ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

хоккей

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 53
Болельщик сборной России в свитере игрока Александра Овечкина

Русская Германия: русский «урожай» на американском льду

Российские энхаэловцы продолжают удивлять результативностью: Александр Овечкин забросил 50-ю шайбу, Никита Кучеров набрал уже 121 очко в сезоне, Артемий Панарин – 80, Евгений Кузнецов – 70. А ведь сезон продолжается, и российские бомбардиры заокеанского хоккея запросто могут свои достижения превысить.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
04617
Хоккей. КХЛ. Матч "Спартак" - "Динамо" (Рига)

Eurasianet: от «мягкой силы» России веет холодом

Практически любая гуманитарная акция России за рубежом рассматривается в западных СМИ через призму политики «мягкой силы» Кремля, от которой, как пишет автор «Эурейшанет», веет холодом и прямолинейностью. И это, продолжает он, было продемонстрировано 15 марта на открытии новой спортивной ледовой арены в столице Узбекистана.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
144627
Хоккей. КХЛ. Матч "Спартак" - "Сочи"

Haber7: Турция спонсирует любимый спорт Путина

«Турецкие авиалинии», известные поддержкой многих спортивных мероприятий по всему миру, стали главным спонсором одного из самых известных хоккейных клубов — «Спартак» (Москва). Хоккей вызывает в России большой интерес, и даже сам президент Владимир Путин выходит на лед в Ночной хоккейной лиге. Спонсировать «Спартак» почетно, говорит представитель «Турецких авиалиний» в России.

Логотип Haber7Haber7, Турция
11562
Болельщики сборной России

The Star: Неймар «подвел» канадских юниоров

Крутые спасения, высокие цели, невероятные эмоции. Это именно то, что мы привыкли ожидать, когда Канада играет с Россией в хоккей на любом уровне , и чемпионат мира среди молодежных команд не разочаровал. Так описывает встречу команд двух стран, в которой россияне одержали волевую победу, а канадцы играли грубо и прибегали к симуляции.

Toronto Star logoToronto Star, Канада
1817839
Алина Загитова

Русская Германия: гордость России

Учреждённая в России в 2010 году Национальная спортивная премия ежегодно вручается во многих номинациях, но главная номинация - это «Гордость России». На этот раз спортсменами года в России признаны фигуристка Алина Загитова и хоккеист Павел Дацюк, тренером года – наставник футбольной сборной страны Станислав Черчесов.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
146801
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Канада

Globe and Mail: почему Канада так сильно переживает из-за чемпионата мира среди юниоров

Канада смотрит на юниорский чемпионат мира одновременно как на локомотив для достижения будущих успехов и как на референдум о текущем состоянии игры. Существует распространенное мнение, что до тех пор, пока наши 18-летние лучше, чем 18-летние всего остального мира, неудачи для более старших команд — это лишь отклонения от нормы, пишет «Глоуб энд Мейл».

The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
66887
Болельщики во время хоккейного матча НХЛ в Пекине, Китай

The New York Times: НХЛ ищет фанатов в Китае

НХЛ развивает активность в Китае: уже второй год предсезонные игры лиги проходят в этой стране. Соглашение с Ассоциацией игроков НХЛ подразумевает проведение игр в стране в течение шести межсезонных периодов и в течение восьми лет. Это свидетельствует о том, что влияние хоккея в Китае растет, пишет The New York Times.

The New York Times logoThe New York Times, США
2551
В.Путин и С.Ниинисте приняли участие в дружеском матче

Ilta-Sanomat: Путин и Ниинистё больше не в одной команде?

Еще недавно президенты России и Финляндии вместе играли в хоккей. Но теперь их участие в очередном благотворительном матче напомнило бы недавний танец Путина с главой МИД Австрии Карин Кнайсль. Так что Путин и Ниинистё вряд ли выйдут на лед в Сочи. Визит Ниинистё в Россию будет омрачен рядом колкостей и неприятных известий, опасается Ilta-Sanomat.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
52154
«Пражская весна» в Чехословакии

The Guardian: «Русское присутствие разделяет чехов через 50 лет после Пражской весны»

Острые углы истории

Бывший московский корреспондент «Гардиан», проживший в российской столице более 10 лет, рассказывает об отношении сегодняшних жителей Чехии и Словакии к событиям 50-летней давности, пытаясь объективно изложить мнения как тех, кто до сих пор считает русских угрозой, так и тех, кто не ассоциирует нынешних россиян и русскую нацию с коммунистическим режимом СССР.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
317414
Президент РФ Владимир Путин и президент Финляндской Республики Саули Ниинистё

Российская ловушка для финского президента

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Российско-финский хоккейный матч, который будет проводиться в связи с визитом президента Ниинистё в Сочи, скорее всего, является «гибридной ловушкой». И Финляндии, похоже, отведена роль жертвы. Канцелярия президента Финляндии пока не очень подробно комментирует новости о матче: «О возможном проведении хоккейного матча, который упоминается в прессе, нет никаких подтвержденных данных».

