ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

хоккей

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 56
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Италия

10:0: «Красная машина» преподнесла итальянцам жестокий урок (OASport)

ЧМ по хоккею 2019

Спортивный обозреватель итальянского издания с сожалением констатирует, что сборная Италии пока не готова к серьезному противостоянию с лидерами мирового хоккея. Четвертое, и в этот раз сокрушительное, поражение команде нанесла российская «Красная машина», игру которой автор называет показательным выступлением. Счет 10:0 стал по-настоящему тяжелым результатом для итальянцев.

Логотип OASportOASport, Италия
4014118
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Италия

Какая боль: Россия — Италия 10:0 (RSI)

ЧМ по хоккею 2019

Италия, которая еще не забила ни одного гола в четырех матчах на этом чемпионате мира, потерпела третье поражение, на этот раз от России со счетом 10-0. После того, как итальянцы крупно проиграли Швейцарии и Швеции, Овечкин сотоварищи также разделались с «бедными итальянцами».

Логотип RCIRSI, Швейцария
2110247
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

NYT: Путин выигрывает и падает на лед

Казалось бы, падение — банальный для игры в хоккей случай. Но тот факт, что на льду едва не оказался президент России, вызвал ажиотаж в западной прессе. Этот инцидент разбирается едва ли не под увеличительным стеклом. Впрочем, автор отмечает, что Путин, вставший на коньки и научившийся играть в хоккей в 60-летнем возрасте, не только смог подстраховаться при падении, но и за время игры забил почти 10 шайб.

The New York Times logoThe New York Times, США
454779
Болельщик сборной России в свитере игрока Александра Овечкина

Русская Германия: русский «урожай» на американском льду

Российские энхаэловцы продолжают удивлять результативностью: Александр Овечкин забросил 50-ю шайбу, Никита Кучеров набрал уже 121 очко в сезоне, Артемий Панарин – 80, Евгений Кузнецов – 70. А ведь сезон продолжается, и российские бомбардиры заокеанского хоккея запросто могут свои достижения превысить.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
04617
Хоккей. КХЛ. Матч "Спартак" - "Динамо" (Рига)

Eurasianet: от «мягкой силы» России веет холодом

Практически любая гуманитарная акция России за рубежом рассматривается в западных СМИ через призму политики «мягкой силы» Кремля, от которой, как пишет автор «Эурейшанет», веет холодом и прямолинейностью. И это, продолжает он, было продемонстрировано 15 марта на открытии новой спортивной ледовой арены в столице Узбекистана.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
144627
Хоккей. КХЛ. Матч "Спартак" - "Сочи"

Haber7: Турция спонсирует любимый спорт Путина

«Турецкие авиалинии», известные поддержкой многих спортивных мероприятий по всему миру, стали главным спонсором одного из самых известных хоккейных клубов — «Спартак» (Москва). Хоккей вызывает в России большой интерес, и даже сам президент Владимир Путин выходит на лед в Ночной хоккейной лиге. Спонсировать «Спартак» почетно, говорит представитель «Турецких авиалиний» в России.

Логотип Haber7Haber7, Турция
11562
Болельщики сборной России

The Star: Неймар «подвел» канадских юниоров

Крутые спасения, высокие цели, невероятные эмоции. Это именно то, что мы привыкли ожидать, когда Канада играет с Россией в хоккей на любом уровне , и чемпионат мира среди молодежных команд не разочаровал. Так описывает встречу команд двух стран, в которой россияне одержали волевую победу, а канадцы играли грубо и прибегали к симуляции.

Toronto Star logoToronto Star, Канада
1817839
Алина Загитова

Русская Германия: гордость России

Учреждённая в России в 2010 году Национальная спортивная премия ежегодно вручается во многих номинациях, но главная номинация - это «Гордость России». На этот раз спортсменами года в России признаны фигуристка Алина Загитова и хоккеист Павел Дацюк, тренером года – наставник футбольной сборной страны Станислав Черчесов.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
146801
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Канада

Globe and Mail: почему Канада так сильно переживает из-за чемпионата мира среди юниоров

Канада смотрит на юниорский чемпионат мира одновременно как на локомотив для достижения будущих успехов и как на референдум о текущем состоянии игры. Существует распространенное мнение, что до тех пор, пока наши 18-летние лучше, чем 18-летние всего остального мира, неудачи для более старших команд — это лишь отклонения от нормы, пишет «Глоуб энд Мейл».

The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
66887
Болельщики во время хоккейного матча НХЛ в Пекине, Китай

The New York Times: НХЛ ищет фанатов в Китае

НХЛ развивает активность в Китае: уже второй год предсезонные игры лиги проходят в этой стране. Соглашение с Ассоциацией игроков НХЛ подразумевает проведение игр в стране в течение шести межсезонных периодов и в течение восьми лет. Это свидетельствует о том, что влияние хоккея в Китае растет, пишет The New York Times.

