор. Уроженцы Северного Кавказа и Закавказья всегда славились отвагой и решимостью. Однако есть еще одна нация, которая приводила в ужас даже нацистов Германии. О самых храбрых воинах на службе России читайте в статье.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
38104327
Акция в поддержку ЛГБТ-сообщества в Чечне

ABC News: геи Чечни боятся своих семей больше, чем Кадырова

СМИ о ЛГБТ

Авторы статьи провели интервью с несколькими чеченскими мужчинами, которые утверждали, что подверглись преследованиям в Чечне за гомосексуализм. Обвинив во всем Кадырова, авторы вскоре показали более сложную картину. Геи боятся осуждения в своих семьях больше, чем властей, а за границей избегают «консерваторов» из диаспоры.

Логотип ABC NewsABC News, США
416155
Российские солдаты у костра в Грозном

Lidové noviny: подъем Путина начался с падения Чечни

Именно решение болезненного «чеченского вопроса» превратило Путина в глазах россиян в сильного лидера. Автор вспоминает о Второй чеченской войне, смешивая в повествовании правду и пропагандистские установки западного мейнстрима. В итоге антитеррористическую операцию в Чечне он называет кровавой конвенциональной войной.

Lidové novinyLidové noviny, Чехия
257363
Украинский актер Владимир Зеленский на съемочной площадке фильма в Киеве

Страна: как Зеленский извинялся перед Кадыровым

«Страна» предлагает свою версию того, как Зеленский в 2014 году пытался принести извинения Кадырову после своей, как минимум, неудачной шутки в адрес главы Чечни. По версии издания, в этом ему помоги силовики, один из которых не так давно назначен первым заместителем главы нацполиции Украины.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
729628
23 августа 2019. Полицейские осматривают место убийства грузина в Берлине

WSJ: убийство чеченского повстанца в Германии спланировала Россия

Убийство Зелимхана Хангошвили в Берлине усиливает опасения, что Москва возобновила свою кампанию по уничтожению предполагаемых врагов за рубежом, заявили во вторник официальные представители США. При этом они так и не указали, кто именно участвовал в заговоре с целью убийства бывшего полевого командира. Авторы статьи делятся своими версиями относительно заказчиков и исполнителей убийства.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
569131
Молодые люди на Тверской улице в Москве во время несанкционированной акции. 12 июня 2017

Aftenposten: процесс образования новой России начался

Перестройка-2. Она может стать более драматичной, чем первая. В любом случае ясно, что изменения в России уже начались, утверждает выпускница Калмыцкого госуниверситета, пристроившаяся в Норвегии. И наивные норвежцы ей наверняка верят. Но напрасно: она уже оторвалась от России и не понимает наших реальностей. Ну а изменения в России вообще никогда и не заканчивались…

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
285751
Полицейские осматривают место убийства грузина в Берлине

Bloomberg: почему Германия игнорирует шпионский скандал с участием россиян

Убийство бывшего чеченского полевого командира в Берлине очень похоже на операцию российских спецслужб, но правительство Меркель предпочитает не поднимать шум вокруг этого дела. В противном случае в ответ она получила бы массу вопросов о том, стоило ли вообще принимать у себя эту конкретную группу беженцев. Поэтому сейчас полиция обвиняет иностранца в убийстве иностранца.

Bloomberg logoBloomberg, США
253516
23 августа 2019. Полицейские осматривают место убийства грузина в Берлине

Süddeutsche: россиянин убил грузина-исламиста в Берлине

Российские спецслужбы средь бела дня на улице в Германии ликвидировали политического противника? В Берлине вновь оживают воспоминания о холодной войне: с близкого расстояния двумя выстрелами в голову был убит мужчина, сообщает «Зюддойче». Задержан гражданин России. Как выяснилось, убитый воевал против России на стороне чеченских сепаратистов и позже поддерживал связи с террористами.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
5011709
Зикр у мечети «Сердце Чечни» в Грозном

Focus: фальшивая «историческая правда» о чеченцах

Кристиан Остхольд, называющий себя экспертом по Чечне, в статье, опубликованной в журнале «Фокус», предлагает свою «версию» взаимоотношений между Россией и Чечней. В традиционной для себя русофобской манере он заявляет, что чеченцы более 200 лет сопротивляются угнетению со стороны России и что историческое сопротивление чеченцев было их способом борьбы за выживание.

