ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

власть

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 215
Российские миротворцы в Нагорном Карабахе

СРБИН.инфо: предала ли Россия Армению?

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Поражение Армении в войне было закономерным, но не потому что Россия предала своего союзника, а потому что власть в Ереване была прозападной, равно изменнической. Эта война началась, в том числе, из-за ослабления позиции России на Кавказе, но привела к прямо противоположному: Россия значительно укрепила свою позицию в этом регионе.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
52452
Президент РФ В. Путин поздравил работников и ветеранов атомной промышленности

iRozhlas: стремление к пожизненному иммунитету вызывает вопросы о дальнейшей судьбе Путина

Зачем Путин хочет получить пожизненный иммунитет, если конституционная реформа позволяет ему остаться в Кремле по сути до конца жизни? Пытаясь ответить на этот вопрос, чешский эксперт выстраивает теорию о проблемах со здоровьем у Путина, и как следствие — о возможных потрясениях в России, спровоцировать которые может текущая пандемия.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
95985
Президент Белоруссии А. Лукашенко дал интервью российским журналистам

MTV: власть в Белоруссии сменится через несколько лет

Тревожная белорусская осень

Эксперт Института внешней политики Финляндии признает, что общенациональная забастовка 26 октября, к которой граждан Белоруссии призвала оппозиция, не случилась. Но забастовка все-таки была, и была не напрасной, рассуждает она. И объясняет, почему. И почему элита страны лояльна к Лукашенко.

логотип MTV.fiMTV.fi, Финляндия
387538
Ситуация в Минске

Белоруссия: «президент ОМОНа» добровольно не уйдет (Aktuality)

Тревожная белорусская осень

Лукашенко зависим от власти и добровольно от нее не откажется, говорит белорусский эксперт. Пока он контролирует силовые структуры, диалог с ним об уходе относится к разряду невероятных сценариев. Но Белоруссия стала другой. Эксперт рассказал о перспективах белорусской оппозиции и о том, что ждет страну.

лого AktualityAktuality, Словакия
91356
Рабочая поездка В.Путина в Белоруссию

The Economist: спасет ли Путин Лукашенко?

Выборы президента Белоруссии – 2020

В обмен на поддержку со стороны России этот автократ готовится продать свою страну, утверждает автор статьи в британском издании. Кроме того, он явно раздражен тем, что реакция Запада на события в Белоруссии оказалась, по его мнению, разрозненной и слабой. И, конечно, он точно знает, чего хочет г-н Путин.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
419856
Акция протеста в Минске

wPolityce: в Белоруссии — патовая ситуация. Главная проблема — слабость оппозиции

Выборы президента Белоруссии – 2020

Польский политолог считает, что сейчас в Белоруссии сложилась патовая ситуация. Главная проблема – слабость оппозиционных сил. Сейчас Белоруссия тесно связана с Россией, но, по его мнению, было бы логично, чтобы она постепенно начала разворот к Западу, чего очень жаждет Польша и надеется на дивиденды за свое посредничество.

wPolitycewPolityce, Польша
706419
Сотрудники полиции на вокзале в Будапеште, Венгрия

Диктатура в самом сердце Европы: почему бездействует Брюссель? (Sasapost)

Несмотря на систематическое нарушение демократических ценностей, Европейский союз не решается нанести тяжелый удар по амбициям премьер-министра Венгрии, пишет автор. Почему Брюссель не в состоянии приструнить Орбана, обеспечившего себе абсолютную власть на неопределенный срок? Автор назвал основные причины.

SasapostSasapost, Египет
72615
Протесты в Минске

Ilta-Sanomat: власть в Белоруссии ничего не знает о гуманности

Выборы президента Белоруссии – 2020

В рассказ о ситуации в Белоруссии финские журналисты включают высказывания жителя Минска, принимавшего участие в предвыборной кампании кандидата в президенты Светланы Тихановской. Он считает ситуацию в стране ужасной и говорит, что каждый день боится за своих близких.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
101242
Президент Франции Эммануэль Макрон

Al Modon: США дали Франции шанс снова попытать счастья в Ливане

Волна манифестаций после трагедии в порту Бейрута потрясла страну. По мнению автора, ближайшие недели станут определяющими. После делегации во главе с президентом Франции в Ливан прибудут политики из других стран, в том числе из США. Но готова ли «Хезболла» к переговорам?

