ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

статистика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45
Ребенок играет с водой в парке

Der Spiegel: 2019 стал самым жарким в истории Европы

Никогда за всю историю измерений температура в Европе не была столь высокой, как в 2019 году, сообщает немецкий Der Spiegel со ссылкой на отчет Службы по контролю изменения климата программы «Коперник» Европейского союза. А период с 2010 по 2019 годы стал самым жарким десятилетием.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2971
Мемориал американским солдатам, убитым в Ираке и Афганистане

Эпидемия самоубийств в армии США: в чем причина? (Sasapost)

США намеренно скрывают ужасающую статистику суицидов среди действующих военнослужащих, а также среди ветеранов армии. Решают покончить жизнь самоубийством и молодые солдаты, которые не участвовали в реальных боевых действиях. Что чаще всего толкает их на сведение счетов с жизнью? И почему американскую армию захлестнула эпидемия самоубийств?

SasapostSasapost, Египет
121605
Бездомный на улицах Лос-Анжелеса, Калифорния, на День благодарения

Der Spiegel: США — страна, ограниченно пригодная для жизни

Во многих странах средняя продолжительность жизни растет, а в США наоборот снижается. Ученые выяснили, в чем причина: люди все чаще умирают от наркотиков и алкоголя, а также совершают самоубийства, в том числе из-за стресса. Вдобавок далеко не все в США могут позволить себе медицинское обслуживание.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
368218
Котировки фондового рынка на экране в здании Московской биржи

Bloomberg: крупнейший инвестор в экономику России — США

Вопросы экономики

В статье утверждается, что крупнейшим инвестором в российскую экономику являются Соединенные Штаты, на втором месте — инвестиции российского происхождения. Эти оценки сделаны с использованием нового метода, разработанного экономистом ООН, и они противоречат официальным данным Центробанка России.

Bloomberg logoBloomberg, США
52041
Зеленый Марафон Бегущие Сердца 2019

Die Welt: русских назвали одной из самых черствых наций

Британский Фонд благотворительной помощи провел исследование, чтобы выяснить, в каких странах наиболее склонны жертвовать средства на благотворительность или помогать тем, кто оказался в беде. Как выяснилось, процветание страны не гарантирует щедрости ее жителей. А Россия попала в конец рейтинга.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
668867
Пожилая пара в парке в Гельзенкирхене, Германия

Statista: где в Европе живут дольше всех

Евростат выяснил, в каких странах ЕС живут дольше всех. Как показывает график, средняя продолжительность жизни в этом регионе достигает 84 лет в одних странах и составляет менее 75 лет в других. В Восточной Европе живут меньше, чем в Западной. По словам ученых, многое зависит от питания.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91376
Учитель географии средней школы совхоза «Любань» проводит урок. Белорусская ССР

Rzeczpospolita: в Белоруссии избавляются от всего польского

Положение поляков в Белоруссии становится все более тяжелым, пишет Rzeczpospolita. Накануне грядущей переписи населения в Белоруссии поляки обвиняют белорусских чиновников в том, что они сознательно занижают количество поляков в Белоруссии, считая, что их там нет вообще, есть только «полонизированные белорусы».

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
147678
Пара в гамаке, Берлин, Германия

Stern: отказ от секса — это норма?

Еда, секс и сон

«Отсутствие сексуального влечения — стандартная тема в моей практике», — говорит мюнхенский сексолог и специалист по супружеским отношениям. Всего 52% немцев занимаются сексом хотя бы раз в месяц. В других странах то же самое. Причин множество: и злоупотребление гаджетами, и стресс на работе, и завышенные ожидания. Но гораздо серьезнее другое явление — секс-зависимость.

Stern logoStern, Германия
2822576
Полицейские рейды в фавелах в Рио-де-Жанейро, Бразилия

Folha: убийств меньше, но говорить о тенденции пока рано

Новая жизнь в Латинской Америке

Недавно опубликованная криминальная статистика Бразилии за 2018 год, в частности, свидетельствует, что количество убийств в стране сократилось на десять процентов. Вместе с тем сообщается, что растет смертность из-за вмешательства полицейских. В статье перечисляются факторы, влияющие на общее снижение смертности, и делается вывод, что называть данную статистику благоприятной тенденцией пока рано.

Folha logoFolha, Бразилия
4761
Офис Сбербанка РФ

Info: статистика Минэкономразвития России слишком хороша, чтобы быть правдой

Парадокс: как статистика «увидела» рост экономики РФ на увеличении нефтедобычи, если по соглашению ОПЕК+ эту самую добычу надо сокращать? Выявляя, вопреки Минэкономразвития, подобные парадоксы, автор тем не менее отмечает: «Нельзя утверждать, что цифры, публикуемые Росстатом, всегда сфальсифицированы». За оптимистов «высказывается» и низкая инфляция. Можно обмануть чиновника, но нельзя обмануть экономику.

info.czInfo.cz, Чехия
213162
Найдено материалов: 45
Председатель Банка России Эльвира Набиуллина

Свидетельства слабости России

Вопросы экономики

В России разоряется множество фирм, чего уже не было многие годы. Кремль пытается воспрепятствовать волне банкротств с помощью специальной пиар-кампании. Реальные доходы населения, вопреки всем прогнозам, тоже сокращаются. Причем, именно сейчас экономика вышла из рецессии, что прежде вселяло надежду, но теперь наступило отрезвление. «Это огромное фиаско».