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
101914
Найдено материалов: 53
Болельщик сборной России в свитере игрока Александра Овечкина

Русская Германия: русский «урожай» на американском льду

Российские энхаэловцы продолжают удивлять результативностью: Александр Овечкин забросил 50-ю шайбу, Никита Кучеров набрал уже 121 очко в сезоне, Артемий Панарин – 80, Евгений Кузнецов – 70. А ведь сезон продолжается, и российские бомбардиры заокеанского хоккея запросто могут свои достижения превысить.

04617
Хоккей. КХЛ. Матч "Спартак" - "Динамо" (Рига)

Eurasianet: от «мягкой силы» России веет холодом

Практически любая гуманитарная акция России за рубежом рассматривается в западных СМИ через призму политики «мягкой силы» Кремля, от которой, как пишет автор «Эурейшанет», веет холодом и прямолинейностью. И это, продолжает он, было продемонстрировано 15 марта на открытии новой спортивной ледовой арены в столице Узбекистана.

144627
Хоккей. КХЛ. Матч "Спартак" - "Сочи"

Haber7: Турция спонсирует любимый спорт Путина

«Турецкие авиалинии», известные поддержкой многих спортивных мероприятий по всему миру, стали главным спонсором одного из самых известных хоккейных клубов — «Спартак» (Москва). Хоккей вызывает в России большой интерес, и даже сам президент Владимир Путин выходит на лед в Ночной хоккейной лиге. Спонсировать «Спартак» почетно, говорит представитель «Турецких авиалиний» в России.

11562
Болельщики сборной России

The Star: Неймар «подвел» канадских юниоров

Крутые спасения, высокие цели, невероятные эмоции. Это именно то, что мы привыкли ожидать, когда Канада играет с Россией в хоккей на любом уровне , и чемпионат мира среди молодежных команд не разочаровал. Так описывает встречу команд двух стран, в которой россияне одержали волевую победу, а канадцы играли грубо и прибегали к симуляции.

1817839
Алина Загитова

Русская Германия: гордость России

Учреждённая в России в 2010 году Национальная спортивная премия ежегодно вручается во многих номинациях, но главная номинация - это «Гордость России». На этот раз спортсменами года в России признаны фигуристка Алина Загитова и хоккеист Павел Дацюк, тренером года – наставник футбольной сборной страны Станислав Черчесов.

146801
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Канада

Globe and Mail: почему Канада так сильно переживает из-за чемпионата мира среди юниоров

Канада смотрит на юниорский чемпионат мира одновременно как на локомотив для достижения будущих успехов и как на референдум о текущем состоянии игры. Существует распространенное мнение, что до тех пор, пока наши 18-летние лучше, чем 18-летние всего остального мира, неудачи для более старших команд — это лишь отклонения от нормы, пишет «Глоуб энд Мейл».

66887
Болельщики во время хоккейного матча НХЛ в Пекине, Китай

The New York Times: НХЛ ищет фанатов в Китае

НХЛ развивает активность в Китае: уже второй год предсезонные игры лиги проходят в этой стране. Соглашение с Ассоциацией игроков НХЛ подразумевает проведение игр в стране в течение шести межсезонных периодов и в течение восьми лет. Это свидетельствует о том, что влияние хоккея в Китае растет, пишет The New York Times.

2551
В.Путин и С.Ниинисте приняли участие в дружеском матче

Ilta-Sanomat: Путин и Ниинистё больше не в одной команде?

Еще недавно президенты России и Финляндии вместе играли в хоккей. Но теперь их участие в очередном благотворительном матче напомнило бы недавний танец Путина с главой МИД Австрии Карин Кнайсль. Так что Путин и Ниинистё вряд ли выйдут на лед в Сочи. Визит Ниинистё в Россию будет омрачен рядом колкостей и неприятных известий, опасается Ilta-Sanomat.

52154
«Пражская весна» в Чехословакии

The Guardian: «Русское присутствие разделяет чехов через 50 лет после Пражской весны»

Острые углы истории

Бывший московский корреспондент «Гардиан», проживший в российской столице более 10 лет, рассказывает об отношении сегодняшних жителей Чехии и Словакии к событиям 50-летней давности, пытаясь объективно изложить мнения как тех, кто до сих пор считает русских угрозой, так и тех, кто не ассоциирует нынешних россиян и русскую нацию с коммунистическим режимом СССР.

317414
Президент РФ Владимир Путин и президент Финляндской Республики Саули Ниинистё

Российская ловушка для финского президента

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Российско-финский хоккейный матч, который будет проводиться в связи с визитом президента Ниинистё в Сочи, скорее всего, является «гибридной ловушкой». И Финляндии, похоже, отведена роль жертвы. Канцелярия президента Финляндии пока не очень подробно комментирует новости о матче: «О возможном проведении хоккейного матча, который упоминается в прессе, нет никаких подтвержденных данных».

101914