ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

туристы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи с турецкими бизнесменами в Москве

Турция и Россия: новая расстановка? (Stratfor)

С-400 в подарок Турции

Несмотря на экономические связи с Россией, предполагаемая переориентация Турции на неё с выходом из НАТО вряд ли будет реализована, считает автор. У Турции и России разные стратегические приоритеты и взгляды. Эрдоган уже попытался начать восстановление отношений с США и ЕС, которых он серьезно напряг, и вскоре перейдет к исправлению испорченных с ними отношений.

Stratfor logoStratfor, США
34025
Подозреваемые в попытке убийства Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в Солсбери Александр Петров и Руслан Боширов

The Daily Mash: Дональд Трамп заступился за двух российских туристов

Сатира и юмор

Британский сатирический веб-сайт сообщает, что Дональд Трамп вступился за двух российских туристов, которые в марте прошлого года ездили в Солсбери, чтобы полюбоваться на собор 13-го века. Американский президент сказал, что это самый красивый собор, который ему доводилось видеть воочию. И что любой, кто увлекается культовым зодчеством, без колебаний отправится в Солсбери.

Логотип The Daily MashThe Daily Mash, Великобритания
207901
Кафедральным собор Милана на площади Пьяцца-дель-Дуомо

La Repubblica: Борьба городов с туристами, богачами и Airbnb

Среди домов, купленных зажиточными туристами, и квартир, которые сдаются на сутки, столицы и центры искусства столкнулись с проблемой депопуляции. Роль иностранцев часто называют определяющей причиной в этом процессе. Мэрии реагируют по-разному: одни вводят сверхналоги, другие впадают в «суверенистские» соблазны.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
62245
Театральная площадь в Мюнхене

Süddeutsche Zeitung: Ура, русские вернулись!

«Наконец, русские вернулись!» — так описывает Ральф Виганд в Süddeutsche Zeitung реакцию мюнхенских торговцев. Туристы из арабских стран, Китая и России обеспечили в 2017 году почти треть всего товарооборота в розничной торговле Мюнхена среди туриство. Но торговцам приходится стараться, чтобы привязать клиентов. Например, ситуация с wi-fi в Германии просто убогая.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
31177538
Туристы фотографируют гору Аю-Даг

Корреспондент: В Крыму ждут миллион туристов из Украины

Крымский мост

Глава Ростуризма Олег Сафонов заявил, что туристический поток в Крым с начала года вырос на 28% — до 4,3 млн человек. Среди них российские чиновники насчитали 800 тысяч туристов из Украины. А по словам министра курортов и туризма Крыма, по итогам года здесь могут принять миллион туристов из Украины.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
439561
Парад в национальных одеждах в Токио, Япония

О жизни украинки в Японии

Киевлянка Ольга Даншина 9 лет живет в самой передовой стране планеты — Японии. Приехав учиться, она влюбилась в культуру и комфорт и решила остаться навсегда! Ее мужу-украинцу ради любимой пришлось учить японский. Читайте о том, почему сначала сложно добраться до нужного пункта, какие пилюли спасут от болезней, и что обязательно берет с собой в путешествие Ольга.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
306012
Участница марша вышиванок в Киеве. 19 мая 2018

Кого больше любят россияне — кошек или собак?

Когда приезжаешь в Россию, складывается впечатление, что русские очень любят держать домашних питомцев. На улицах, в жилых районах часто можно увидеть людей, гуляющих с разными очаровательными собачками. Когда я присмотрелся, то обнаружил, что чаще всего высокие мускулистые русские мужчины заводят йоркширских терьеров и почему-то обходят стороной черных кошек.

Хайнань жибаоХайнань жибао, Китай
176371

«Улыбающаяся армия» показала свою любовь

«Чемпионат мира по футболу — это не только серия футбольных матчей. ЧМ — это улыбка, и чтобы ее излучать, нужно быть счастливым и делиться этим счастьем со всеми. Волонтеры наполняли все красотой, танцевали под красивую музыку и песни. Каким-то образом растворялись друг в друге, любили друг друга, протягивали друг другу руку помощи», — пишет марокканец в своей четвертой статье о России.

Al Yaoum 24Al Yaoum 24, Марокко
14694
Туристы в Москве

Москва как символ карнавала

Чемпионат мира по футболу — только начало. Россия хочет привлечь больше туристов и использует для этого порой необычные методы. Может, плохие политические отношения с Западом сначала и снизили интерес к поездкам в Россию. Но потом туристы из-за рубежа вновь открыли для себя эту страну. Поломанная скамейка — невысокая цена за взлет прибылей в туристическом бизнесе.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
88015
Девушка на пляже одного из отелей Антальи

Турецкий туризм и русские

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

С точки зрения турецкого туризма Россия занимает особо важное положение. В этом же году больше всего иностранцев приехали из России: 4,7 миллиона человек. Конечно, этот успех Турции не случаен. Значительная роль в нем принадлежит постоянному саморазвитию сектора при вложении крупных инвестиций начиная с 1980-х годов, конкурентным преимуществам, а также поддержке, оказываемой государством.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
1417707
Найдено материалов: 29
Пожилая женщина в деревне Доброджа, Молдова

Русские? Это не народ, а сволочь!

