ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

туристы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 24
Парад в национальных одеждах в Токио, Япония

О жизни украинки в Японии

Киевлянка Ольга Даншина 9 лет живет в самой передовой стране планеты — Японии. Приехав учиться, она влюбилась в культуру и комфорт и решила остаться навсегда! Ее мужу-украинцу ради любимой пришлось учить японский. Читайте о том, почему сначала сложно добраться до нужного пункта, какие пилюли спасут от болезней, и что обязательно берет с собой в путешествие Ольга.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
306311
Участница марша вышиванок в Киеве. 19 мая 2018

Кого больше любят россияне — кошек или собак?

Когда приезжаешь в Россию, складывается впечатление, что русские очень любят держать домашних питомцев. На улицах, в жилых районах часто можно увидеть людей, гуляющих с разными очаровательными собачками. Когда я присмотрелся, то обнаружил, что чаще всего высокие мускулистые русские мужчины заводят йоркширских терьеров и почему-то обходят стороной черных кошек.

Хайнань жибаоХайнань жибао, Китай
177597

«Улыбающаяся армия» показала свою любовь

«Чемпионат мира по футболу — это не только серия футбольных матчей. ЧМ — это улыбка, и чтобы ее излучать, нужно быть счастливым и делиться этим счастьем со всеми. Волонтеры наполняли все красотой, танцевали под красивую музыку и песни. Каким-то образом растворялись друг в друге, любили друг друга, протягивали друг другу руку помощи», — пишет марокканец в своей четвертой статье о России.

Al Yaoum 24Al Yaoum 24, Марокко
15070
Туристы в Москве

Москва как символ карнавала

Чемпионат мира по футболу — только начало. Россия хочет привлечь больше туристов и использует для этого порой необычные методы. Может, плохие политические отношения с Западом сначала и снизили интерес к поездкам в Россию. Но потом туристы из-за рубежа вновь открыли для себя эту страну. Поломанная скамейка — невысокая цена за взлет прибылей в туристическом бизнесе.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
88037
Девушка на пляже одного из отелей Антальи

Турецкий туризм и русские

Вокруг света

С точки зрения турецкого туризма Россия занимает особо важное положение. В этом же году больше всего иностранцев приехали из России: 4,7 миллиона человек. Конечно, этот успех Турции не случаен. Значительная роль в нем принадлежит постоянному саморазвитию сектора при вложении крупных инвестиций начиная с 1980-х годов, конкурентным преимуществам, а также поддержке, оказываемой государством.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
1418188
Туристы на Красной площади в Москве

Почему все завидуют китайцам?

Самый большой страх туриста за границей — потеряться. В российских аэропортах долго отсутствовали надписи на китайском, но последнее время ситуация изменилась. Теперь китайцы, едва сойдя с трапа самолета, видят указатели на китайском, а это не может не обрадовать. Впрочем, чувство зависти у туристов вызывает то, что все китайцы почему-то довольно быстро проходят предполетный контроль.

Sohu.comSohu, Китай
315298
Болельщики перед финальным матчем ЧМ-2018 по футболу

Смешанные впечатления после ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Стефан объехал шесть городов и посмотрел 15 матчей. По его словам, чемпионат прекрасно организован. «Можно сказать, что это лучший чемпионат из всех, которые я видел. Болельщики из Европы, с которыми я встречался в российских городах, говорят то же самое», — подчеркивает Стефан. На самом деле все было не так гладко, финал продемонстрировал проблемы, существующие в современной России.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
209957
Болельщики перед финальным матчем ЧМ-2018 по футболу

Пить вино и прощаться с Россией

ЧМ 2018: нужен гол!

«За 20 дней я побывал в разных городах России. Я действительно смог прочувствовать эту атмосферу. Незабываемые матчи, восторженные фанаты, красивейшие пейзажи, московские станции метро, подобные роскошным подземным дворцам, Старый и Новый Арбат — все это останется в памяти на долгие годы. Кстати, вся наша группа знает слова песни „Подмосковные вечера“», — пишет Ван Давэй.

Циндао ЦяньсоусуЦиндао Цюаньсоусо, Китай
117566
Туристы на Красной площади в Москве

#МоеПутешествие: Море воспоминаний о Москве во время ЧМ-2018

ЧМ 2018: нужен гол!

В Москву в дни Чемпионата мира приехало много туристов, вьетнамцы - не исключение. Автор статьи делится своими впечатлениями об атмосфере Чемпионата, рассказывает, как ему помогали волонтеры и как сложно было пользоваться московским метро с его станциями, названия которых написаны на русском языке, и многочисленными ветками.

ZingZing, Вьетнам
1010739
Фото президента России Владимира Путина в руках сербского болельщика во врема матча ЧМ

Германия теряет — Россия находит

ЧМ 2018: нужен гол!

Уже сейчас на ЧМ по футболу можно назвать основных — не спортивных, а финансовых и репутационных — победителей и проигравших. Главным проигравшим является не только сборная Германии, но и ее экономика. Из-за вылета немецкой команды уже в первом круге тысячи ресторанов, баров, пивных пустуют. Кто теперь будет носить кроссовки и бутсы Адидас, пить пиво и смотреть рекламу с тренером Лёвом?

