ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

советский период

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Участник акции сторонников евроинтеграции на Площади Независимости в Киеве

Хвиля: Тарас Шевченко, Советская власть и коронавирус

История в лицах

О вопиющей деградации образования и культуры в Украине не высказался только ленивый, но реальность вновь и вновь превосходит самые смелые ожидания, констатирует автор. Темой его исторического очерка стал Тарас Шевченко, отношение к нему царской семьи и потом советской власти и лично Сталина.

Логотип ХвиляХвиля, Украина
242553
Участник общественного движения "Суть времени" во время первомайского шествия в Ростове-на-Дону

Clarín: как Путину удается использовать феномен ностальгии по советскому прошлому

Жизнь без СССР

Автор задается вопросом, почему в странах бывшего соцлагеря, да и в некоторых других государствах все чаще возникает тоска по советскому образу жизни. Даже фигура Сталина, с которым связана череда испытаний советского народа, сегодня для многих является культовой. В чем заключается феномен этой ностальгии?

Clarin logoClarin, Аргентина
703056
Выпуск оборонной продукции на Тульском машиностроительном (станкостроительном) заводе, 1944 год

Medya Günlüğü: российские женщины и коммунизм

Сегодня в России женщины занимают уважаемое и равноправное положение в обществе. Они, возможно, не представлены должным образом в политике, но, занимая прочное место в различных профессиональных сферах и общественной жизни, вносят значительный вклад в развитие страны, говорится в статье. По мнению автора, Россия пришла к такому положению вещей благодаря советскому периоду.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
62098
Таллин, Эстония

MTV: таллинскую тюрьму хотят превратить в музей «ужасов коммунизма»

Острые углы истории

История таллинской Батарейной тюрьмы полна печали, ужаса и насилия, пишет финский журналист. Но то, что он рассказывает, к истории имеет такое же отношение, как финский сериал, который в этой тюрьме снимали. Его статья — всего лишь перечисление «ужасов советской оккупации» в их официальной русофобской трактовке, принятой в современной Эстонии.

логотип MTV.fiMTV.fi, Финляндия
272871
Улицкая, Быков и аккордеон на открытии русского книжного магазина в Лондоне

Suomen Kuvalehti: много политики и мало литературы

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

К сожалениям Софи Оксанен по поводу практически полного отсутствия переводов на финский язык современной литературы России можно было бы присоединиться. Если бы не одно «но»... Оксанен в очередной раз превращает разговор о литературе в разговор о «неправильной» политике России и лично Путина. К тому же в этом «эссе» не было названо ни одного имени современного российского писателя. Так о какой литературе речь?

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
01245

Вести: что было бы, если бы нацисты остались в Киеве, и как это повлияло бы на историю

Острые углы истории

Украинские историки и политологи, обсуждая значение освобождения Киева от нацистских захватчиков 75 лет назад, признают, что это помогло сохранить нацию и государственность, а потом и создать независимую Украину. При этом они отмечают, что в украинском обществе до сих пор идут дискуссии по поводу того, хорошо ли то, что Киев освободили именно советские войска.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
255738
Фермер Олег Сирота

Helsingin Sanomat: Россию в очередной раз «хоронят»

Россия вызывает не только страх, но и жалость

В беседе с финским журналистом Маша Гессен утверждает, что русские «немного другие». Сама она в 1981 году уехала из СССР, тогда ей было 13 лет. Через десять лет вернулась — в качестве американского журналиста. В 2013 уехала снова. И теперь, конечно, стала «экспертом» по России. Ее оценки, судя по интервью, трудно назвать «взглядом со стороны». Скорее, это — типичное «мнение постороннего».

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
519530
Пограничный пункт Нарва на границе Эстонии и России

Forum24: Эстонцы подсчитали, сколько им должна Москва за "оккупацию". А что же чехи?

Вдохновившись примером эстонцев, подсчитавших размер ущерба, нанесенного им советской "оккупацией", автор чешского "Форум24" упрекает чешские власти в бездействии — пора бы и чехам взять пример с прибалтийских государств. Собрав в кучу все возможные обвинения в адрес современной России, автор осуждает чешские власти за их стремление наладить добрые отношения с Россией.

forum24Forum24, Чехия
446110
Найдено материалов: 7
Участник общественного движения "Суть времени" во время первомайского шествия в Ростове-на-Дону

Clarín: как Путину удается использовать феномен ностальгии по советскому прошлому

Жизнь без СССР

Автор задается вопросом, почему в странах бывшего соцлагеря, да и в некоторых других государствах все чаще возникает тоска по советскому образу жизни. Даже фигура Сталина, с которым связана череда испытаний советского народа, сегодня для многих является культовой. В чем заключается феномен этой ностальгии?

703056
Фермер Олег Сирота

Helsingin Sanomat: Россию в очередной раз «хоронят»

Россия вызывает не только страх, но и жалость

В беседе с финским журналистом Маша Гессен утверждает, что русские «немного другие». Сама она в 1981 году уехала из СССР, тогда ей было 13 лет. Через десять лет вернулась — в качестве американского журналиста. В 2013 уехала снова. И теперь, конечно, стала «экспертом» по России. Ее оценки, судя по интервью, трудно назвать «взглядом со стороны». Скорее, это — типичное «мнение постороннего».

519530
Пограничный пункт Нарва на границе Эстонии и России

Forum24: Эстонцы подсчитали, сколько им должна Москва за "оккупацию". А что же чехи?

Вдохновившись примером эстонцев, подсчитавших размер ущерба, нанесенного им советской "оккупацией", автор чешского "Форум24" упрекает чешские власти в бездействии — пора бы и чехам взять пример с прибалтийских государств. Собрав в кучу все возможные обвинения в адрес современной России, автор осуждает чешские власти за их стремление наладить добрые отношения с Россией.

446110
Таллин, Эстония

MTV: таллинскую тюрьму хотят превратить в музей «ужасов коммунизма»

Острые углы истории

История таллинской Батарейной тюрьмы полна печали, ужаса и насилия, пишет финский журналист. Но то, что он рассказывает, к истории имеет такое же отношение, как финский сериал, который в этой тюрьме снимали. Его статья — всего лишь перечисление «ужасов советской оккупации» в их официальной русофобской трактовке, принятой в современной Эстонии.

272871

Вести: что было бы, если бы нацисты остались в Киеве, и как это повлияло бы на историю

Острые углы истории

Украинские историки и политологи, обсуждая значение освобождения Киева от нацистских захватчиков 75 лет назад, признают, что это помогло сохранить нацию и государственность, а потом и создать независимую Украину. При этом они отмечают, что в украинском обществе до сих пор идут дискуссии по поводу того, хорошо ли то, что Киев освободили именно советские войска.

255738
Участник акции сторонников евроинтеграции на Площади Независимости в Киеве

Хвиля: Тарас Шевченко, Советская власть и коронавирус

История в лицах

О вопиющей деградации образования и культуры в Украине не высказался только ленивый, но реальность вновь и вновь превосходит самые смелые ожидания, констатирует автор. Темой его исторического очерка стал Тарас Шевченко, отношение к нему царской семьи и потом советской власти и лично Сталина.

242553
Выпуск оборонной продукции на Тульском машиностроительном (станкостроительном) заводе, 1944 год

Medya Günlüğü: российские женщины и коммунизм

Сегодня в России женщины занимают уважаемое и равноправное положение в обществе. Они, возможно, не представлены должным образом в политике, но, занимая прочное место в различных профессиональных сферах и общественной жизни, вносят значительный вклад в развитие страны, говорится в статье. По мнению автора, Россия пришла к такому положению вещей благодаря советскому периоду.

62098