ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

производство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
На выставке парфюмерии и косметики  в Москве

Сибирская косметика приходит в Европу

Многие российские дизайнеры и производители делают ставку на натуральные продукты. Особенно в косметике тон все больше задает один производитель — с травами и ингредиентами из Сибири. Теперь он хочет выйти и на немецкий рынок. «Здесь существует большой потенциал. Немцы любят натуральные вещества», — говорит основатель фирмы натуральной косметики «Natura Siberica» Андрей Трубников.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
14180
Продажа алкогольной продукции

Что украинцы пьют в кризис

Ситуация на Украине

Украинцы стали больше пить элитного алкоголя. Хоть в стране экономический кризис, но исследовательская компания Nielsen уверяет: в канале сетевой розницы после серьезного падения в 2015-2016 годах в этом году отмечен рост категории традиционно дорогих алкогольных напитков — бренди, коньяк, ром, виски, текила, джин. Но о росте уровня жизни и благосостояния украинцев это не свидетельствует.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
443092
Финские сыры Oltermanni в продуктовом магазине в Москве

Финские продукты вернутся нескоро

Санкции: кто кого

Россия развивает производство свинины и птицы, а также молочной продукции. Программа импортозамещения, связанная с санкциями и другими предписаниями ЕС, создает более выгодные условия отечественным предприятиям и заставляет финнов терять сотни миллионов евро. Финляндия нашла другие рынки для реализации своей продукции, но Россия все же важнее, чем Китай.

Maaseudun Tulevaisuus logoMaaseudun Tulevaisuus, Финляндия
2515762
Исправительная колония в Приморском крае

Кто шил рюкзаки Авакову

Ситуация на Украине

Часть скандальных «рюкзаков Авакова» была пошита заключенными. В Минюсте не исключают, что подчиненные колонии могли фигурировать в схеме по изготовлению рюкзаков, ведь обратиться к ним может любой предприниматель, а стоимость услуг — в два раза ниже рыночной. Эксперты говорят, что дешевая рабочая сила колоний сейчас очень активно используется в тендерах.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
252312
Открытие завода PSA Peugeot Citroen и Mitsubishi Motors в Калужской области

Автопроизводители увидели рост экономики России

Проблемы растущей экономики России

Продажи автомобилей в России падали четыре года подряд, и сегодня объемы продаж сократились наполовину по сравнению с показателями 2012 года, когда эта страна стала вторым после Германии крупнейшим рынком. Внутреннее производство тоже сократилось на 43% за этот период. Однако выход экономики России в этом году из рецессии породил надежды в этой отрасли на устойчивое восстановление.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
168075
Фестиваль сыра на Манежной площади

Злоключения камамбера в России

Санкции: кто кого

Через три года после введения Владимиром Путиным эмбарго на европейское продовольствие в ответ на западные санкции рынок сыров в России переживает бурный рост. Печальные времена, когда купить можно было лишь жалкие подобия чеддера без вкуса и запаха, остались в прошлом: импортозамещение показало себя во всей красе. Российских производителей становится все больше.

Le Monde logoLe Monde, Франция
6416974
Магазин концерна "Калашников" открылся в аэропорту "Шереметьево"

«Калашников» приступает к выпуску одежды

Госкорпорация «Ростех» намеревается довести до 50% долю гражданского производства в своей деятельности до 2025 года. В настоящий момент она объединяет в себе две трети российской оборонной промышленности. Холдинг был сформирован в 2007 году Кремлем для объединения постсоветского ВПК, а с начала украинского кризиса в 2014 году находится под действием западных санкций.

Les Echos logoLes Echos, Франция
163175
Министр-советник по торгово-экономическим вопросам посольства Финляндии в Москве Йоонас Хейсканен (слева) и первый заместитель министра инвестиций и инноваций Московской области Вадим Хромов на церемонии запуска новой линии по производству плавленого сыра компании Valio в Одинцовском районе Московской области.

Российское эмбарго пошло на пользу финнам

Санкции: кто кого

Из финских фирм на территории России у Valio дела идут лучше всего. Ей удалось извлечь пользу из ответных санкций России, хотя в 2014 году компания в одну ночь лишилась 90% оборота. Но Valio начала производство на собственном заводе в России и благодаря этому быстро поднялась. Эмбарго действительно способствует импортозамещению, подтверждает генеральный директор Valio.

Lapin KansaLapin Kansa, Финляндия
3714604

Почти как в Советском Союзе

Жизнь без СССР

Желающих работать в этом крупном хозяйстве очень много, потому что условия работы — хорошие. Сюда все стремятся попасть, потому что работникам, помимо зарплаты, положены бесплатная квартира, медицинское обслуживание, а также премии по случаю рождения ребенка или праздника. Есть бесплатный детский сад и школа для детей. Хозяйство, в котором трудятся 100 человек, — исключение для Казахстана.

