ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Турция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1458
Турецкие солдаты в городе Африн

Defence24: Игра вокруг Идлиба важнее крушения российского самолета

Война за мир в Сирии

Издание «Дефенс24» размышляет, повлияет ли инцидент с российским Ил-20 в Сирии на отношения России и Израиля. Ситуация вряд ли обернется такими же серьезными последствиями, как тогда, когда российский самолет сбила Турция. Ведь интересы России и Израиля на Ближнем Востоке во многом сходятся. Однако это не означает, что инцидент не наложит ни малейшего отпечатка на российско-израильские отношения.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
147330
00
Пилот ВКС России садится во фронтовой бомбардировщик Су-24 на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Türkiye: Такую большую потерю Россия не оставит без ответа

Война за мир в Сирии

Журналист турецкого «Тюркие» считает, что главной причиной атаки Израиля стал успех очередного раунда сочинских переговоров Эрдогана и Путина. Вокруг Израиля почти не осталось ни одного арабского государства, способного ему угрожать. А прогресс в российско-турецких отношениях сулит приближение политического урегулирования по Сирии. Тогда Израиль уже не сможет так свободно бомбить своего соседа.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
148885
00

At-Tayyar: Что изменится после Идлиба и Ил-20?

Война за мир в Сирии

Инцидент с крушением Ил-20 связан с отсутствием координации по вопросу урегулирования ситуации между Россией и Турцией в Идлибе, считает автор ливанского «Ат-Тайяр». Тем не менее вопрос региональной безопасности будет остро стоять до завершения политического урегулирования. Российский медведь играет в шахматы с трезвым умом и рассчитывает на успех в возрождении «новой Сирии».

TayyarTayyar, Ливан
32921
00
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

Bloomberg: Путин в Сирии решил поиграть в славного парня

Операция России в Сирии

Готовность Трампа противостоять режиму Асада изменила баланс сил в Сирии, уверен колумнист «Блумберга», именно поэтому Путин смягчил тон и отказался от наступления в Идлибе. Меньше всего российский президент хотел бы оказаться лицом к лицу с тремя мощными военными державами — США, Турцией и Израилем, имея в союзниках лишь Иран и «Асада с его беспомощными войсками».

Bloomberg logoBloomberg, США
247705
00
Трубы для строительства «Турецкого потока»

Sabah: Мы строим Россию

Благодаря потеплению отношений между Анкарой и Москвой инвестиции полились из Турции в Россию рекой, считает турецкая «Сабах». Три тысячи турецких фирм уже принесли российской экономике около восьми миллиардов долларов. Россия же построит для Турции АЭС «Аккую», а российские туристы в Анталье продолжат быть источником жизненной силы для туристической отрасли.

Sabah logoSabah, Турция
42474
00
Президент РФ Владимир Путин на праздновании Дня ВМФ России в Санкт-Петербурге. 29 июля 2018

En Son Haber: Путин не простит

«Произошедшее можно рассматривать как цепь трагических случайных обстоятельств, — сказал Путин. — Израиль не сбивал российский самолет». Турецкие читатели в ярости от этих слов. Они считают, что Путин прогнулся под Израиль, и вспоминают эпизод со сбитым Турцией самолетом. Но кое-кто уверен, что это просто затишье перед бурей, и российская разведка будет действовать хладнокровно.

En Son HaberEn Son Haber, Турция
3430784
00
Пилот ВКС России садится во фронтовой бомбардировщик Су-24 на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Dagens Nyheter: У России — главная роль в этой драме

Операция России в Сирии

Рассуждая о происходящем в Сирии, автор статьи в шведской газете приходит к выводу, что всем заправляет Россия. Кто ведет переговоры с Турцией и определяет границы турецкой операции? Кто решает, как быть с отношениями между Сирией и Израилем? Кто ведет реальные мирные переговоры, вытеснив ООН и начав собственный параллельный мирный диалог? Именно Россия.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
76079
00
Запуск ракеты С-200 во время военных игр в Иране

УНIАН: Самые нелепые «отмазки» России

В этом тексте, посвященном «информационной войне Кремля», агентство УНИАН решило выступить в роли апологета западной пропаганды (что, в общем, традиционно и неудивительно), но, конечно, со своей «укросмишной» изюминкой. Естественно, в статье за любым предположением скрываются «стопроцентные факты», а за любым утверждением кроются «неопровержимые доказательства».

УНИАН logoУНИАН, Украина
182639
00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Забайкальский край

Sabah: Разве можно не аплодировать проницательности Путина?

Свеча хороших новостей сгорает до наступления ночи на Ближнем Востоке. Пока мы думали о том, как США ответят на дипломатическое сотрудничество Турции и России, перед которым нужно снять шляпу, голос подал Израиль. Но, как и в самолетном кризисе с Турцией, Путин увидел ловушку, в которую Турцию и Россию хотят заманить, чтобы они уничтожили друг друга, считает автор турецкой «Сабах».

