ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

расизм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 124
Перед матчем группового этапа Лиги Европы УЕФА 2014/15 между ФК "Краснодар" (Россия, Краснодар) и ФК "Вольфсбург" (Германия, Вольфсбург)

Globo: бразильский футболист намерен бороться против расизма

Гримасы политкорректности

В эти выходные на матче чемпионата Украины бразильские футболисты из «Шахтера» стали жертвами расистских оскорблений со стороны болельщиков киевского «Динамо». Один из них не сдержал эмоций и был удален с поля. После игры он обозначил свою позицию, и она далека от примирительного тона.

globo.comGlobo.com, Бразилия
3839
Футбол. Лига Чемпионов. Матч "Динамо" (Киев) - "Динамо" (Загреб)

Расизм на Украине: в футболе и быту (Телеканал новин 24)

После футбольного матча между киевским «Динамо» и донецким «Шахтером» на Украине вновь актуальной стала тема расизма. Телеканал 24 пишет, что это не первый случай в украинском футболе и рассказывает о других происшествиях. Также приводятся данные соцопроса «К каким этносам украинцы относятся хуже всего».

Логотип 24 канал24 Телеканал Новин, Украина
322474
Кадр из фильма «Джокер»

NYT: истинная опасность «Джокера» — превосходство белой расы

24 кадра в секунду

Наверное, когда кинематографисты снимали фильм «Джокер», они не думали специально о белой расе. Но она стала тайной сообщницей Джокера, содействующей насилию на экране. Так считает автор «Нью-Йорк таймс». Где именно по ходу картины он увидел превосходство белой расы, читайте в статье.

The New York Times logoThe New York Times, США
105362
Рэпер Jpegmafia на концерте в Калифорнии

Guardian: у рэпера есть причины для ярости

Эта статья в британской газете — о рэпере Джейпегмафия, который живет в Лос-Анджелесе и с недавнего времени пользуется у поклонников радикального рэпа настоящей славой. Он — ветеран американских ВВС, занимает воинствующую политическую позицию и нацелен на провокацию, пишет автор статьи.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
22009
Болгарские болельщики во время отборочного матча между сборными Болгарии и Англии

BNR: «расистский спектакль» на матче Болгария — Англия

Евро-2020

Футбольный матч Болгария — Англия, состоявшийся в рамках отборочного турнира Евро-2020 и завершившийся победой англичан со счетом 6:0, был остановлен дважды из-за проявлений расизма на трибунах. В Британии требуют лишить Болгарию права участия в любых официальных турнирах.

Логотип «Радио Болгария»Радио Болгария, Болгария
87644
Болгарские болельщики во время отборочного матча между сборными Болгарии и Англии

The Times: истоки футбольного расизма — в Англии или в России?

Гримасы политкорректности

Эта статья — реакция на расизм болгарских фанатов, оскорблявших чернокожих игроков на матче с Англией в Софии. Координатор организации «Футбол против расизма» ищет истоки «футбольного расизма» и находит их в Англии. Однако читатели не согласились и порекомендовали искать их в России.

логотип the timesThe Times, Великобритания
144650
Грендель

JSTOR Daily: «Беовульф» и возмутительный расизм Толкина

Как пройти в библиотеку?

В центре знаковой научной работы Дж. Р. Р. Толкина о «Беовульфе» — взгляд с позиции белого мужчины. Чернокожая исследовательница Тони Моррисон сосредоточилась на том, что Грендель и его мать — представители угнетенного расового меньшинства, а Толкина она обвиняет в расизме не только в литературе.

Логотип JSTOR DailyJSTOR Daily, США
256893
Телеведущий Андрей Малахов

Комментарии киргизских читателей: Малахов, спустись на землю! (Kloop)

В Киргизии вызвала возмущение передача с участием Андрея Малахова, высказавшего свою точку зрения на ситуацию с резонансным ДТП с участием таксиста из этой страны, в результате которого погиб россиянин. Популярного телеведущего киргизские пользователи соцсетей обвинили в «расизме» и допустили в его адрес оскорбительные высказывания.

Логотип KloopKloop, Киргизия
577152
«Бурлаки на Волге»

Federalist: коммунистическая Россия была основана на рабстве

Если Америка была создана для капитализма и свободы, то основополагающей идеей СССР был государственный контроль, неизбежно приводящий к рабству или его российскому варианту — крепостному праву. Этой статьёй автор полемизирует с «Нью-Йорк таймс», запустившей «Проект 1619», которым объявила началом Соединенных Штатов завоз туда первых рабов из Африки.

the federalistThe federalist, США
874407
Мужчина с кожаным ремнем

SvD: в Швеции начнут наказывать за неправильное мнение

Пока в Швеции можно говорить почти что угодно. Тем не менее пресса давно находится во власти «самогигиены и самоцензуры». А если правительство добьется своего, неправильные мнения могут официально стать незаконными. Казалось бы, предложения вполне разумны: например, запретить расизм. Но кто будет решать, какое высказывание кого притесняет? Этими вопросами задается SvD.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
244822
Найдено материалов: 124
«Бурлаки на Волге»

Federalist: коммунистическая Россия была основана на рабстве

Если Америка была создана для капитализма и свободы, то основополагающей идеей СССР был государственный контроль, неизбежно приводящий к рабству или его российскому варианту — крепостному праву. Этой статьёй автор полемизирует с «Нью-Йорк таймс», запустившей «Проект 1619», которым объявила началом Соединенных Штатов завоз туда первых рабов из Африки.

