ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Африка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 201
Акция памяти на месте убийства студента Ламзара Самбы

Público: Европарламент признал последствия европейского колониализма

«Публико» рассказывает о резолюции, касающейся основных прав лиц африканского происхождения в Европе, принятой Европейском парламенте. Европейский парламент признал существование вопиющего институционального расизма и страшных последствий европейского колониализма, которые по-прежнему являются источником дискриминации во всех сферах жизни лиц африканского происхождения.

Publico logoPublico, Португалия
152060
Солдаты армии Сомали патрулируют улицы Могадишо

NYT: Западу не нравится рост влияния России в Африке

Россия в Африке

Россия, которая в годы холодной войны укрепляла свои позиции в Африке, участвуя в суровом соперничестве между Востоком и Западом, после распада Советского Союза в основном ушла с черного континента. Теперь она настойчиво расширяет свое военное влияние в Африке, вызывая тревогу у западных руководителей, пишет «Нью-Йорк таймс».

The New York Times logoThe New York Times, США
125825
Встреча лидеров стран ЕС и Китая в Париже

Режи Субруйяр: как Франция доверяется Китаю (Le Figaro)

Си Цзиньпин в Европе — пощечина политике Трампа

Эммануэль Макрон принимал на этой неделе Си Цзиньпина, а журналист Режи Субруйяр, автор интереснейшего исследования «Франция, сделано в Китае», объяснял стратегию Китая по утверждению своей гегемонии во Франции и ЕС. В интервью «Фигаро» он рассказывает о победе китайского «копировального станка», в частности путем передачи технологий, и объясняет, что для выхода на китайский рынок требуется уступить свои ноу-хау.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
88451
Ибрагим Петрович Ганнибал

Le Parisien: об арапе Петра Великого, «черной звезде Просвещения»

История в лицах

«Паризьен» рассказывает как фортуна изменила жизнь африканского мальчика, которого в 1704 году взял под свое крыло русский царь Петр I. Поднявшийся с самых низов чернокожий парень в конечном итоге стал дворянином, ученым и генералом. Он был другом выдающихся деятелей Просвещения, в том числе Вольтера, который за его ум дал ему прозвище «черная звезда Просвещения».

Le Parisien logoLe Parisien, Франция
2211851
Президент Франции Эмануэль Макрон выступает на ассамблее ООН по окружающей среде в Найроби

Ассамблея ООН по окружающей среде: новые обязательства Макрона (Le Figaro)

На организованной в Кении сессии Ассамблеи ООН по окружающей среде президент Франции сделал заявление о дополнительных инвестициях в развитие Международного альянса солнечной энергетики. "Фигаро" уточняет, что альянс нацелен на радикальное сокращение стоимости солнечной электроэнергии для облегчения ее производства в 121 стране с наибольшим числом солнечных дней в году.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2575
Сотрудники ГИБДД поздравили женщин-водителей с 8 Марта

Yle: как в разных странах мира отмечали Международный женский день

Поговорим о правах женщин

В России Международный женский день — выходной, а президент по традиции произносит хвалебную речь в адрес прекрасных дам. В Швеции в этот день выбрали женщину года: ей стала юная активистка Грета Тунберг. В Испании прошли забастовки, и некоторые женщины отказались выходить на работу, а в Турции против демонстрантов даже применили слезоточивый газ, сообщает «Юле».

YleYle, Финляндия
73474
Президент РФ Владимир Путин и президент Судана Омар Башир во время встречи. 23 ноября 2017

The Heritage Foundation: амбиции России в Африке

Россия в Африке

Россия является конкурентом США во многих странах и во многих сферах: безопасность, энергетика, добыча полезных ископаемых, торговля оружием… Достаточно вспомнить, говорится в статье, сколько «неприятностей» Россия причиняет американцам в Европе и на Ближнем Востоке. Теперь к этому длинному списку, с явным сожалением констатирует автор, нужно добавить и Африку.

The Heritage Foundation logoThe Heritage Foundation, США
72864
Вице-президент Венесуэлы Делси Родригес и министр иностранных дел России Сергей Лавров

Stratfor: Россия в поисках новых возможностей

Россия и Запад

Пока напряженность между Россией и Западом растет, Москва будет укреплять связи с другими регионами по всему миру. Данный аналитический материал — часть серии статей, предваряющих выход Прогноза компании «Стратфор» по итогам второй четверти 2019 года. Эти оценки призваны обеспечить более широкий фон и углубленный анализ ключевых событий текущего квартала.

Stratfor logoStratfor, США
148778
Лидер исламистской группировки "Боко Харам" Абубакар Шекау

Leadership a yau: почему нигерийцы против религиозных разногласий?

Растущее число убийств на религиозной почве вызывает беспокойство. Национальное единство Нигерии поставлено под угрозу. Рост религиозной нетерпимости связан с деятельностью боевиков «Боко Харам». Конфликты на религиозной почве особенно остро ощущаются в северных и центральных штатах. Тем не менее нигерийцы выступают против фундаментализма и призывают к религиозной толерантности.

Leadership a yau Leadership a yau, Нигерия
11064
Мозамбикский мальчик на муниципальном свалке в Мапуту

«Твой живот в огне»: в Нигерии открыли охоту на детей-колдунов (Vanguard)

Издалека их можно принять за что-то неживое. Но они движутся: в поисках пластиковых бутылок медленно прочесывают груды мусора, доходящие им до пояса. Трудно поверить, что эти дети — «колдуны». И все же именно из-за обвинений в колдовстве несколько сотен беспризорных детей теперь живут на свалке на окраине столицы нигерийского штата Кросс-Ривер.

