ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

расизм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 85
Предвыборные плакаты в последний день досрочного голосования в Далласе

The Onion: ключевые выводы из промежуточных выборов

Выборы в Конгресс 2018

Американское «агентство сатирических новостей» в свойственной ему манере вкратце сформулировало «главные результаты» прошедших 6 ноября промежуточных выборов в конгресс США. Оно также рекомендовало (наблюдая, судя по всему, давно — за выборами в России) «в следующий раз организовать буфеты на избирательных участках».

логотип the onionThe Onion, США
7880
Акция протеста против мигрантов в Хемнице, Германия

Guardian: я живу в восточной Германии среди неонацистов. И это ужасно

Проблема беженцев и иммигрантов

Житель Саксонии столкнулся с таким сильным разгулом неонацизма в Германии, что решил поделиться своими опасениями в прессе. Хемниц — это лишь верхушка айсберга, пишет автор. Из-за увиливаний СМИ и безнаказанности за преступления на почве ненависти крайне правые стали намного сильнее, считает он. Нацистские настроения настолько опасны, что автор даже не хочет называть свое имя.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
7431803
Президент США Дональд Трамп перед отъездом в Висконсин. 24 октября 2018

CNN: не Россия сделала из нас расистов

В расовых и классовых трениях в США нельзя обвинять исключительно Россию, сваливая все на «российское вмешательство», пишет «Си-эн-эн». Об этом заявили в телеинтервью комики Дэй Шапелл и Джон Стюарт. Шапелл считает, что Трампу приписывают слишком большую роль в нынешней эпохе.

логотип CNNCNN, США
3516598
Телеведущая NBC News Мегин Келли

American Thinker: политкорректность ломает всех, кроме Трампа

Известную американскую телеведущую Мегин Келли обвиняют в расизме. Ей стоило бы стоять насмерть, как в свое время сделал президент Трамп, которого она сама и атаковала. Но Келли оказалось легко сломить: она быстро принесла извинения, окончательно превратившись в марионетку американской политкорректности, пишет Моника Шоуолтер в консервативном издании.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
309816
Члены Ку-клукс-клан во время шествия в сельском округе Полдинг недалеко от Сидар-Тауна

Time: Только национализм спасет Америку

Недавно президент Дональд Трамп назвал себя националистом. Что он имел в виду? Американцы никогда не были столь разобщены, страна практически распадается, лишившись традиционной культурной основы, в роли которой некогда выступало христианство. США сейчас нуждаются именно в американском национализме, считает автор статьи в «Тайм».

логотип TIMETime, США
123642
Акция против расизма во Львове

Le Figaro: Всегда виноват белый мужчина

Адвокат и публицист Жиль-Уильям Голднадель заявил «Фигаро», что метаморфозы феминизма и антирасизма привели к появлению новых форм сексизма и расизма. Под прицелом оказывается только белый мужчина, тогда как шовинистский ислам никто не трогает. Показательна ситуация с призывавшим вешать белых черным рэпером. Многие предпочли закрыть глаза на существование расизма против белых.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
295269
Скепсис

Areo: Большая провокация в эпоху упадка науки (ч. 2)

Авторы исследования в журнале «Арео» пошли на масштабную провокацию. Они создали 20 псевдонаучных работ, доводящих до абсурда основные гуманитарные тренды современности, и разослали их в ведущие научные издания. Во второй части статьи представлены подробные отчеты по каждой из работ, большинство из которых абсолютно нелепы и даже аморальны, как, например, «Феминистская Майн Кампф».

AreoAreo, Австралия
84345
Акция протеста студентов в Богота, Колумбия

Areo: Большая провокация в эпоху упадка науки (ч. 1)

Авторы исследования в журнале «Арео» пошли на масштабную провокацию. Они создали 20 псевдонаучных работ, доводящих до абсурда основные гуманитарные тренды современности, и разослали их в ведущие научные издания в соответствующих областях. Целью было доказать, что планка в современной интеллектуальной публицистике так занижена, что для права на признание достаточно идти в ногу с модой.

AreoAreo, Австралия
239090
Футболки с изображением кандидата в президенты Бразилии Жаира Мессиаша Болсонару

Rebelión: Мачисты рвутся к власти

Новая жизнь в Латинской Америке

Обозреватель «Ребельона» считает, что приход к власти в Бразилии национально ориентированного лидера — это «угроза демократическим завоеваниям последних десятилетий». Болсонару — не просто «бразильский Трамп». Это кандидат с фашистскими замашками. При этом антипрогрессизм не ограничивается пределами Бразилии, говорится в статье.