YleYle, Финляндия
44497
Норильск

Станет ли черный снег Норильска чище

Широка страна моя родная

На севере Сибири находится город, до которого нельзя добраться ни по дороге, ни по рельсам, только пароходом или самолетом. Он работает на гиганта горной промышленности «Норильский никель». Норильск остается одним из немногих так называемых закрытых городов, оставшихся в России после развала Советского Союза. Здесь богатые недра, черный снег и ненасытные плавильные печи.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
84971
Найдено материалов: 13
На выставке парфюмерии и косметики  в Москве

Сибирская косметика приходит в Европу

Многие российские дизайнеры и производители делают ставку на натуральные продукты. Особенно в косметике тон все больше задает один производитель — с травами и ингредиентами из Сибири. Теперь он хочет выйти и на немецкий рынок. «Здесь существует большой потенциал. Немцы любят натуральные вещества», — говорит основатель фирмы натуральной косметики «Natura Siberica» Андрей Трубников.

14180
Продажа алкогольной продукции

Что украинцы пьют в кризис

Ситуация на Украине

Украинцы стали больше пить элитного алкоголя. Хоть в стране экономический кризис, но исследовательская компания Nielsen уверяет: в канале сетевой розницы после серьезного падения в 2015-2016 годах в этом году отмечен рост категории традиционно дорогих алкогольных напитков — бренди, коньяк, ром, виски, текила, джин. Но о росте уровня жизни и благосостояния украинцев это не свидетельствует.

443092
Финские сыры Oltermanni в продуктовом магазине в Москве

Финские продукты вернутся нескоро

Санкции: кто кого

Россия развивает производство свинины и птицы, а также молочной продукции. Программа импортозамещения, связанная с санкциями и другими предписаниями ЕС, создает более выгодные условия отечественным предприятиям и заставляет финнов терять сотни миллионов евро. Финляндия нашла другие рынки для реализации своей продукции, но Россия все же важнее, чем Китай.

2515762
Исправительная колония в Приморском крае

Кто шил рюкзаки Авакову

Ситуация на Украине

Часть скандальных «рюкзаков Авакова» была пошита заключенными. В Минюсте не исключают, что подчиненные колонии могли фигурировать в схеме по изготовлению рюкзаков, ведь обратиться к ним может любой предприниматель, а стоимость услуг — в два раза ниже рыночной. Эксперты говорят, что дешевая рабочая сила колоний сейчас очень активно используется в тендерах.

252312
Открытие завода PSA Peugeot Citroen и Mitsubishi Motors в Калужской области

Автопроизводители увидели рост экономики России

Проблемы растущей экономики России

Продажи автомобилей в России падали четыре года подряд, и сегодня объемы продаж сократились наполовину по сравнению с показателями 2012 года, когда эта страна стала вторым после Германии крупнейшим рынком. Внутреннее производство тоже сократилось на 43% за этот период. Однако выход экономики России в этом году из рецессии породил надежды в этой отрасли на устойчивое восстановление.

168075
Фестиваль сыра на Манежной площади

Злоключения камамбера в России

Санкции: кто кого

Через три года после введения Владимиром Путиным эмбарго на европейское продовольствие в ответ на западные санкции рынок сыров в России переживает бурный рост. Печальные времена, когда купить можно было лишь жалкие подобия чеддера без вкуса и запаха, остались в прошлом: импортозамещение показало себя во всей красе. Российских производителей становится все больше.

6416974
Магазин концерна "Калашников" открылся в аэропорту "Шереметьево"

«Калашников» приступает к выпуску одежды

Госкорпорация «Ростех» намеревается довести до 50% долю гражданского производства в своей деятельности до 2025 года. В настоящий момент она объединяет в себе две трети российской оборонной промышленности. Холдинг был сформирован в 2007 году Кремлем для объединения постсоветского ВПК, а с начала украинского кризиса в 2014 году находится под действием западных санкций.

163175
Министр-советник по торгово-экономическим вопросам посольства Финляндии в Москве Йоонас Хейсканен (слева) и первый заместитель министра инвестиций и инноваций Московской области Вадим Хромов на церемонии запуска новой линии по производству плавленого сыра компании Valio в Одинцовском районе Московской области.

Российское эмбарго пошло на пользу финнам

Санкции: кто кого

Из финских фирм на территории России у Valio дела идут лучше всего. Ей удалось извлечь пользу из ответных санкций России, хотя в 2014 году компания в одну ночь лишилась 90% оборота. Но Valio начала производство на собственном заводе в России и благодаря этому быстро поднялась. Эмбарго действительно способствует импортозамещению, подтверждает генеральный директор Valio.

3714604

Почти как в Советском Союзе

Жизнь без СССР

Желающих работать в этом крупном хозяйстве очень много, потому что условия работы — хорошие. Сюда все стремятся попасть, потому что работникам, помимо зарплаты, положены бесплатная квартира, медицинское обслуживание, а также премии по случаю рождения ребенка или праздника. Есть бесплатный детский сад и школа для детей. Хозяйство, в котором трудятся 100 человек, — исключение для Казахстана.

44497
Норильск

Станет ли черный снег Норильска чище

Широка страна моя родная

На севере Сибири находится город, до которого нельзя добраться ни по дороге, ни по рельсам, только пароходом или самолетом. Он работает на гиганта горной промышленности «Норильский никель». Норильск остается одним из немногих так называемых закрытых городов, оставшихся в России после развала Советского Союза. Здесь богатые недра, черный снег и ненасытные плавильные печи.

84971