TelegramTelegram, Хорватия
1158418
Найдено материалов: 24
Парад в национальных одеждах в Токио, Япония

О жизни украинки в Японии

Киевлянка Ольга Даншина 9 лет живет в самой передовой стране планеты — Японии. Приехав учиться, она влюбилась в культуру и комфорт и решила остаться навсегда! Ее мужу-украинцу ради любимой пришлось учить японский. Читайте о том, почему сначала сложно добраться до нужного пункта, какие пилюли спасут от болезней, и что обязательно берет с собой в путешествие Ольга.

306311
Участница марша вышиванок в Киеве. 19 мая 2018

Кого больше любят россияне — кошек или собак?

Когда приезжаешь в Россию, складывается впечатление, что русские очень любят держать домашних питомцев. На улицах, в жилых районах часто можно увидеть людей, гуляющих с разными очаровательными собачками. Когда я присмотрелся, то обнаружил, что чаще всего высокие мускулистые русские мужчины заводят йоркширских терьеров и почему-то обходят стороной черных кошек.

177597

«Улыбающаяся армия» показала свою любовь

«Чемпионат мира по футболу — это не только серия футбольных матчей. ЧМ — это улыбка, и чтобы ее излучать, нужно быть счастливым и делиться этим счастьем со всеми. Волонтеры наполняли все красотой, танцевали под красивую музыку и песни. Каким-то образом растворялись друг в друге, любили друг друга, протягивали друг другу руку помощи», — пишет марокканец в своей четвертой статье о России.

15070
Туристы в Москве

Москва как символ карнавала

Чемпионат мира по футболу — только начало. Россия хочет привлечь больше туристов и использует для этого порой необычные методы. Может, плохие политические отношения с Западом сначала и снизили интерес к поездкам в Россию. Но потом туристы из-за рубежа вновь открыли для себя эту страну. Поломанная скамейка — невысокая цена за взлет прибылей в туристическом бизнесе.

88037
Девушка на пляже одного из отелей Антальи

Турецкий туризм и русские

Вокруг света

С точки зрения турецкого туризма Россия занимает особо важное положение. В этом же году больше всего иностранцев приехали из России: 4,7 миллиона человек. Конечно, этот успех Турции не случаен. Значительная роль в нем принадлежит постоянному саморазвитию сектора при вложении крупных инвестиций начиная с 1980-х годов, конкурентным преимуществам, а также поддержке, оказываемой государством.

1418188
Туристы на Красной площади в Москве

Почему все завидуют китайцам?

Самый большой страх туриста за границей — потеряться. В российских аэропортах долго отсутствовали надписи на китайском, но последнее время ситуация изменилась. Теперь китайцы, едва сойдя с трапа самолета, видят указатели на китайском, а это не может не обрадовать. Впрочем, чувство зависти у туристов вызывает то, что все китайцы почему-то довольно быстро проходят предполетный контроль.

315298
Болельщики перед финальным матчем ЧМ-2018 по футболу

Смешанные впечатления после ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Стефан объехал шесть городов и посмотрел 15 матчей. По его словам, чемпионат прекрасно организован. «Можно сказать, что это лучший чемпионат из всех, которые я видел. Болельщики из Европы, с которыми я встречался в российских городах, говорят то же самое», — подчеркивает Стефан. На самом деле все было не так гладко, финал продемонстрировал проблемы, существующие в современной России.

209957
Болельщики перед финальным матчем ЧМ-2018 по футболу

Пить вино и прощаться с Россией

ЧМ 2018: нужен гол!

«За 20 дней я побывал в разных городах России. Я действительно смог прочувствовать эту атмосферу. Незабываемые матчи, восторженные фанаты, красивейшие пейзажи, московские станции метро, подобные роскошным подземным дворцам, Старый и Новый Арбат — все это останется в памяти на долгие годы. Кстати, вся наша группа знает слова песни „Подмосковные вечера“», — пишет Ван Давэй.

117566
Туристы на Красной площади в Москве

#МоеПутешествие: Море воспоминаний о Москве во время ЧМ-2018

ЧМ 2018: нужен гол!

В Москву в дни Чемпионата мира приехало много туристов, вьетнамцы - не исключение. Автор статьи делится своими впечатлениями об атмосфере Чемпионата, рассказывает, как ему помогали волонтеры и как сложно было пользоваться московским метро с его станциями, названия которых написаны на русском языке, и многочисленными ветками.

1010739
Фото президента России Владимира Путина в руках сербского болельщика во врема матча ЧМ

Германия теряет — Россия находит

ЧМ 2018: нужен гол!

Уже сейчас на ЧМ по футболу можно назвать основных — не спортивных, а финансовых и репутационных — победителей и проигравших. Главным проигравшим является не только сборная Германии, но и ее экономика. Из-за вылета немецкой команды уже в первом круге тысячи ресторанов, баров, пивных пустуют. Кто теперь будет носить кроссовки и бутсы Адидас, пить пиво и смотреть рекламу с тренером Лёвом?

1158418