ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Турция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1968
Сотрудник полиции в Стамбуле

Habertürk: как турки отреагировали на кровавую разборку россиян и грузин

Спор, возникший между двумя группами граждан — России и Грузии — в здании гостиницы в районе Фатих в Стамбуле превратился в вооруженную драку. В стычке средь бела дня двое были ранены, один из них находится в тяжелом состоянии, сообщает турецкая «Хабертюрк».

HaberturkHabertürk, Турция
249722
Пусковая установка зенитно-ракетного комплекса С-400 "Триумф" на Международном авиационно-космическом салоне МАКС-2017

TNI: причина, по которой НАТО должна опасаться ЗРК С-400

Это не та, о которой вы подумали, пишет молодой австралийский автор. По его мнению, в реальности эти системы не прошли испытания в условиях реальных боевых действий, но Россия уже получает стратегические выгоды от их продажи. Одна из них состоит в использовании С-400 как составной части российской гибридной войны. Австралиец советует США, что делать в этой связи с Турцией…

Логотип The National InterestThe National Interest, США
249215
Военная техника перед ночной репетицией парада Победы

С-400 в Турцию: многосерийная геополитическая драма (Advance)

С-400 в подарок Турции

Из-за сотрудничества с Россией США однозначно введут санкции против Турции, в результате С-400 будут стоить Турции очень дорого. Тогда почему же она так рискует? Турция все это делает во имя собственных политических целей. С-400 — только средство для укрепления отношений между Анкарой и Москвой. А эти отношения, по мнению Эрдогана, будут очень полезны и ему, и Турции, пишет «Адванс».

advanceAdvance, Хорватия
83848
Купюры американских долларов

Sabah: доллару приходит конец

Доллар теряет свое могущество в мире. Количество облигаций США, которые находятся в руках таких стран, как Китай, Россия и Турция, опустилось до самого низкого уровня в истории. Доля доллара в валютных резервах тоже постепенно уменьшается. Барыш Эргин на страницах турецкой «Сабах» намечает основные тенденции мирового финансового рынка без долларовой гегемонии.

Sabah logoSabah, Турция
1821958
Продажа помидоров в одном из магазинов в Москве

Medya Günlüğü: бизнес по-турецки. Как можно заинтересовать Москву?

Между Турцией и Россией существуют крепкие торгово-экономические отношения, уверен владелец «Крокус груп» бизнесмен Арас Агаларов. Однако турецким компаниям нужно быть активнее в России вопреки высоким таможенным пошлинам и квотам, считает он. Бизнесмен предлагает турецким поставщикам делать упор на сельском хозяйстве - и показать в этой сфере россиянам пример.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
22923
Афганцы моются в традиционном хаммаме

Из кальдария в спа: как изменилась культура купания? (Raseef22)

Автор статьи в ливанском издании поет оду общественным баням. Мало того что термы или хаммам — лекарство от всех недугов, там еще и бьет ключом социальная и даже политическая жизнь. Вдобавок баня целебна для травмированной психики современного человека, которому не хватает физического контакта с окружающими и чья голова забита представлениями об идеальных телах из порнофильмов.

Raseef22Raseef22, Ливан
81242
Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи в Сочи. 17 сентября 2018

Newsweek: Турция обратилась за помощью в Сирии к России, а не к США

Турция в четверг обратилась за помощью к России после того, как группа боевиков начала обстреливать турецкий пост в сирийской провинции Идлиб. Этот шаг был предпринят на фоне ухудшения отношений Турции с США и НАТО и углубления сотрудничества Анкары с Москвкой, пишет «Ньюсуик». Правда, автор тут же добавляет, что "нынешнее сотрудничество может оказаться непродолжительным".

логотип NewsweekNewsweek, США
149232
Зенитно-ракетный комплекс С-400 на российской авиабазе Хмеймим в Сирии

С-400: останется ли Турция в НАТО? (Le Figaro)

С-400 в подарок Турции

Отношения Турции с Западом серьезно испортились. Причиной тому стала покупка российских С-400 Анкарой, одним из столпов НАТО. Вашингтон неоднократно угрожал Анкаре различного рода ограничительными мерами. В частности, он обещал приостановить поставки Турции американских истребителей пятого поколения F-35. Несмотря на это Реджеп Эрдоган не собирается отказываться от сближения с Москвой.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
195082
Официальный визит В.Путина в Китайскую Народную Республику

Yeni Şafak: азиатская ось против США

Вашингтон уже стал «крупнейшей глобальной угрозой» из-за финансовых атак, санкций, попыток саботажа. 14-15 июня в Душанбе пройдет встреча Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии. Журналисты «Ени шафак» уверены, что к этому саммиту будет приковано внимание всего мира. Ожидается, что Турция, Китай, Россия, Пакистан и Иран дадут мощный ответ США.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
82695
Генерал республиканской гвардии Исама Захреддин в сирийском городе Дейр-эз-Зор

Al Hadath: Россия ведет грязную войну в Идлибе

Война за мир в Сирии

Боевые действия в Идлибе возобновились в неудобное время для Асада. Иранцы уверены, что русские торгуются за свое присутствие в Сирии. Оба союзника не заинтересованы в «победе», которую Россия хотела в конце концов использовать против них. Кроме того, Москва помогла Тель-Авиву. Абдель Вахаб Бадерхан на страницах иракской «Аль-Хадаф» рассуждает о том, как Россия лавирует в крови сирийцев.