Focus logoFocus, Германия
4661712
Найдено материалов: 203
Российские танкисты в Чечне

Восемь веских причин бояться Путина

Возможно, готовность Трампа игнорировать выводы американских разведывательных агентств можно объяснить тем, что ему ничего не известно о геноциде, который Путин проводит в его собственной стране, о ниспровержении демократии в России, об уничтожении населенных мирными гражданами городов в мусульманских странах, о запугивании членов НАТО, об убийствах оппонентов за границей.

00
Празднование Дня конституции Чеченской Республики в Грозном

Чечня берет верх над Россией?

Рамзан Кадыров

Кадыров неоднократно заявлял о том, что он готов сражаться и умереть за российского лидера. Пока г-н Кадыров публично демонстрирует такую сверхъестественную верность, Путин старается не проявлять излишнего недовольства растущим влиянием своего чеченского союзника. Действительно ли российский президент так слепо доверяет Кадырову? Или же он фактически стал его заложником?

00
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Навальный: за мной могут прийти в любой момент

Выборы президента России 2018 года

Российская коррупция превратилась в статью экспорта, которая угрожает банкам и правосудию в Дании и других скандинавских странах. С этим предостережением в интервью Berlingske выступил лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Ему есть что сказать европейским политикам, заигрывающим с Путиным. Путинский режим может рухнуть, и надо быть готовыми к этому.

00
Празднование 200-летия Грозного

NI: Кремль не может больше игнорировать хаос в Чечне

Мирная Чечня

Рамзан Кадыров давно уже является притчей во языцех в СМИ далеко за пределами Чечни. Его склонность приходить на кремлевские совещания в спортивных костюмах, а также видеозаписи с тренировок превратили этого человека в настоящий феномен на медийном пространстве. Однако сегодняшние действия Кадырова, по мнению автора «Нэшнл интерест», могут создать проблемы для российских властей.

00
Михаил Ходорковский

Львов — не Польша, Крым — не Россия

В ответе за Крым

Как сто лет назад русский демократ заканчивался на «украинском вопросе», так сегодня для российского либерала камнем преткновения служит Крым — и в справедливости этого тезиса мы могли вновь убедиться на этой неделе. Правда, в этот раз нас ждало нечто более сложное, чем «Крым — не бутерброд». Что же опять помешало российскому либералу назвать вещи своими именами?

00
Политик Алексей Навальный

Провальные дебаты Навального

Российский оппозиционер Алексей Навальный предпринял попытку расширить аудиторию своих сторонников, вступив в дебаты с Игорем Гиркиным, бывшим офицером разведки и националистом, сыгравшим ключевую роль во вторжении России на Украину. После дебатов многие выразили мнение, что Навальный выглядел беспомощно в дискуссии с оппонентом, обвинявшим его в отсутствии патриотизма.

00
Российский журналист Аркадий Бабченко

Почему Европа не рвется воевать за Украину

Ситуация на Украине

Из Крыма они будут делать конфетку. Мост через Керченский пролив они построят. Они вбухают туда столько денег, что можно на Марсе построить города. Из Ялты и Севастополя сделают некое подобие Москвы — выложат все плиточкой, все будет замечательно. Тогда можно будет забыть о гражданских правах и праве собственности, праве на жизнь, праве на свободу и прочем.

00
Посетительницы у картины "Прав ли я?" художника Андрея Шишкина на церковно-общественной выставке "Православная Русь. Моя история. Рюриковичи"

Что ждет Россию?

Острые углы истории

Чтобы понять, что может произойти с Россией сейчас, после более 500 лет войн, захватов, аннексии и банальной оккупации, необходимо знать, как создавалась эта огромная искусственная страна. Вопреки утверждениям советских учебников, ни один народ, ни одна территория не присоединялись к Московскому царству или Российской империи добровольно — шли войны, часто длительные.

00

Украинский пранкер назвал россиян «нацией терпил»

Кемерово, мы с тобой

Украинский пранкер Евгений Вольнов, который сообщил о сотнях погибших при пожаре в ТРЦ «Зимняя вишня», сравнил избиение студентов на Майдане в 2013 году и пожар в ТРЦ, назвав россиян «нацией терпил». «Украинцам хватило побитых студентов, чтобы выйти за рамки страха. А россиянам 80 сожженных коррупцией людей недостаточно? Мы на нацию терпил что ли смотрим?» — заявил Вольнов.

00