The New York Times logoThe New York Times, США
2551
Найдено материалов: 56
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Италия

10:0: «Красная машина» преподнесла итальянцам жестокий урок (OASport)

ЧМ по хоккею 2019

Спортивный обозреватель итальянского издания с сожалением констатирует, что сборная Италии пока не готова к серьезному противостоянию с лидерами мирового хоккея. Четвертое, и в этот раз сокрушительное, поражение команде нанесла российская «Красная машина», игру которой автор называет показательным выступлением. Счет 10:0 стал по-настоящему тяжелым результатом для итальянцев.

4014118
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Италия

Какая боль: Россия — Италия 10:0 (RSI)

ЧМ по хоккею 2019

Италия, которая еще не забила ни одного гола в четырех матчах на этом чемпионате мира, потерпела третье поражение, на этот раз от России со счетом 10-0. После того, как итальянцы крупно проиграли Швейцарии и Швеции, Овечкин сотоварищи также разделались с «бедными итальянцами».

2110247
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

NYT: Путин выигрывает и падает на лед

Казалось бы, падение — банальный для игры в хоккей случай. Но тот факт, что на льду едва не оказался президент России, вызвал ажиотаж в западной прессе. Этот инцидент разбирается едва ли не под увеличительным стеклом. Впрочем, автор отмечает, что Путин, вставший на коньки и научившийся играть в хоккей в 60-летнем возрасте, не только смог подстраховаться при падении, но и за время игры забил почти 10 шайб.

454779
Болельщик сборной России в свитере игрока Александра Овечкина

Русская Германия: русский «урожай» на американском льду

Российские энхаэловцы продолжают удивлять результативностью: Александр Овечкин забросил 50-ю шайбу, Никита Кучеров набрал уже 121 очко в сезоне, Артемий Панарин – 80, Евгений Кузнецов – 70. А ведь сезон продолжается, и российские бомбардиры заокеанского хоккея запросто могут свои достижения превысить.

04617
Хоккей. КХЛ. Матч "Спартак" - "Динамо" (Рига)

Eurasianet: от «мягкой силы» России веет холодом

Практически любая гуманитарная акция России за рубежом рассматривается в западных СМИ через призму политики «мягкой силы» Кремля, от которой, как пишет автор «Эурейшанет», веет холодом и прямолинейностью. И это, продолжает он, было продемонстрировано 15 марта на открытии новой спортивной ледовой арены в столице Узбекистана.

144627
Хоккей. КХЛ. Матч "Спартак" - "Сочи"

Haber7: Турция спонсирует любимый спорт Путина

«Турецкие авиалинии», известные поддержкой многих спортивных мероприятий по всему миру, стали главным спонсором одного из самых известных хоккейных клубов — «Спартак» (Москва). Хоккей вызывает в России большой интерес, и даже сам президент Владимир Путин выходит на лед в Ночной хоккейной лиге. Спонсировать «Спартак» почетно, говорит представитель «Турецких авиалиний» в России.

11562
Болельщики сборной России

The Star: Неймар «подвел» канадских юниоров

Крутые спасения, высокие цели, невероятные эмоции. Это именно то, что мы привыкли ожидать, когда Канада играет с Россией в хоккей на любом уровне , и чемпионат мира среди молодежных команд не разочаровал. Так описывает встречу команд двух стран, в которой россияне одержали волевую победу, а канадцы играли грубо и прибегали к симуляции.

1817839
Алина Загитова

Русская Германия: гордость России

Учреждённая в России в 2010 году Национальная спортивная премия ежегодно вручается во многих номинациях, но главная номинация - это «Гордость России». На этот раз спортсменами года в России признаны фигуристка Алина Загитова и хоккеист Павел Дацюк, тренером года – наставник футбольной сборной страны Станислав Черчесов.

146801
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Канада

Globe and Mail: почему Канада так сильно переживает из-за чемпионата мира среди юниоров

Канада смотрит на юниорский чемпионат мира одновременно как на локомотив для достижения будущих успехов и как на референдум о текущем состоянии игры. Существует распространенное мнение, что до тех пор, пока наши 18-летние лучше, чем 18-летние всего остального мира, неудачи для более старших команд — это лишь отклонения от нормы, пишет «Глоуб энд Мейл».

66887
Болельщики во время хоккейного матча НХЛ в Пекине, Китай

The New York Times: НХЛ ищет фанатов в Китае

НХЛ развивает активность в Китае: уже второй год предсезонные игры лиги проходят в этой стране. Соглашение с Ассоциацией игроков НХЛ подразумевает проведение игр в стране в течение шести межсезонных периодов и в течение восьми лет. Это свидетельствует о том, что влияние хоккея в Китае растет, пишет The New York Times.

2551