ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

хоккей

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 83
Кадр из фильма «Красные пингвины»

Русские «Красные пингвины»: мафия, стриптизерши, пьющие пиво медведи и немного хоккея (The Daily Beast)

«Красные пингвины» – «отвязный и сумасшедший» документальный фильм Гейба Польски о «непродолжительном и безумном» союзе Америки и СССР, сотрудничестве «Питтсбургских пингвинов» и ЦСКА. Конечно, эта идея потерпела фиаско, пишет автор, но вместе с тем она показала, к чему Россия оказалась не готова.

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
73165
Вячеслав Быков

Yle: Вячеслав Быков дорого заплатил за поражение российской команды

История в лицах

На чемпионате мира 2011 года гол финна Микаэля Гранлунда, восхитивший хоккейный мир, не очень порадовал тренера российской команды Вячеслава Быкова. Финской сборной этот гол открыл путь к победе на чемпионате мира, а Быков ощутил на себе всю суровость российской хоккейной системы.

YleYle, Финляндия
72616
Хоккей. Мастер-шоу звезд КХЛ

IS: финские хоккеисты не понимают реакции России на коронавирус

Пандемия коронавируса

17 марта КХЛ приняла решение приостановить второй этап чемпионата до 10 апреля в связи с эпидемией коронавируса, и на следующий день финские игроки клуба «Салават Юлаев» (Уфа) уже вернулись на родину. Они сидят на карантине, и на вопросы корреспондента газеты отвечали по телефону.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
109464
Нападающий «Вашингтона» Александр Овечкин поднимает Кубок Стэнли в Лас-Вегасе

NBC Sports: правда ли, что Овечкин может догнать Уэйна Гретцки?

В субботу Александр Овечкин присоединился к элитному «Клубу 700 голов», в очередной раз подтвердив свой статус одного из величайших хоккеистов в истории. Для большинства хоккеистов, которые достигли отметки в 700 голов, это стало вершиной их карьеры.

Логотип NBC SportsNBC Sports, США
188629
Хоккейный матч между сборными СССР и США, 22 февраля 1980 года

Чудо на льду: поверить не могу, что мы одолели русских! (SI)

Эйфория захлестнула Америку. Люди высыпали на улицы близ Олимпийского ледового центра, в очередной раз с начала игр перекрыв движение автобусов. И повсюду крики: «Русские! Поверить не могу, что мы одолели русских!» Журнал вспоминает радость американцев после победы над советскими хоккеистами.

Sports Illustrated logoSports Illustrated, США
154722
Российский хоккеист Андрей Свечников

ESPN: топ-10 самых крутых шайб в истории НХЛ

Андрей Свечников в конце октября забил шайбу, подняв ее на клюшке и затолкав сверху в сетку, как пиццу в печь. Это был не единственный момент в сезоне, от которого отваливается челюсть и хочется закричать: «Вот это да!» Какое же место этот гол занимает в рейтинге самых крутых шайб, заброшенных в НХЛ?

ESPN logoESPN, США
2011615
Игрок сборной России по хоккею Илья Ковальчук

Journal de Montréal: Ковальчук надеется продолжить игру в Монреале

Российский нападающий Илья Ковальчук был бы не против остаться в Монреале. Болельщики давно оценили российского нападающего клуба «Канадиенс», которому, наконец, представилась возможность приобщиться к буйству настоящего хоккейного рынка.

Le Journal de MontrealLe Journal de Montréal, Канада
92375
Клюшки, шлемы и перчатки на льду

Iltalehti: российский тренер бил детей хоккейной клюшкой

Здоровый образ жизни

Игорь Ларионов — легенда советского хоккея, двукратный олимпийский чемпион и трехкратный обладатель Кубка Стенли. По просьбе финской газеты он прокомментировал скандал в России: речь идет о видео с записью тренировки, на которой тренер бил детей хоккейной клюшкой по голове.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
275163
Хоккей. Кубок мира. Матч Россия - Финляндия

Le Journal de Montréal: Овечкин может побить рекорд Уэйна Гретцки

Имя Александра Овечкина скоро начнет звучать в спорах о том, кто был величайшим бомбардиром всех времен, пишет Le Journal de Montréal. На самом деле о нем уже говорят, в том числе и его соперники. Овечкин может обойти величайшего канадского хоккеиста Уэйна Гретцки, считают его коллеги по команде.

Le Journal de MontrealLe Journal de Montréal, Канада
36599
Александр Овечкин из "Вашингтон Кэпиталз"

Le Journal de Montréal: хитрый план Овечкина

Хотя Александра Овечкина не будет на льду во время противостояния «Вашингтон Кэпиталз» и «Монреаль Канадиенс», он все же намеревается подпортить жизнь канадской команде, нейтрализовав их лучшего нападающего, своего соотечественника и друга — Илью Ковальчука. Об этом он заявил журналистам после тренировки.

