ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

статистика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Празднование Курбан-Байрама в Москве

Tiscali: Будет ли в России президент-мусульманин?

На основании данных о росте в России численности мусульман некоторые эксперты предсказывают постепенное изменение страны, утверждая, что к концу века церкви уступят место мечетям, а большинство россиян будет молиться в направлении Мекки, пишет чешский портал "Тискали". В России на это смотрят иначе. РФ не поле боя между христианской и мусульманской цивилизацией, а ее положение в корне отличается от ситуации в Европе.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
1169459
Разгрузка судна-контейнеровоза в порту Саванна в США

Le Monde: В торговой войне США нельзя недооценивать Китай

Торговая война США и Китая: кто кого?

С 23 августа Вашингтон на 25% повышает пошлины еще на 279 китайских товаров суммой в 16 миллиардов долларов. Вряд ли Китай сможет победить в этом противостоянии, поскольку продает США куда больше, чем покупает, считает французская Le Monde. Однако хоть в китайской экономике и возникла напряженность, назвать ситуацию тяжелой все же нельзя, и правительство может задействовать целый ряд рычагов.

Le Monde logoLe Monde, Франция
133284

Финляндия ‒ страна самоубийц?

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В Финляндии ежегодно совершают суицид 13 человек на сто тысяч граждан. А вот Греция практически незнакома с проблемой суицида. В чем секрет греков? Грек, проживший в Финляндии не один десяток лет, считает, что в жаркой стране люди социальнее, чем на севере. «Если у меня проблема, я разговариваю с семьей, с друзьями. И проблема испаряется, потому что я не один».

YleYle, Финляндия
92942
Домашнее насилие

Почему мы, люди, такие плохие?

Случаи убийства женщин, растления детей и издевательств над животными вызывают возмущение в обществе. Люди задают себе вопрос: «Когда же мы так испортились?» Однако и раньше такое случалось, но большинство из нас не знало об этих инцидентах, сейчас же благодаря соцсетям о подобном становится известно всего за несколько секунд. Наверное, стоит задать себе другой вопрос: «Почему мы такие плохие!»

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
71451
Мужчина на велосипеде в центре Москвы

Как меняется наше отношение к пенсии

В последние годы все более заметны изменения на рынке труда. Там сталкиваются два поколения — так называемые бэби-бумеры, то есть люди, которым сейчас от 52 до 70 лет, и появившееся на свет в 1980-х поколение миллениум. И люди предпенсионного и пенсионного возраста перестали быть обузой для рынка труда. Напротив, они имеют желание и возможность работать.

Kelly ServicesKelly Services, США
71446
Женщины в никабах в Скандинавии

Арабский — второй крупнейший язык Швеции

Недавно завершился восьмивековой период шведской истории. Мы миновали важную веху: арабский язык сменил финский в статусе второго крупнейшего языка в стране. Число арабоговорящих граждан Швеции удвоилось за последние десять лет, в то время как число граждан, для которых родной язык — финский, неуклонно снижается. А может, арабский вскоре потеснит и шведский язык?

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
243833
Владимир Путин осмотрел образцы стрелкового оружия ОАО «Ижмаш»

Экономика слаба, но Путин хочет ракету-убийцу

Российский оборонный бюджет с 2014 года страдает от экономических проблем страны. Но президент Путин ставит в приоритет модернизацию военных сил. Недавно Путин продемонстрировал ряд новых типов устрашающего оружия. Россия входит в первую десятку стран, которые тратят на вооружения больше всех в мире. Но отнюдь не возглавляет ее.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
698593
Сотрудники полиции недалеко от места теракта в Берлине

Воруют меньше, крадут больше

Сначала хорошая новость: в минувшем году в Германии зафиксировано самое большое за последнюю четверть века снижение преступности. Теперь не очень хорошая: количество тяжких насильственных преступлений против личности осталось практически без изменений. Официальный доклад будет представлен 8 мая, но основные цифры этого документа стали известны уже сейчас.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
21567
Участники акции против проиммигрантской политики канцлера Германии Ангелы Меркель в Берлине. 2 июля 2017

Германия, которую мы изменили

На минувшей неделе многие немецкие СМИ ударились в статистику: опубликованы свежие данные об иностранцах в Германии. Что делать читателю с этими цифрами? Радоваться? Впадать в панику? Искать другой глобус? Или попросту забить на них, посетовав, что нет большей лжи, чем статистика?

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
133650
Дети во время молитвы в мечети в Лондоне

Мухаммед — самое популярное имя Европы?

В Лондоне имя Мухаммед — уже несколько лет самое распространенное для мальчиков. В Брюсселе — тоже. В Вене имя Мухаммед в начале 2018 года продвинулось вперед на третье место. Это ли не свидетельство исламизации? Нет, это просто имя пророка, и в мусульманских семьях принято называть им одного из сыновей. Во многих городах Европы чуть ли не половина детей — мусульмане.