874407
Американский флаг на одной из улиц в Вашингтоне

Развенчивая миф о невинности США

Американцы больше не могут путешествовать по миру, не замечая, какое странное бремя они несут на своих плечах. В эти годы, после войн в Ираке и Афганистане, стало гораздо сложнее болтаться по миру, впитывая его мудрость и богатства исключительно в собственных интересах. Американцы за границей уже не ведут себя столь чванливо и самодовольно, уже не улыбаются прежними непосредственными широкими улыбками.

00
Акция протеста против мигрантов в Хемнице, Германия

Guardian: я живу в восточной Германии среди неонацистов. И это ужасно

Проблема беженцев и иммигрантов

Житель Саксонии столкнулся с таким сильным разгулом неонацизма в Германии, что решил поделиться своими опасениями в прессе. Хемниц — это лишь верхушка айсберга, пишет автор. Из-за увиливаний СМИ и безнаказанности за преступления на почве ненависти крайне правые стали намного сильнее, считает он. Нацистские настроения настолько опасны, что автор даже не хочет называть свое имя.

00
Пассажиры в поезде московского метрополитена, оформленного ко Дню космонавтики и посвященного 55-летию первого полета человека в космос

Расистская Россия учится улыбаться чернокожим

ЧМ 2018: нужен гол!

Накануне Чемпионата мира по футболу в Москве свою уродливую голову поднимает расизм. За год история российского футбола была омрачена проявлениями дискриминации в отношении небелых людей и инцидентами в связи со скандированием расистских кричалок. Сборную Россию также оштрафовали за расистское поведение болельщиков на двух последних чемпионатах Европы.

00
Нигерийские христиане во время празднования 64-й годовщины независимости Израиля в Тель-Авиве

«Чернокожим обезьянам нет благословления»

Один из главных раввинов Израиля дал разъяснение относительно правил благословления чернокожих людей. Благословить чернокожего в Америке можно, только если его отец и мать белые. «В этом случае им разрешено благословлять своего сына, если он обезьяна». Для Ицхака Йосефа выступать с подобными заявлениями — привычное дело. Но в этот раз его поддержал и Биньямин Нетаньяху.

00
фото из Facebook Ника Конрада

Le Figaro: Во Франции стало опасно быть белым

Гримасы политкорректности

С выходом клипа рэпера Ника Конрада, в котором он призвал к убийствам белых, возникла абсурдная ситуация: целый ряд СМИ и общественных активистов оправдывают его, утверждая, что его призывы к насилию, — это искусство и даже проявление непонятой любви. Это двойная мораль, возмущается Селин Пина в «Фигаро». Если бы кто-то призвал убивать чернокожих, он не избежал бы гонений.

00
Болельщик сборной России празднует победу над Саудовской Аравией в центре Москвы

ЧМ-2018: Секс с иностранцами опасен

Секс в большой политике

Мировой футбол проник в самые отдаленные уголки России. Россия хочет представить миру российскую провинцию и вывести ее из изоляции. Это достойное похвалы намерение государства. Но усилия эти предпринимаются на фоне заявлений чиновников, из которых становится ясно, что изолирована не провинция, а руководство государства. Его менталитет не вписывается в координаты цивилизованного мира.

00
Британский футболист Дэнни Роуз

Игрок сборной Англии запретил семье приезжать в Россию

Россия и Запад

Защитник «Тоттенхэма» и сборной Англии Дэнни Роуз запретил своей семье приезжать в Россию на чемпионат мира из-за опасений насчет расизма. Он также отметил, что его не устраивает политика ФИФА в отношении России. Обычно самое большое число фанатов, присутствующих на крупных международных футбольных турнирах, приезжают из Англии. На этот раз они не будут столь многочисленными.

00
Противники кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа

Надоели репортажи о России

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Вмешательство России — это плохо, но я с гораздо большим удовольствием послушаю те СМИ, которые будут говорить о соучастии Америки в этом вмешательстве. Дело здесь не в России. Дело в белых расистах, которые поддерживают Трампа. Если бы они поставили себя на место цветных, американская демократия не подвергалась бы той опасности, которой она подвергается сейчас.

00
Празднование Еврейского Нового года Рош ха-Шана

Считать ли евреев белыми?

Считать ли евреев белыми? Обсуждение возрождения американского антисемитизма в терминах цвета пагубно и вводит в заблуждение. Силлогизм таков: люди, которых ненавидят, считаются небелыми, а значит, раз евреев ненавидят, то они — не совсем белые. Ненависть к евреям — часть наследства Европы в Америке. Дискуссии о цвете кожи евреев перекликаются с расизмом нацистов.

00