Le Journal de MontrealLe Journal de Montréal, Канада
210864
Найдено материалов: 83
Кадр из фильма «Красные пингвины»

Русские «Красные пингвины»: мафия, стриптизерши, пьющие пиво медведи и немного хоккея (The Daily Beast)

«Красные пингвины» – «отвязный и сумасшедший» документальный фильм Гейба Польски о «непродолжительном и безумном» союзе Америки и СССР, сотрудничестве «Питтсбургских пингвинов» и ЦСКА. Конечно, эта идея потерпела фиаско, пишет автор, но вместе с тем она показала, к чему Россия оказалась не готова.

73165
Вячеслав Быков

Yle: Вячеслав Быков дорого заплатил за поражение российской команды

История в лицах

На чемпионате мира 2011 года гол финна Микаэля Гранлунда, восхитивший хоккейный мир, не очень порадовал тренера российской команды Вячеслава Быкова. Финской сборной этот гол открыл путь к победе на чемпионате мира, а Быков ощутил на себе всю суровость российской хоккейной системы.

72616
Хоккей. Мастер-шоу звезд КХЛ

IS: финские хоккеисты не понимают реакции России на коронавирус

Пандемия коронавируса

17 марта КХЛ приняла решение приостановить второй этап чемпионата до 10 апреля в связи с эпидемией коронавируса, и на следующий день финские игроки клуба «Салават Юлаев» (Уфа) уже вернулись на родину. Они сидят на карантине, и на вопросы корреспондента газеты отвечали по телефону.

109464
Нападающий «Вашингтона» Александр Овечкин поднимает Кубок Стэнли в Лас-Вегасе

NBC Sports: правда ли, что Овечкин может догнать Уэйна Гретцки?

В субботу Александр Овечкин присоединился к элитному «Клубу 700 голов», в очередной раз подтвердив свой статус одного из величайших хоккеистов в истории. Для большинства хоккеистов, которые достигли отметки в 700 голов, это стало вершиной их карьеры.

188629
Хоккейный матч между сборными СССР и США, 22 февраля 1980 года

Чудо на льду: поверить не могу, что мы одолели русских! (SI)

Эйфория захлестнула Америку. Люди высыпали на улицы близ Олимпийского ледового центра, в очередной раз с начала игр перекрыв движение автобусов. И повсюду крики: «Русские! Поверить не могу, что мы одолели русских!» Журнал вспоминает радость американцев после победы над советскими хоккеистами.

154722
Российский хоккеист Андрей Свечников

ESPN: топ-10 самых крутых шайб в истории НХЛ

Андрей Свечников в конце октября забил шайбу, подняв ее на клюшке и затолкав сверху в сетку, как пиццу в печь. Это был не единственный момент в сезоне, от которого отваливается челюсть и хочется закричать: «Вот это да!» Какое же место этот гол занимает в рейтинге самых крутых шайб, заброшенных в НХЛ?

2011615
Игрок сборной России по хоккею Илья Ковальчук

Journal de Montréal: Ковальчук надеется продолжить игру в Монреале

Российский нападающий Илья Ковальчук был бы не против остаться в Монреале. Болельщики давно оценили российского нападающего клуба «Канадиенс», которому, наконец, представилась возможность приобщиться к буйству настоящего хоккейного рынка.

92375
Клюшки, шлемы и перчатки на льду

Iltalehti: российский тренер бил детей хоккейной клюшкой

Здоровый образ жизни

Игорь Ларионов — легенда советского хоккея, двукратный олимпийский чемпион и трехкратный обладатель Кубка Стенли. По просьбе финской газеты он прокомментировал скандал в России: речь идет о видео с записью тренировки, на которой тренер бил детей хоккейной клюшкой по голове.

275163
Хоккей. Кубок мира. Матч Россия - Финляндия

Le Journal de Montréal: Овечкин может побить рекорд Уэйна Гретцки

Имя Александра Овечкина скоро начнет звучать в спорах о том, кто был величайшим бомбардиром всех времен, пишет Le Journal de Montréal. На самом деле о нем уже говорят, в том числе и его соперники. Овечкин может обойти величайшего канадского хоккеиста Уэйна Гретцки, считают его коллеги по команде.

36599
Александр Овечкин из "Вашингтон Кэпиталз"

Le Journal de Montréal: хитрый план Овечкина

Хотя Александра Овечкина не будет на льду во время противостояния «Вашингтон Кэпиталз» и «Монреаль Канадиенс», он все же намеревается подпортить жизнь канадской команде, нейтрализовав их лучшего нападающего, своего соотечественника и друга — Илью Ковальчука. Об этом он заявил журналистам после тренировки.

210864