ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

религия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Логотип facebook

Facebook как мировая религия

Информационные войны

Два десятилетия назад сама идея, что миллиарды людей будут связаны одним продуктом, казалась абсурдной, если только «продукт», о котором идет речь, не был религиозным текстом. Но теперь у Facebook — больше последователей, чем у любой религии в мире, за исключением христианства, но и его компания может обогнать всего за несколько лет. Какое будущее приготовил нам Facebook?

The Washington Post logoThe Washington Post, США
21152

В гостях у сибирского шамана

Финская семья: год в Якутии

В Якутии мир духов по-прежнему актуален. Формально якутов обратили в православие в XIX веке, но на практике они не отказались от поклонения природе. Приехав в Сибирь, финский журналист столкнулся с тем, что шаманизм проник во все сферы жизни. Он подвергся магической медицинской диагностике и увидел, как проходит шаманский обряд. Говорят, иногда это помогает, а иногда — нет.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
23115
Президент РФ Владимир Путин и глава Русской православной старообрядческой церкви митрополит Корнилий

Когда Путин сближается со староверами

Владимир Путин положил конец трем с половиной векам изгнания староверов. Впервые со времен болезненного раскола российского православия в 1667 году, лидер страны нанес визит древней духовной общине, которую преследовала как царская, так и советская власть. Глава государства сегодня активно опирается на религию, отличающую Россию от Запада.

Le Monde logoLe Monde, Франция
153675
Ян Матейко «Коперник. Беседа с Богом», 1873 год

Без веры не было бы современной науки

Популярная наука

Наука, понимаемая как познание (природы, мира и так далее), основана на очень простом принципе: познать можно лишь то, чего не боишься. Как только утверждается тезис об уникальности Бога, природа приобретает новый образ, что и дает начало познанию. Как удержаться от привычных и заразных антирелигиозных предрассудков, которые уже превратились в банальность?

Il Foglio logoIl Foglio, Италия
282195
Библия "Свидетелей Иеговы"

Датчанина обвинили в экстремизме в России

В России заключен под стражу датский гражданин, который участвовал в богослужении Свидетелей Иеговы. Он рискует получить десять лет тюрьмы. Арест стал следствием введенного в России запрета деятельности Свидетелей Иеговы. В апреле Верховный суд России приравнял эту мирную христианскую группу к экстремистским организациям. Ситуация в стране напоминает советские времена.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
5610461
Президент РФ Владимир Путин и патриарх Московский и всея Руси Кирилл

Историческое примирение по-русски

Из уроков революции, ленинизма и сталинизма современная российская власть делает вывод, что раскол в народе может привести к самым страшным последствиям. Кремль взял на себя роль силы, защищающей народ от революций, которые могут принести лишь зло и страдания. Он призывает делать все для сохранения единства российской нации. И этот дискурс оказывается во многом эффективным.

wPolitycewPolityce, Польша
255180
Глава УПЦ Киевского патриархата патриарх Филарет на праздновании 1026-й годовщины Крещения Руси в Киеве

К чему приведет принятие законов о религиозных организациях

Попытка народных депутатов Украины регламентировать деятельность церковных организаций на законодательном уровне стала причиной протестов и вызвала резкие заявления части представителей церкви. Они обвинили власть в том, что такими решениями она раскалывает страну и провоцирует масштабный религиозный конфликт. Нужны ли Украине сейчас такие законы?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
152155
Раздача Корана на Потсдамер-платц в Берлине

Великий имам между двух огней

Больше всех во время двухдневного визита папы Франциска в Египет рисковал великий имам аль-Азхар Ахмед аль-Тайеб. По крайней мере, об этом говорили аналитики-специалисты по проблемам Ближнего Востока. Роль аль-Тайеба, оказавшегося меж двух огней между президентом Абделем Фаттахом ас-Сиси и религиозными кругами, близкими к «Братьям-мусульманам», оказалась весьма непростой.

Il Foglio logoIl Foglio, Италия
0486
Иринарховский крестный ход. День третий

Рост православия в Восточной Европе

Сегодня религия в Восточной Европе и России играет важную роль. В последнее время в большинстве стран Восточной Европы значительно выросло число православных. Именно православие значительно сильнее, чем католицизм, влияет на мировоззрение и политические настроения верующих. При этом сильную Россию многие видят как противовес Западу.

Die Welt logoDie Welt, Германия
84992
Прихожане в храме святого пророка Илии в Краснодаре

Постное меню

Власть, установившаяся в России после перестройки, заключила договор (не такой уж дьявольский, как можно подумать) с православной церковью. Как говорится, рука руку моет, и в этом случае левая рука очень хорошо знает, что делает правая. Однако, несмотря на сомнительные отношения с силовыми структурами, религиозность православных русских — сильнее, чем то, что мы видим в Европе.