00
Празднование Курбан-Байрама в Москве

Tiscali: Будет ли в России президент-мусульманин?

На основании данных о росте в России численности мусульман некоторые эксперты предсказывают постепенное изменение страны, утверждая, что к концу века церкви уступят место мечетям, а большинство россиян будет молиться в направлении Мекки, пишет чешский портал "Тискали". В России на это смотрят иначе. РФ не поле боя между христианской и мусульманской цивилизацией, а ее положение в корне отличается от ситуации в Европе.

00
Обувь президента Федерации рестораторов и отельеров России, декана Факультета гостеприимства РАНХиГС Игоря Бухарова

NZZ: у Владимира Путина проблемы с обувью

Последние исследования показывают, насколько тяжела жизнь россиян, пишет швейцарская газета. Как выяснилось, более трети семей не могут позволить себе новую пару обуви. Если правительство Путина не решит эту проблему, многие потеряют к нему доверие, наденут старые ботинки и проголосуют ногами, уверен автор. Однако он признает, что по сравнению с пиком кризиса обстановка улучшается.

00
МБР "Ярс" во время тренировки перед военным парадом 9 мая на полигоне в Алабино

Как Европа на самом деле воспринимает Россию?

Какие европейские страны воспринимают Россию как угрозу? Задачу ответить на этот вопрос поставил перед собой аналитический центр «Европейские ценности» в Праге. В понедельник аналитики Kremlin Watch опубликовали доклад, в котором отслеживались официальные заявления руководителей всех 28 государств-членов ЕС за последние десять лет,

00
Монета номиналом один рубль с символикой Российского рубля

Le Figaro: Росстат прибегает к припискам, как в советское время

Вопросы экономики

Росстат сообщил о рекордном за последние шесть лет росте ВВП, что вызвало полемику в Москве: 2,3% роста - слишком хорошо, чтобы быть правдой. Обозреватель «Фигаро» Пьер Авриль, который опросил нескольких российских экспертов, комментирует данную информацию. Он пришел к выводу, что Росстат выдает статистику, которую от него ждут, а не ту, которая соответствует действительности.

00
Владимир Путин осмотрел образцы стрелкового оружия ОАО «Ижмаш»

Экономика слаба, но Путин хочет ракету-убийцу

Российский оборонный бюджет с 2014 года страдает от экономических проблем страны. Но президент Путин ставит в приоритет модернизацию военных сил. Недавно Путин продемонстрировал ряд новых типов устрашающего оружия. Россия входит в первую десятку стран, которые тратят на вооружения больше всех в мире. Но отнюдь не возглавляет ее.

00
Зеленый Марафон Бегущие Сердца 2019

Die Welt: русских назвали одной из самых черствых наций

Британский Фонд благотворительной помощи провел исследование, чтобы выяснить, в каких странах наиболее склонны жертвовать средства на благотворительность или помогать тем, кто оказался в беде. Как выяснилось, процветание страны не гарантирует щедрости ее жителей. А Россия попала в конец рейтинга.

668867
Международный фестиваль йоги в парке "Зарядье"

DN: раньше Москва была большим вокзалом, а сейчас все иначе

Москва и Санкт-Петербург

На развитие российской столицы тратятся миллиарды. Еще недавно это был мрачный и неудобный для людей город, а теперь Москва хорошеет на глазах. Властям важно, чтобы в столице, сердце революций, не пустило корни недовольство, делает вывод автор статьи. Однако без протестов не обходится, и власти нередко соглашаются на требования граждан, хотя и без запугиваний не обходится.

00
Сотрудница пограничной службы Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

Украинцы — исчезающая нация

Ситуация на Украине

Политики любят говорить о том, как они заботятся о народе. Но вследствие этой заботы всё меньше украинцев проживает на территории Украины. И дело не только в миграции. Нация исчезает. Это проблема, которую на Украине практически не обсуждают и не решают. Речь не только о том, сколько украинцев сегодня, но и о том, что сделать, чтобы украинцев не стало критически мало завтра.

00
Российский флаг на фоне Спасской башни Московского Кремля в Москве

Результаты опроса: американцы считают Россию критической угрозой (Gallup)

За прошедший год негативный имидж России среди американцев лишь ухудшился. Впервые большинство американцев заявили, что военная мощь России представляет угрозу для ключевых интересов США, а треть опрошенных назвала Россию главным врагом Америки. В целом негативно к России сейчас относятся 73% американцев. Такие показатели негативного отношения к России стали рекордно высокими за все время проведения опросов «Гэллап».

00