Жизнь без СССР

Вы были в Приднестровье? У них такой забавный коммунизм, правда? Приднестровье — это не какой-то музей эпохи Брежнева, а западный форпост российского империализма. Его жители ждут возвращения России. 10 лет назад в ходе референдума за союз с РФ там высказались 97% жителей. Анклав, в котором царствует русский дух, — это довольно счастливый край, хотя у него есть и свои заботы.

00
Туристы в римском Капитолии, Италия.

Еда для русских — в углу!

В Италии российских туристов наказали за то, что они сели не за тот стол во время трапезы. Как утверждает россиянка, их оставили без напитков в качестве наказания. «Тетя, видимо вспомнив заветы Муссолини, пришла в ужас, заорала, что еда для русских только там, в том углу, а тут едят нормальные люди», — написала российская туристка.

00
Бразильский болельщик на Красной площади в Москве

Россия продолжает удивлять

ЧМ 2018: нужен гол!

Были опасения, что атмосфера во время ЧМ будет враждебной и пугающей, что на нем будет царить навязчивый официоз, а английских болельщиков будут преследовать российские ультрас в балаклавах. Но пока происходит совершенно противоположное. Россия благодаря туристам в психоделических нарядах и передышке от своих обычных строгих порядков пытается соответствовать духу Вудстока.

00
Туристы фотографируют гору Аю-Даг

Корреспондент: В Крыму ждут миллион туристов из Украины

Крымский мост

Глава Ростуризма Олег Сафонов заявил, что туристический поток в Крым с начала года вырос на 28% — до 4,3 млн человек. Среди них российские чиновники насчитали 800 тысяч туристов из Украины. А по словам министра курортов и туризма Крыма, по итогам года здесь могут принять миллион туристов из Украины.

439561
Высокогорный карнавал BoogelWoogel в Сочи

Сочи продолжает сверкать

В олимпийском городе Сочи и через четыре года после Олимпийских игр кипит бурная жизнь. Владимир Путин проводит здесь много времени. Сочи уже называют «столицей третьего срока правления» Путина. Большинство олимпийских объектов не пришли в запустение, как многие опасались. Однако олимпийское наследие тяжким грузом легло на государственную казну.

00
Театральная площадь в Мюнхене

Süddeutsche Zeitung: Ура, русские вернулись!

«Наконец, русские вернулись!» — так описывает Ральф Виганд в Süddeutsche Zeitung реакцию мюнхенских торговцев. Туристы из арабских стран, Китая и России обеспечили в 2017 году почти треть всего товарооборота в розничной торговле Мюнхена среди туриство. Но торговцам приходится стараться, чтобы привязать клиентов. Например, ситуация с wi-fi в Германии просто убогая.

31177538
Туристы на Красной площади в Москве

Почему все завидуют китайцам?

Самый большой страх туриста за границей — потеряться. В российских аэропортах долго отсутствовали надписи на китайском, но последнее время ситуация изменилась. Теперь китайцы, едва сойдя с трапа самолета, видят указатели на китайском, а это не может не обрадовать. Впрочем, чувство зависти у туристов вызывает то, что все китайцы почему-то довольно быстро проходят предполетный контроль.

00
Парад в национальных одеждах в Токио, Япония

О жизни украинки в Японии

Киевлянка Ольга Даншина 9 лет живет в самой передовой стране планеты — Японии. Приехав учиться, она влюбилась в культуру и комфорт и решила остаться навсегда! Ее мужу-украинцу ради любимой пришлось учить японский. Читайте о том, почему сначала сложно добраться до нужного пункта, какие пилюли спасут от болезней, и что обязательно берет с собой в путешествие Ольга.

306012
Туристы из Китая на географическом Северном полюсе

Что китайцу хорошо, то русскому — смерть

В начале 2018 года Россию охватили сильные морозы, но бесстрашные китайские туристы решили именно в этот период отправиться в Оймякон на автомобилях. Главная цель путешествия - отыскать «Полюс холода», чтобы увидеть «Ледяную дорогу» и познакомиться с жизнью местного населения. Китайских туристов все больше и больше привлекают места, куда не каждый русский осмелится поехать.

00
Подозреваемые в попытке убийства Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в Солсбери Александр Петров и Руслан Боширов

The Daily Mash: Дональд Трамп заступился за двух российских туристов

Сатира и юмор

Британский сатирический веб-сайт сообщает, что Дональд Трамп вступился за двух российских туристов, которые в марте прошлого года ездили в Солсбери, чтобы полюбоваться на собор 13-го века. Американский президент сказал, что это самый красивый собор, который ему доводилось видеть воочию. И что любой, кто увлекается культовым зодчеством, без колебаний отправится в Солсбери.

207901