Al HadathAl Hadath, Ирак
74868
Найдено материалов: 1894
Турецкие миротворцы в Боснии, 2000 год

НАТО пора обменять Турцию на Россию

Турция сбила российский Су-24

Когда Турция в феврале 1952 года вступила в НАТО, в проникновении этого блока на традиционно исламскую территорию был смысл. Сторонники членства Турции утверждали, что Западу нужна страна в качестве союзницы, чтобы противостоять советской экспансии в регионе. Но это была сделка с дьяволом. Страх перед советской агрессией не должен был стать основанием для принятия Турции в Североатлантический альянс.

00
Турецкие истребители F-16 во время учений «Анатолийский орел» на авиабазе в Конье, 2009 год

Вооружения Турции, опасные для России

Турция сбила российский Су-24

Поскольку Турция является членом НАТО и имеет больше доступа к боевому пространству в Сирии, а Россия обладает колоссальным военным превосходством, масштабная война между двумя сторонами маловероятна. Тем не менее небольшие столкновения, похожие на инцидент 24 ноября, все-таки возможны. И тут у Турции есть средства, которые могут серьезно осложнить жизнь Москве.

00
Юнармейцы на акции в память о погибшем в Сирии летчике Романе Филипове у памятника военным летчикам Забайкалья в Чите. 8 февраля 2018

Умереть за Путина

Операция России в Сирии

Российские солдаты не сдаются в плен. Как и герои времен Второй мировой войны, они жертвуют собой — и избавляют Путина от необходимости признать горькую правду войны. Вместо слез и страданий — героизм и ордена. Солдаты Путина умирают по голливудским сценариям, а страна не забывает отомстить. Путинизм успешно создает сильную идеологию на основе, казалось бы, взаимоисключающих элементов.

00
Флаг на здании Центрального банка РФ

CSM: Почему Россия не боится ужесточения санкций

Санкции: кто кого

Санкции называют эффективным инструментом, способным заставить другие страны изменить поведение. Но в случае с Россией США могут столкнуться с тем, что слишком жесткие санкции приведут к обратному результату, отмечает московский корреспондент американской газеты. По его мнению, Россия сейчас лучше подготовлена к длительному экономическому противостоянию с США.

00
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

00
Разорванный плакат с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Джордж Фридман: После 2020 года Россия распадется

Россия сейчас продолжает терять силы. Распад СССР был для нее не концом, а началом нового этапа, но сейчас она повторяет все ошибки позднего СССР, оставаясь большой неэффективной страной, которая зависит от цен на нефть, которые не контролирует. Это значит, что она не контролирует свое будущее. Во всем мире Россию переоценивают, одновременно недооценивая Америку.

00
Молочная ферма подмосковного Совхоза им. Ленина

Стопроцентное импортозамещение

Санкции: кто кого

Каким образом международные санкции и введенные в ответ на них российские «антисанкции» повлияли на разные отрасли экономики России? Обозреватель «Спектра» предметно обсудил влияние западных санкций и ответного эмбарго на сельское хозяйство России с тем, кто сталкивается с их воздействием на практике и постоянно, — руководителем подмосковного Совхоза имени Ленина Павлом Грудининым.

00
Митинг "За свободный интернет" в Москве

В Берлине обманули российскую цензуру

Кремль принуждает отечественные службы интернета к тому, чтобы сохранять данные пользователей и блокировать страницы. Он хочет также закрыть обходной путь в сеть через технологии VPN. Но теперь один берлинский стартап открывает для российских пользователей заднюю дверь в сеть и надеется, что в ноябре с началом действия запретных мер найдет в России много новых пользователей.

00
Мероприятия, посвященные 80-летию Черноморского высшего военно-морского училища им. П.С.Нахимова

Имперская амнезия России

Директор Института политического и военного анализа Александр Храмчихин написал статью «Главное — не повторять ошибки». Те ошибки, о которых там говорится, Храмчихин считает вопиющими промахами, допущенными Россией в ущерб себе самой. Что интересно, он не включает в этот список такие эпизоды, как депортация черкесов, подавление польской независимости и сталинские бесчинства.

00
Повседневная жизнь

Страны, определяющие будущее России

Сегодня очень много говорят о сложных отношениях России и Запада — и не без оснований. Но пока президент Путин играет в игры с США и Европой и пытается сохранить свой туманный альянс с Сирией и Ираном, нам не стоит забывать о других странах, которые оказывают непосредственное влияние на будущее России. Основное внимание стоит обратить на пять государств.

00