Sabah logoSabah, Турция
4114646
00

Diário de Notícias: В Болгарии охота на беженцев — вид спорта

Проблема беженцев и иммигрантов

Корреспонденты португальской газеты добрались до самой малоизвестной европейской границы на юге Болгарии, где действуют военизированные патрульные группы, в лагерях содержатся страдающие от безысходности люди, происходят депортации и необъяснимые аресты. В этом месте становятся понятны настроения всего континента. Беженцев хотят запрятать подальше. Любой ценой.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
113228
00
Найдено материалов: 1392
Турецкие миротворцы в Боснии, 2000 год

НАТО пора обменять Турцию на Россию

Турция сбила российский Су-24

Когда Турция в феврале 1952 года вступила в НАТО, в проникновении этого блока на традиционно исламскую территорию был смысл. Сторонники членства Турции утверждали, что Западу нужна страна в качестве союзницы, чтобы противостоять советской экспансии в регионе. Но это была сделка с дьяволом. Страх перед советской агрессией не должен был стать основанием для принятия Турции в Североатлантический альянс.

00
00
Турецкие истребители F-16 во время учений «Анатолийский орел» на авиабазе в Конье, 2009 год

Вооружения Турции, опасные для России

Турция сбила российский Су-24

Поскольку Турция является членом НАТО и имеет больше доступа к боевому пространству в Сирии, а Россия обладает колоссальным военным превосходством, масштабная война между двумя сторонами маловероятна. Тем не менее небольшие столкновения, похожие на инцидент 24 ноября, все-таки возможны. И тут у Турции есть средства, которые могут серьезно осложнить жизнь Москве.

00
00
Юнармейцы на акции в память о погибшем в Сирии летчике Романе Филипове у памятника военным летчикам Забайкалья в Чите. 8 февраля 2018

Умереть за Путина

Операция России в Сирии

Российские солдаты не сдаются в плен. Как и герои времен Второй мировой войны, они жертвуют собой — и избавляют Путина от необходимости признать горькую правду войны. Вместо слез и страданий — героизм и ордена. Солдаты Путина умирают по голливудским сценариям, а страна не забывает отомстить. Путинизм успешно создает сильную идеологию на основе, казалось бы, взаимоисключающих элементов.

00
00
Флаг на здании Центрального банка РФ

CSM: Почему Россия не боится ужесточения санкций

Санкции: кто кого

Санкции называют эффективным инструментом, способным заставить другие страны изменить поведение. Но в случае с Россией США могут столкнуться с тем, что слишком жесткие санкции приведут к обратному результату, отмечает московский корреспондент американской газеты. По его мнению, Россия сейчас лучше подготовлена к длительному экономическому противостоянию с США.

00
00
Разорванный плакат с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Джордж Фридман: После 2020 года Россия распадется

Россия сейчас продолжает терять силы. Распад СССР был для нее не концом, а началом нового этапа, но сейчас она повторяет все ошибки позднего СССР, оставаясь большой неэффективной страной, которая зависит от цен на нефть, которые не контролирует. Это значит, что она не контролирует свое будущее. Во всем мире Россию переоценивают, одновременно недооценивая Америку.

00
00
Молочная ферма подмосковного Совхоза им. Ленина

Стопроцентное импортозамещение

Санкции: кто кого

Каким образом международные санкции и введенные в ответ на них российские «антисанкции» повлияли на разные отрасли экономики России? Обозреватель «Спектра» предметно обсудил влияние западных санкций и ответного эмбарго на сельское хозяйство России с тем, кто сталкивается с их воздействием на практике и постоянно, — руководителем подмосковного Совхоза имени Ленина Павлом Грудининым.

00
00
Митинг "За свободный интернет" в Москве

В Берлине обманули российскую цензуру

Кремль принуждает отечественные службы интернета к тому, чтобы сохранять данные пользователей и блокировать страницы. Он хочет также закрыть обходной путь в сеть через технологии VPN. Но теперь один берлинский стартап открывает для российских пользователей заднюю дверь в сеть и надеется, что в ноябре с началом действия запретных мер найдет в России много новых пользователей.

00
00
Мероприятия, посвященные 80-летию Черноморского высшего военно-морского училища им. П.С.Нахимова

Имперская амнезия России

Директор Института политического и военного анализа Александр Храмчихин написал статью «Главное — не повторять ошибки». Те ошибки, о которых там говорится, Храмчихин считает вопиющими промахами, допущенными Россией в ущерб себе самой. Что интересно, он не включает в этот список такие эпизоды, как депортация черкесов, подавление польской независимости и сталинские бесчинства.

00
00
Повседневная жизнь

Страны, определяющие будущее России

Сегодня очень много говорят о сложных отношениях России и Запада — и не без оснований. Но пока президент Путин играет в игры с США и Европой и пытается сохранить свой туманный альянс с Сирией и Ираном, нам не стоит забывать о других странах, которые оказывают непосредственное влияние на будущее России. Основное внимание стоит обратить на пять государств.

00
00
Акция протеста против саммита G7 в Мюнхене

Это Россия демонизирует Запад

Народ России подвергается страданиям из-за недальновидных решений своего руководителя. Президент Путин, пользуясь необычайно высокими нефтяными ценами и не видя никаких весомых ответных действий со стороны НАТО, приступил к расчленению Украины. Это превратилось для России в фиаско. Боль от санкций усугубилась колоссальным падением цен на нефть и другие сырьевые товары.

00
00