ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

национальные меньшинства

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 93
Танцоры в традиционных эстонских костюмах в Таллинне, Эстония

Delfi.ee: русские — налево, эстонцы — направо?

В Эстонии ряд националистических политиков вот уже который год неустанно повторяют: «В Эстонии должна быть единая система школьного образования!». Но когда эстонцам предлагают учиться под одной крышей с русскими, то для таких политиков это чуть ли не равнозначно соседству с прокаженными.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
265121
Депутаты Верховной Рады Максим Бурбак и Андрей Тетерук, одетые в традиционную украинскую одежду на заседании Верховной рады Украины в День вышиванки. 17 мая 2018

Главред: Будапешт обвинил Киев в «полуфашистских законах»

Украина в конфликте с Венгрией

Сохраняется напряжение в украинско-венгерских отношениях из-за политики Киева, осуществляющего дискриминацию национальных меньшинств. Под националистический «каток» попало не только русскоязычное население, но и компактно проживающие в Закарпатье этические венгры. Будапешт регулярно призывает киевские власти прислушаться к голосу разума и называет принятые на Украине законы «полуфашистскими».

ГлавредГлавред, Украина
92493
Президент Украины Петр Порошенко во время митинга

New Eastern Europe: Порошенко «разгоняет» русофобию

Выборы на Украине — 2019

Порошенко в ходе избирательной кампании делает сомнительные шаги, пытаясь привлечь на свою сторону ультранационалистов и используя в политических целях вопрос о языке. Такие действия явно противоречат демократическим ценностям, о приверженности которым Украина заявила после Майдана, подчеркивает автор статьи в «Нью истерн Юроп».

New Eastern EuropeNew Eastern Europe, Польша
277821
Традиционная русская забава — кулачные бои в Великом Новгороде

«Стенка на стенку»: русские школьники против латышей (Delfi.lv)

Полиция латвийского Лиепае не исключает, что в городе разгорается конфликт с участием школьников из латышских и русских школ. В статье отмечается, что в соцсетях начали создаваться группы, в которых подростки призывают к массовому сведению счетов на национальной почве.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
247201
Националисты митингуют у здания министерства иностранных дел Украины с требованием выслать из страны консула Венгрии. 26 сентября 2018

Spektr: почему украинцы опасаются венгерского вмешательства

Украина в конфликте с Венгрией

Осенью прошлого года сильно обострились отношения между Венгрией и Украиной: страны обменивались дипломатическими ударами и серьезными политическим обвинениями. Главной причиной конфликта стали проблемы, связанные с положением венгерской общины, проживающей в Закарпатской области Украины. «Спектр» попросил корреспондентов из Будапешта и Киева описать, как выглядит ситуация глазами каждой из противостоящих сторон. В этой статье — взгляд из Киева.

Логотип Спектр.lvСпектр, Латвия
324392
Украинские военные блокируют движение на дороге рядом с Мукачево

Spektr: как венгры опекают своих на Украине

Украина в конфликте с Венгрией

Осенью прошлого года сильно обострились отношения между Венгрией и Украиной: страны обменивались дипломатическими ударами и серьезными политическим обвинениями. Главной причиной конфликта стали проблемы, связанные с положением венгерской общины, проживающей в Закарпатской области Украины. «Спектр» попросил корреспондентов из Будапешта и Киева описать, как выглядит ситуация глазами каждой из противостоящих сторон. В этой статье — взгляд из Будапешта.

Логотип Спектр.lvСпектр, Латвия
62732
Улица в городе Каунас, Литва

Delfi.lv: в Каунасе — лучше не по-русски

В материале приводятся данные доклада экспертного комитета по защите прав нацменьшинств при Совете Европы, в котором, в частности говорится, что в Литве общественное восприятие русских отличается в разных регионах. Например, в Каунасе люди предпочитают избегать общения на русском языке в общественном транспорте и на улицах города.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
7212958
Участники шествия «Бессмертный полк» в городе Нарва в Эстонии

Maaleht: русских в Эстонии все же слишком много

Безопасность на Балтике

Супруга бывшего президента Эстонии и специалист по фольклору Ингрид Рюйтель считает важным, чтобы Эстония оставалась прежде всего землей эстонцев. При этом она не чурается откровенно националистических заявлений, в частности, утверждая, что угрозу для Эстонии представляют не беженцы из Африки или с Ближнего Востока, а растущая русскоязычная община.

Логотип Maaleht Maaleht, Эстония
325803
Флаг Венгрии в штаб-кваритре ООН

The Telegraph: украинские венгры угрожают единству ЕС в отношении России

Украина в конфликте с Венгрией

Принятие на Украине так называемого «языкового закона» негативно сказалось на венгерском меньшинстве, проживающем на Западной Украине. По мнению автора статьи, Порошенко в преддверии президентских выборов стремится заручиться поддержкой националистов на фоне неразрешимых разногласий в отношениях с Россией, в том числе путем наступления на языковые права нацменьшинств.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
53619
Митинг в защиту образования на русском языке в Риге

Delfi.lv: вместо «нацменьшинств» — «народы Латвии»

В Латвии термин «национальные меньшинства» предлагают заменить на «народы Латвии». Авторы идеи также считают, что новости на латышском, русском и английском языках должын быть одинаковыми.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
132349
Найдено материалов: 93
Танцоры в традиционных эстонских костюмах в Таллинне, Эстония

Delfi.ee: русские — налево, эстонцы — направо?