Die Welt logoDie Welt, Германия
375198
Найдено материалов: 19
Председатель Банка России Эльвира Набиуллина

Свидетельства слабости России

Вопросы экономики

В России разоряется множество фирм, чего уже не было многие годы. Кремль пытается воспрепятствовать волне банкротств с помощью специальной пиар-кампании. Реальные доходы населения, вопреки всем прогнозам, тоже сокращаются. Причем, именно сейчас экономика вышла из рецессии, что прежде вселяло надежду, но теперь наступило отрезвление. «Это огромное фиаско».

00
Празднование Курбан-Байрама в Москве

Tiscali: Будет ли в России президент-мусульманин?

На основании данных о росте в России численности мусульман некоторые эксперты предсказывают постепенное изменение страны, утверждая, что к концу века церкви уступят место мечетям, а большинство россиян будет молиться в направлении Мекки, пишет чешский портал "Тискали". В России на это смотрят иначе. РФ не поле боя между христианской и мусульманской цивилизацией, а ее положение в корне отличается от ситуации в Европе.

1169459
МБР "Ярс" во время тренировки перед военным парадом 9 мая на полигоне в Алабино

Как Европа на самом деле воспринимает Россию?

Какие европейские страны воспринимают Россию как угрозу? Задачу ответить на этот вопрос поставил перед собой аналитический центр «Европейские ценности» в Праге. В понедельник аналитики Kremlin Watch опубликовали доклад, в котором отслеживались официальные заявления руководителей всех 28 государств-членов ЕС за последние десять лет,

00
Владимир Путин осмотрел образцы стрелкового оружия ОАО «Ижмаш»

Экономика слаба, но Путин хочет ракету-убийцу

Российский оборонный бюджет с 2014 года страдает от экономических проблем страны. Но президент Путин ставит в приоритет модернизацию военных сил. Недавно Путин продемонстрировал ряд новых типов устрашающего оружия. Россия входит в первую десятку стран, которые тратят на вооружения больше всех в мире. Но отнюдь не возглавляет ее.

698593
Сотрудница пограничной службы Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

Украинцы — исчезающая нация

Ситуация на Украине

Политики любят говорить о том, как они заботятся о народе. Но вследствие этой заботы всё меньше украинцев проживает на территории Украины. И дело не только в миграции. Нация исчезает. Это проблема, которую на Украине практически не обсуждают и не решают. Речь не только о том, сколько украинцев сегодня, но и о том, что сделать, чтобы украинцев не стало критически мало завтра.

00
Дети во время молитвы в мечети в Лондоне

Мухаммед — самое популярное имя Европы?

В Лондоне имя Мухаммед — уже несколько лет самое распространенное для мальчиков. В Брюсселе — тоже. В Вене имя Мухаммед в начале 2018 года продвинулось вперед на третье место. Это ли не свидетельство исламизации? Нет, это просто имя пророка, и в мусульманских семьях принято называть им одного из сыновей. Во многих городах Европы чуть ли не половина детей — мусульмане.

375198
Молодая пара в кровати

Сколько на самом деле длится секс?

Лежа в постели после слишком короткого на ваш взгляд секса, вы, наверное, уже задавались вопросом: сколько же составляет «нормальная» продолжительность полового акта? Так вот, ученым это тоже интересно. Как выяснилось, средний показатель составляет 5,4 минуты. География не имеет особого значения, если не считать турецкие пары, чей секс оказался существенно короче.

00
Женщины в никабах в Скандинавии

Арабский — второй крупнейший язык Швеции

Недавно завершился восьмивековой период шведской истории. Мы миновали важную веху: арабский язык сменил финский в статусе второго крупнейшего языка в стране. Число арабоговорящих граждан Швеции удвоилось за последние десять лет, в то время как число граждан, для которых родной язык — финский, неуклонно снижается. А может, арабский вскоре потеснит и шведский язык?

243833
Разгрузка судна-контейнеровоза в порту Саванна в США

Le Monde: В торговой войне США нельзя недооценивать Китай

Торговая война США и Китая: кто кого?

С 23 августа Вашингтон на 25% повышает пошлины еще на 279 китайских товаров суммой в 16 миллиардов долларов. Вряд ли Китай сможет победить в этом противостоянии, поскольку продает США куда больше, чем покупает, считает французская Le Monde. Однако хоть в китайской экономике и возникла напряженность, назвать ситуацию тяжелой все же нельзя, и правительство может задействовать целый ряд рычагов.

133284
Участники акции против проиммигрантской политики канцлера Германии Ангелы Меркель в Берлине. 2 июля 2017

Германия, которую мы изменили

На минувшей неделе многие немецкие СМИ ударились в статистику: опубликованы свежие данные об иностранцах в Германии. Что делать читателю с этими цифрами? Радоваться? Впадать в панику? Искать другой глобус? Или попросту забить на них, посетовав, что нет большей лжи, чем статистика?

133650