Rebelion logoRebelion, Испания
6946
Боец Конор Макгрегор после боя с Хабибом Нурмагомедовым в Лас-Вегасе

The Independent: МакГрегор и потакание исламофобии

Деньги решают все. Видимо, именно так считает руководство Абсолютного бойцовского чемпионата, когда в погоне за прибылью закрывает глаза на проявления расизма. Комментируя человеконенавистнические высказывания МакГрекора, автор статьи отмечает, что из спорта исчезли честь и достоинство в тот момент, когда его платформу предоставили расисту.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
4338098
Найдено материалов: 85
Американский флаг на одной из улиц в Вашингтоне

Развенчивая миф о невинности США

Американцы больше не могут путешествовать по миру, не замечая, какое странное бремя они несут на своих плечах. В эти годы, после войн в Ираке и Афганистане, стало гораздо сложнее болтаться по миру, впитывая его мудрость и богатства исключительно в собственных интересах. Американцы за границей уже не ведут себя столь чванливо и самодовольно, уже не улыбаются прежними непосредственными широкими улыбками.

00
Акция протеста против мигрантов в Хемнице, Германия

Guardian: я живу в восточной Германии среди неонацистов. И это ужасно

Проблема беженцев и иммигрантов

Житель Саксонии столкнулся с таким сильным разгулом неонацизма в Германии, что решил поделиться своими опасениями в прессе. Хемниц — это лишь верхушка айсберга, пишет автор. Из-за увиливаний СМИ и безнаказанности за преступления на почве ненависти крайне правые стали намного сильнее, считает он. Нацистские настроения настолько опасны, что автор даже не хочет называть свое имя.

7431803
Пассажиры в поезде московского метрополитена, оформленного ко Дню космонавтики и посвященного 55-летию первого полета человека в космос

Расистская Россия учится улыбаться чернокожим

ЧМ 2018: нужен гол!

Накануне Чемпионата мира по футболу в Москве свою уродливую голову поднимает расизм. За год история российского футбола была омрачена проявлениями дискриминации в отношении небелых людей и инцидентами в связи со скандированием расистских кричалок. Сборную Россию также оштрафовали за расистское поведение болельщиков на двух последних чемпионатах Европы.

00
Нигерийские христиане во время празднования 64-й годовщины независимости Израиля в Тель-Авиве

«Чернокожим обезьянам нет благословления»

Один из главных раввинов Израиля дал разъяснение относительно правил благословления чернокожих людей. Благословить чернокожего в Америке можно, только если его отец и мать белые. «В этом случае им разрешено благословлять своего сына, если он обезьяна». Для Ицхака Йосефа выступать с подобными заявлениями — привычное дело. Но в этот раз его поддержал и Биньямин Нетаньяху.

00
фото из Facebook Ника Конрада

Le Figaro: Во Франции стало опасно быть белым

С выходом клипа рэпера Ника Конрада, в котором он призвал к убийствам белых, возникла абсурдная ситуация: целый ряд СМИ и общественных активистов оправдывают его, утверждая, что его призывы к насилию, — это искусство и даже проявление непонятой любви. Это двойная мораль, возмущается Селин Пина в «Фигаро». Если бы кто-то призвал убивать чернокожих, он не избежал бы гонений.

00
Болельщик сборной России празднует победу над Саудовской Аравией в центре Москвы

ЧМ-2018: Секс с иностранцами опасен

Секс в большой политике

Мировой футбол проник в самые отдаленные уголки России. Россия хочет представить миру российскую провинцию и вывести ее из изоляции. Это достойное похвалы намерение государства. Но усилия эти предпринимаются на фоне заявлений чиновников, из которых становится ясно, что изолирована не провинция, а руководство государства. Его менталитет не вписывается в координаты цивилизованного мира.

00
Британский футболист Дэнни Роуз

Игрок сборной Англии запретил семье приезжать в Россию

Россия и Запад

Защитник «Тоттенхэма» и сборной Англии Дэнни Роуз запретил своей семье приезжать в Россию на чемпионат мира из-за опасений насчет расизма. Он также отметил, что его не устраивает политика ФИФА в отношении России. Обычно самое большое число фанатов, присутствующих на крупных международных футбольных турнирах, приезжают из Англии. На этот раз они не будут столь многочисленными.

00
Противники кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа

Надоели репортажи о России

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Вмешательство России — это плохо, но я с гораздо большим удовольствием послушаю те СМИ, которые будут говорить о соучастии Америки в этом вмешательстве. Дело здесь не в России. Дело в белых расистах, которые поддерживают Трампа. Если бы они поставили себя на место цветных, американская демократия не подвергалась бы той опасности, которой она подвергается сейчас.

00
Празднование Еврейского Нового года Рош ха-Шана

Считать ли евреев белыми?

Считать ли евреев белыми? Обсуждение возрождения американского антисемитизма в терминах цвета пагубно и вводит в заблуждение. Силлогизм таков: люди, которых ненавидят, считаются небелыми, а значит, раз евреев ненавидят, то они — не совсем белые. Ненависть к евреям — часть наследства Европы в Америке. Дискуссии о цвете кожи евреев перекликаются с расизмом нацистов.

00
Протестующие возле полицейского департамента города Фергюсон

Идея расовой чистоты возвращается?

Генетики практически не используют слово «раса», поскольку оно слишком политизировано, а его определение абстрактно. Но способна ли биология очертить границы групп, которые легли в основу существования рас? В Европе и США некоторые ультраправые активисты вдруг стали экспертами по генетике и продвигают идеи чистоты происхождения и глубинной европейской идентичности.

00