Vanguard logoVanguard, Нигерия
02963
Найдено материалов: 201
Акция памяти на месте убийства студента Ламзара Самбы

Público: Европарламент признал последствия европейского колониализма

«Публико» рассказывает о резолюции, касающейся основных прав лиц африканского происхождения в Европе, принятой Европейском парламенте. Европейский парламент признал существование вопиющего институционального расизма и страшных последствий европейского колониализма, которые по-прежнему являются источником дискриминации во всех сферах жизни лиц африканского происхождения.

152060
Солдаты армии Сомали патрулируют улицы Могадишо

NYT: Западу не нравится рост влияния России в Африке

Россия в Африке

Россия, которая в годы холодной войны укрепляла свои позиции в Африке, участвуя в суровом соперничестве между Востоком и Западом, после распада Советского Союза в основном ушла с черного континента. Теперь она настойчиво расширяет свое военное влияние в Африке, вызывая тревогу у западных руководителей, пишет «Нью-Йорк таймс».

125825
Встреча лидеров стран ЕС и Китая в Париже

Режи Субруйяр: как Франция доверяется Китаю (Le Figaro)

Си Цзиньпин в Европе — пощечина политике Трампа

Эммануэль Макрон принимал на этой неделе Си Цзиньпина, а журналист Режи Субруйяр, автор интереснейшего исследования «Франция, сделано в Китае», объяснял стратегию Китая по утверждению своей гегемонии во Франции и ЕС. В интервью «Фигаро» он рассказывает о победе китайского «копировального станка», в частности путем передачи технологий, и объясняет, что для выхода на китайский рынок требуется уступить свои ноу-хау.

88451
Ибрагим Петрович Ганнибал

Le Parisien: об арапе Петра Великого, «черной звезде Просвещения»

История в лицах

«Паризьен» рассказывает как фортуна изменила жизнь африканского мальчика, которого в 1704 году взял под свое крыло русский царь Петр I. Поднявшийся с самых низов чернокожий парень в конечном итоге стал дворянином, ученым и генералом. Он был другом выдающихся деятелей Просвещения, в том числе Вольтера, который за его ум дал ему прозвище «черная звезда Просвещения».

2211851
Президент Франции Эмануэль Макрон выступает на ассамблее ООН по окружающей среде в Найроби

Ассамблея ООН по окружающей среде: новые обязательства Макрона (Le Figaro)

На организованной в Кении сессии Ассамблеи ООН по окружающей среде президент Франции сделал заявление о дополнительных инвестициях в развитие Международного альянса солнечной энергетики. "Фигаро" уточняет, что альянс нацелен на радикальное сокращение стоимости солнечной электроэнергии для облегчения ее производства в 121 стране с наибольшим числом солнечных дней в году.

2575
Сотрудники ГИБДД поздравили женщин-водителей с 8 Марта

Yle: как в разных странах мира отмечали Международный женский день

Поговорим о правах женщин

В России Международный женский день — выходной, а президент по традиции произносит хвалебную речь в адрес прекрасных дам. В Швеции в этот день выбрали женщину года: ей стала юная активистка Грета Тунберг. В Испании прошли забастовки, и некоторые женщины отказались выходить на работу, а в Турции против демонстрантов даже применили слезоточивый газ, сообщает «Юле».

73474
Президент РФ Владимир Путин и президент Судана Омар Башир во время встречи. 23 ноября 2017

The Heritage Foundation: амбиции России в Африке

Россия в Африке

Россия является конкурентом США во многих странах и во многих сферах: безопасность, энергетика, добыча полезных ископаемых, торговля оружием… Достаточно вспомнить, говорится в статье, сколько «неприятностей» Россия причиняет американцам в Европе и на Ближнем Востоке. Теперь к этому длинному списку, с явным сожалением констатирует автор, нужно добавить и Африку.

72864
Вице-президент Венесуэлы Делси Родригес и министр иностранных дел России Сергей Лавров

Stratfor: Россия в поисках новых возможностей

Россия и Запад

Пока напряженность между Россией и Западом растет, Москва будет укреплять связи с другими регионами по всему миру. Данный аналитический материал — часть серии статей, предваряющих выход Прогноза компании «Стратфор» по итогам второй четверти 2019 года. Эти оценки призваны обеспечить более широкий фон и углубленный анализ ключевых событий текущего квартала.

148778
Лидер исламистской группировки "Боко Харам" Абубакар Шекау

Leadership a yau: почему нигерийцы против религиозных разногласий?

Растущее число убийств на религиозной почве вызывает беспокойство. Национальное единство Нигерии поставлено под угрозу. Рост религиозной нетерпимости связан с деятельностью боевиков «Боко Харам». Конфликты на религиозной почве особенно остро ощущаются в северных и центральных штатах. Тем не менее нигерийцы выступают против фундаментализма и призывают к религиозной толерантности.

11064
Мозамбикский мальчик на муниципальном свалке в Мапуту

«Твой живот в огне»: в Нигерии открыли охоту на детей-колдунов (Vanguard)

Издалека их можно принять за что-то неживое. Но они движутся: в поисках пластиковых бутылок медленно прочесывают груды мусора, доходящие им до пояса. Трудно поверить, что эти дети — «колдуны». И все же именно из-за обвинений в колдовстве несколько сотен беспризорных детей теперь живут на свалке на окраине столицы нигерийского штата Кросс-Ривер.

02963