VISAO logoVISAO, Португалия
72748
Найдено материалов: 21
Логотип facebook

Facebook как мировая религия

Информационные войны

Два десятилетия назад сама идея, что миллиарды людей будут связаны одним продуктом, казалась абсурдной, если только «продукт», о котором идет речь, не был религиозным текстом. Но теперь у Facebook — больше последователей, чем у любой религии в мире, за исключением христианства, но и его компания может обогнать всего за несколько лет. Какое будущее приготовил нам Facebook?

21152

В гостях у сибирского шамана

Финская семья: год в Якутии

В Якутии мир духов по-прежнему актуален. Формально якутов обратили в православие в XIX веке, но на практике они не отказались от поклонения природе. Приехав в Сибирь, финский журналист столкнулся с тем, что шаманизм проник во все сферы жизни. Он подвергся магической медицинской диагностике и увидел, как проходит шаманский обряд. Говорят, иногда это помогает, а иногда — нет.

23115
Президент РФ Владимир Путин и глава Русской православной старообрядческой церкви митрополит Корнилий

Когда Путин сближается со староверами

Владимир Путин положил конец трем с половиной векам изгнания староверов. Впервые со времен болезненного раскола российского православия в 1667 году, лидер страны нанес визит древней духовной общине, которую преследовала как царская, так и советская власть. Глава государства сегодня активно опирается на религию, отличающую Россию от Запада.

153675
Ян Матейко «Коперник. Беседа с Богом», 1873 год

Без веры не было бы современной науки

Популярная наука

Наука, понимаемая как познание (природы, мира и так далее), основана на очень простом принципе: познать можно лишь то, чего не боишься. Как только утверждается тезис об уникальности Бога, природа приобретает новый образ, что и дает начало познанию. Как удержаться от привычных и заразных антирелигиозных предрассудков, которые уже превратились в банальность?

282195
Библия "Свидетелей Иеговы"

Датчанина обвинили в экстремизме в России

В России заключен под стражу датский гражданин, который участвовал в богослужении Свидетелей Иеговы. Он рискует получить десять лет тюрьмы. Арест стал следствием введенного в России запрета деятельности Свидетелей Иеговы. В апреле Верховный суд России приравнял эту мирную христианскую группу к экстремистским организациям. Ситуация в стране напоминает советские времена.

5610461
Президент РФ Владимир Путин и патриарх Московский и всея Руси Кирилл

Историческое примирение по-русски

Из уроков революции, ленинизма и сталинизма современная российская власть делает вывод, что раскол в народе может привести к самым страшным последствиям. Кремль взял на себя роль силы, защищающей народ от революций, которые могут принести лишь зло и страдания. Он призывает делать все для сохранения единства российской нации. И этот дискурс оказывается во многом эффективным.

255180
Глава УПЦ Киевского патриархата патриарх Филарет на праздновании 1026-й годовщины Крещения Руси в Киеве

К чему приведет принятие законов о религиозных организациях

Попытка народных депутатов Украины регламентировать деятельность церковных организаций на законодательном уровне стала причиной протестов и вызвала резкие заявления части представителей церкви. Они обвинили власть в том, что такими решениями она раскалывает страну и провоцирует масштабный религиозный конфликт. Нужны ли Украине сейчас такие законы?

152155
Раздача Корана на Потсдамер-платц в Берлине

Великий имам между двух огней

Больше всех во время двухдневного визита папы Франциска в Египет рисковал великий имам аль-Азхар Ахмед аль-Тайеб. По крайней мере, об этом говорили аналитики-специалисты по проблемам Ближнего Востока. Роль аль-Тайеба, оказавшегося меж двух огней между президентом Абделем Фаттахом ас-Сиси и религиозными кругами, близкими к «Братьям-мусульманам», оказалась весьма непростой.

0486
Иринарховский крестный ход. День третий

Рост православия в Восточной Европе

Сегодня религия в Восточной Европе и России играет важную роль. В последнее время в большинстве стран Восточной Европы значительно выросло число православных. Именно православие значительно сильнее, чем католицизм, влияет на мировоззрение и политические настроения верующих. При этом сильную Россию многие видят как противовес Западу.

84992
Прихожане в храме святого пророка Илии в Краснодаре

Постное меню

Власть, установившаяся в России после перестройки, заключила договор (не такой уж дьявольский, как можно подумать) с православной церковью. Как говорится, рука руку моет, и в этом случае левая рука очень хорошо знает, что делает правая. Однако, несмотря на сомнительные отношения с силовыми структурами, религиозность православных русских — сильнее, чем то, что мы видим в Европе.

72748