ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

агрессор

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Солдаты армии США марширует во время ежегодного военного парада в честь Дня польской армии в Варшаве

Tygodnik Solidarność: если американцы уйдут из Европы, Польше будет худо

Россия выбрала Польшу своим врагом

Экс-министр обороны Польши называет Россию терпеливым агрессором, выжидающим благоприятных обстоятельств для нанесения удара по соседям. И если из Европы уйдут американцы, Польша окажется в очень сложном положении. А еще Россия проводит свою историческую политику, жалуется политик, и только отважная Польша стоит на страже «своей» правды. Налицо у политика явная русофобия и застарелые фантомные боли.

Solidarnosc logoSolidarnosc, Польша
255365
Освобождение Польши

Polskie Radio: правда о начале войны... польскими глазами

О войне 1939-1945

Голос Польши о Второй мировой войне прозвучит на весь мир, Польша напомнит миру об исторических фактах, твердят польские эксперты. Ведь те исторические оценки, которые прозвучали недавно в Нормандии, Польшу не устраивают и, на ее взгляд, не являются правдой. Главное доказать недоказуемое: Россия — агрессор, который, правда, спас Европу от фашизма. А для этого все средства хороши.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
9429524
Президент Литвы Гитанас Науседа

LRT: президенту Литвы пока не о чем говорить с Путиным

Президент Литвы не знает, о чем бы можно было ему поговорить сейчас с Владимиром Путиным. Чтобы говорить о чем-то, нужно, чтобы был объект разговора, говорит Науседа. Странно, что соседям не о чем говорить. Страны Балтии традиционно занимают открытую русофобскую позицию и постоянно сетуют на угрозу безопасности и «реальную» опасность. Однако Науседа не хочет, чтобы в России расценивали Литву как врага.

LRT logoLRT, Литва
645131
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Германия предает Европу: она готовит перезагрузку с Россией (Defence 24)

Если уж немецкие политики из ХДС открыто заявляют, что их цель — нормализация отношений с Россией, а санкции нужно отменить, значит Берлин готовится к перезагрузке отношений с Москвой. Это очень беспокоит автора польского издания. Германия предает Европу, восклицает он, забывая, что Европа — это не только Польша, но и другие страны, которые тоже хотят нормализации отношений с Россией и отмены санкций.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
2917798
Граждане ЛНР и ДНР смогут получить паспорта РФ по упрощенной процедуре

Polskie Radio: Россия не знает, что делать дальше с Украиной

Символом бессилия России, которая не знает, как ей привлечь украинцев, и одновременно очередным прощупыванием позиции Запада называет польская журналистка инициативу по выдаче российских паспортов жителям Донбасса. Кремль якобы испугался победы Зеленского и сейчас хочет ослабить его позицию или вынудить пойти на эскалацию отношений с Москвой. Все как всегда: поляки сгущают краски, стараясь показать сверхагрессивность России.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
709135
Митинг против НАТО в Белграде, Сербия

Видовдан: для НАТО Сербия ― инструмент для достижения собственных интересов

Балканы сегодня и завтра

Вступление Сербии в НАТО поддерживают около десяти процентов граждан. Большинство сербов уверено, что страну бомбили из-за военно-политических и экономических интересов США и Запада. Однако власти пытаются преуменьшить преступление НАТО против сербского народа, называя это «ошибкой», а не заранее продуманным международным преступлением, пишет "Видовдан".

ВидовданВидовдан, Сербия
41213
Танк Т-14 "Армата" на репетиции военного парада на Красной площади в Москве. 2017 год

Do Rzeczy: Россия — терпеливый агрессор

Россия выбрала Польшу своим врагом

Бывший заместитель министра обороны Польши вновь рассказывает о пресловутой российской угрозе, жалуется на изворотливость врага и его продуманную стратегию, а также сетует на российских агентов влияния в Польше. Но признает, что вряд ли Россия собирается нападать на польские земли. И вообще, по словам польского вояки, России скоро будет не до завоеваний: демография плохая, а проблем много. Тогда чего Польша боится?

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
8914040
Футболки с портретом Путина

Deník N: Путин старается вернуть россиянам Советский Союз

Жизнь без СССР

Согласно опросам общественного мнения, о распаде СССР жалеют две трети россиян, утверждает чешский "Деник Н". По сравнению с советским уровнем жизни сейчас большинству россиян живется лучше, а Россия снова обрела вес на международной арене. Так почему же усиливается ностальгия по тому, что было хуже современной России, недоумевает автор и дает свое предвзятое по отношению к России объяснение.

DenniknDenikN, Чехия
1215717
Американские военнослужащие во время учений НАТО в Литве

Польша: с американской базой тянуть не следует (Fronda)

Россия не будет нападать на Польшу, уверен польский генерал, сейчас есть другие методы, например, «обработка» общественного мнения, позволяющая добиться своих целей без применения военной силы. Но при этом вопреки всякой логике в интервью «Фронде» генерал настаивает на том, что американская база в Польше нужна. Уж очень приятно сотрудничать с американскими военными! И затягивать с «Фортом Трамп» нельзя.

fronda.plfronda.pl, Польша
121324
14 июня 1940. Немецкие войска маршируют на Елисейских Полях в Париже, Франция

National Review: Контроль за оборотом оружия в оккупированной Франции

В рецензии на книгу журналист присоединяется к мнению ее автора о пользе и необходимости Второй поправки к Конституции США, гарантирующей гражданам право на хранение и ношение оружия. Отсутствие подобной поправки во французской конституции не дало возможности французскому сопротивлению активнее противостоять гитлеровской оккупации в годы Второй мировой войны.