В Эстонии ряд националистических политиков вот уже который год неустанно повторяют: «В Эстонии должна быть единая система школьного образования!». Но когда эстонцам предлагают учиться под одной крышей с русскими, то для таких политиков это чуть ли не равнозначно соседству с прокаженными.

265121
Депутаты Верховной Рады Максим Бурбак и Андрей Тетерук, одетые в традиционную украинскую одежду на заседании Верховной рады Украины в День вышиванки. 17 мая 2018

Главред: Будапешт обвинил Киев в «полуфашистских законах»

Украина в конфликте с Венгрией

Сохраняется напряжение в украинско-венгерских отношениях из-за политики Киева, осуществляющего дискриминацию национальных меньшинств. Под националистический «каток» попало не только русскоязычное население, но и компактно проживающие в Закарпатье этические венгры. Будапешт регулярно призывает киевские власти прислушаться к голосу разума и называет принятые на Украине законы «полуфашистскими».

92493
Президент Украины Петр Порошенко во время митинга

New Eastern Europe: Порошенко «разгоняет» русофобию

Выборы на Украине — 2019

Порошенко в ходе избирательной кампании делает сомнительные шаги, пытаясь привлечь на свою сторону ультранационалистов и используя в политических целях вопрос о языке. Такие действия явно противоречат демократическим ценностям, о приверженности которым Украина заявила после Майдана, подчеркивает автор статьи в «Нью истерн Юроп».

277821
Традиционная русская забава — кулачные бои в Великом Новгороде

«Стенка на стенку»: русские школьники против латышей (Delfi.lv)

Полиция латвийского Лиепае не исключает, что в городе разгорается конфликт с участием школьников из латышских и русских школ. В статье отмечается, что в соцсетях начали создаваться группы, в которых подростки призывают к массовому сведению счетов на национальной почве.

247201
Националисты митингуют у здания министерства иностранных дел Украины с требованием выслать из страны консула Венгрии. 26 сентября 2018

Spektr: почему украинцы опасаются венгерского вмешательства

Украина в конфликте с Венгрией

Осенью прошлого года сильно обострились отношения между Венгрией и Украиной: страны обменивались дипломатическими ударами и серьезными политическим обвинениями. Главной причиной конфликта стали проблемы, связанные с положением венгерской общины, проживающей в Закарпатской области Украины. «Спектр» попросил корреспондентов из Будапешта и Киева описать, как выглядит ситуация глазами каждой из противостоящих сторон. В этой статье — взгляд из Киева.

324392
Украинские военные блокируют движение на дороге рядом с Мукачево

Spektr: как венгры опекают своих на Украине

Украина в конфликте с Венгрией

Осенью прошлого года сильно обострились отношения между Венгрией и Украиной: страны обменивались дипломатическими ударами и серьезными политическим обвинениями. Главной причиной конфликта стали проблемы, связанные с положением венгерской общины, проживающей в Закарпатской области Украины. «Спектр» попросил корреспондентов из Будапешта и Киева описать, как выглядит ситуация глазами каждой из противостоящих сторон. В этой статье — взгляд из Будапешта.

62732
Улица в городе Каунас, Литва

Delfi.lv: в Каунасе — лучше не по-русски

В материале приводятся данные доклада экспертного комитета по защите прав нацменьшинств при Совете Европы, в котором, в частности говорится, что в Литве общественное восприятие русских отличается в разных регионах. Например, в Каунасе люди предпочитают избегать общения на русском языке в общественном транспорте и на улицах города.

7212958
Участники шествия «Бессмертный полк» в городе Нарва в Эстонии

Maaleht: русских в Эстонии все же слишком много

Безопасность на Балтике

Супруга бывшего президента Эстонии и специалист по фольклору Ингрид Рюйтель считает важным, чтобы Эстония оставалась прежде всего землей эстонцев. При этом она не чурается откровенно националистических заявлений, в частности, утверждая, что угрозу для Эстонии представляют не беженцы из Африки или с Ближнего Востока, а растущая русскоязычная община.

325803
Флаг Венгрии в штаб-кваритре ООН

The Telegraph: украинские венгры угрожают единству ЕС в отношении России

Украина в конфликте с Венгрией

Принятие на Украине так называемого «языкового закона» негативно сказалось на венгерском меньшинстве, проживающем на Западной Украине. По мнению автора статьи, Порошенко в преддверии президентских выборов стремится заручиться поддержкой националистов на фоне неразрешимых разногласий в отношениях с Россией, в том числе путем наступления на языковые права нацменьшинств.

53619
Митинг в защиту образования на русском языке в Риге

Delfi.lv: вместо «нацменьшинств» — «народы Латвии»

В Латвии термин «национальные меньшинства» предлагают заменить на «народы Латвии». Авторы идеи также считают, что новости на латышском, русском и английском языках должын быть одинаковыми.

132349