National Review logoNational Review, США
61623
Найдено материалов: 20
Футболки с портретом Путина

Deník N: Путин старается вернуть россиянам Советский Союз

Жизнь без СССР

Согласно опросам общественного мнения, о распаде СССР жалеют две трети россиян, утверждает чешский "Деник Н". По сравнению с советским уровнем жизни сейчас большинству россиян живется лучше, а Россия снова обрела вес на международной арене. Так почему же усиливается ностальгия по тому, что было хуже современной России, недоумевает автор и дает свое предвзятое по отношению к России объяснение.

1215717
Бойцы батальона "Донбасс" в Киеве

Украина — страна воинов

Ситуация на Украине

Украинцы — нация воинов. То, что дремлет десятилетиями, просыпается мгновенно. Формула «чем хуже — тем лучше» работает у нас более, чем на сто процентов. Мобилизация и консолидация самой активной части общества происходит быстро. Я не берусь определять срок, за который агрессор, посягнувший на мою страну, похоронит себя с нашей помощью. Но, думаю, он будет невелик.

00
Освобождение Польши

Polskie Radio: правда о начале войны... польскими глазами

О войне 1939-1945

Голос Польши о Второй мировой войне прозвучит на весь мир, Польша напомнит миру об исторических фактах, твердят польские эксперты. Ведь те исторические оценки, которые прозвучали недавно в Нормандии, Польшу не устраивают и, на ее взгляд, не являются правдой. Главное доказать недоказуемое: Россия — агрессор, который, правда, спас Европу от фашизма. А для этого все средства хороши.

9429524
Танк Т-14 "Армата" на репетиции военного парада на Красной площади в Москве. 2017 год

Do Rzeczy: Россия — терпеливый агрессор

Россия выбрала Польшу своим врагом

Бывший заместитель министра обороны Польши вновь рассказывает о пресловутой российской угрозе, жалуется на изворотливость врага и его продуманную стратегию, а также сетует на российских агентов влияния в Польше. Но признает, что вряд ли Россия собирается нападать на польские земли. И вообще, по словам польского вояки, России скоро будет не до завоеваний: демография плохая, а проблем много. Тогда чего Польша боится?

8914040
Граждане ЛНР и ДНР смогут получить паспорта РФ по упрощенной процедуре

Polskie Radio: Россия не знает, что делать дальше с Украиной

Символом бессилия России, которая не знает, как ей привлечь украинцев, и одновременно очередным прощупыванием позиции Запада называет польская журналистка инициативу по выдаче российских паспортов жителям Донбасса. Кремль якобы испугался победы Зеленского и сейчас хочет ослабить его позицию или вынудить пойти на эскалацию отношений с Москвой. Все как всегда: поляки сгущают краски, стараясь показать сверхагрессивность России.

709135
Украинские военнослужащие во время репетиции военного парада в честь Дня независимости

Киеву не терпится начать войну

Восточная Украина: ничья земля

Россия с Владимиром Путиным не собираются бросаться на красную тряпку, которой размахивает Киев. Путин понимает, какая ему уготована роль, и не собирается ее играть. Россия не будет вмешиваться. Она не даст Украине и НАТО предлога для оправдания войны с Россией. ДНР и ЛНР вполне по силам дать отпор украинской армии. И на этот раз третьих минских соглашений не будет.

00
Президент Литвы Гитанас Науседа

LRT: президенту Литвы пока не о чем говорить с Путиным

Президент Литвы не знает, о чем бы можно было ему поговорить сейчас с Владимиром Путиным. Чтобы говорить о чем-то, нужно, чтобы был объект разговора, говорит Науседа. Странно, что соседям не о чем говорить. Страны Балтии традиционно занимают открытую русофобскую позицию и постоянно сетуют на угрозу безопасности и «реальную» опасность. Однако Науседа не хочет, чтобы в России расценивали Литву как врага.

645131
В. Путин на ЧР для паралимпийцев по лыжным гонкам и биатлону

Кого Россия будет защищать как своего союзника?

Россия и Запад

Говоря о том, что Россия будет защищать своих союзников, применяя даже ядерное оружие, Путин не уточнил, какие страны являются российскими «союзниками», точнее сказать, какие страны сегодня оказались под российским «ядерным зонтиком». И это не случайно. Пусть потенциальный агрессор остается в неведении и не знает, нападение на какие страны повлечет его собственное уничтожение.

00
Участники акции протеста в Киеве

О проблемах, которых у Украины нет

Пять лет после Майдана

Критических проблем у Украины много. Очень много. Но немало и тех проблем, которые существуют (чаще всего по историческим причинам) в других странах, а на Украине отсутствуют или имеют тенденцию к исчезновению. С внешними причинами возможного уничтожения страны у Украины всё плохо, а вот с внутренними дело обстоит иначе. Но чёрные лебеди прилетают только оттуда, откуда их не ждут.

00
Флаг Польши на территории посольства Польши в Москве

«Иммунная система» Польши не выдержит России

Россия выбрала Польшу своим врагом

Для Польши Россия — это потенциальный агрессор. Партнером по политической игре Россия для нас быть не может. Мы мешаем ей распространить свое влияние в Европе. Политический реализм предписывает нам создавать союзы, которые не позволят Москве добиться ее целей. При этом ничто не мешает нам быть с Кремлем любезными, ведь риторика — это инструмент, который можно пустить в ход, когда это приносит выгоду.

00