Al ModonAl Modon, Ливан
21021
Президент РФ Владимир Путин

Helsingin Sanomat: кто такой Владимир Путин и о чем он думает?

Президент Путин

О чем на самом деле думает Путин? Чтобы ответить на этот вопрос, финская журналистка попыталась представить себе его картину мира. В статье это названо анализом, но признаков системного мышления там не обнаруживается. Как и понимания происходящего в России.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
1411276
Найдено материалов: 213
Посетители стоят перед фотографией Владимира Путина

Патология российского менталитета

Россия и Запад

Россия — огромная страна, которая из-за своего географического положения изолирована от мира. Россияне не доверяют иностранцам и завидуют им, одновременно копируя западные технологии, поскольку не могут разработать собственных. В демократических странах они видят угрозу. Политическая культура России не позволяет модернизировать страну, хотя реформы жизненно необходимы.

00
Второй тур выборов губернатора Приморского края

Le Figaro: путинскую Россию одолевают сомнения

Россия и Запад

В любой, даже в целом позитивной статье о современной России и ее президенте в западных СМИ нельзя не наткнуться на какой-нибудь пренебрежительный комментарий. Вот и глава корпункта «Фигаро» в Москве Пьер Авриль, который редко рассказывает о положительных сторонах жизни в России, разразился очередным откровением по поводу молчаливого кризиса, в который погружается российское общество.

00
Рождественское богослужение в храме Христа Спасителя

Церковь нуждается в критике

Российские церковные круги не хотят обсуждать неудобные вопросы. Тех, кто позволяют себе критику, называют диссидентами или врагами церкви, даже если они вовсе не придерживаются атеистических или антиклерикальных взглядов. Эти священники заняты превращением православия в светскую религию. Епископы ведут себя так, как и ожидалось: общение с властью позволяет бросить тень на общество.

00
Президент РФ В. Путин провел совещание по вопросам реализации мер поддержки экономики и социальной сферы

The New Yorker: вирус показал бессилие путинской «вертикали власти»

Коронавирус в России

Московский корреспондент The New Yorker Джошуа Яффа в духе западной пропаганды рассуждает о сложившейся политический ситуации в России. Пандемия коронавируса, утверждается в статье, продемонстрировала недостатки путинской вертикали власти и даже ее фундаментальное бессилие.

00
Уборочная машина моет аллею на территории Ваганьковского кладбища. Архивное фото

Парализованная Россия

Многие годы Путин предоставлял экономике гораздо меньше свободы, чем она хотела бы иметь. Вместо этого рос государственный сектор. Концерны и конгломераты под контролем Кремля захватывали все вокруг. В стране сохранилась огромная масса бюрократии и коррупции. Сегодня Россия — это страна, парализованная застоем. Но народ рад, что не приходится бороться за жизнь.

00
Акция протеста после назначения врио губернатора Хабаровского края М. Дегтярева

Forum 24: россияне хотят, чтобы Путин ушел

Чешская пресса уделяет слишком мало внимания анализу небывалой гражданской активности в России и Белоруссии, утверждает автор. Он решил восполнить пробел и предлагает свой анализ протестного движения в России. Обоснование правдивости данного анализа — полная уверенность в том, что по-другому и быть не может.

00
Первомайские шествия в регионах России

Mediapart: школьники против Путина

Марши протеста продолжаются

Автор статьи пытается наглядно продемонстрировать, какие изменения происходят в отношениях российской молодежи с властью. Он рассказывает о 17-летнем Леониде Шайдурове из Санкт-Петербурга, который создал профсоюз учащихся и ему сразу же стали угрожать исключением и прокуратурой. Похоже власти начинают понимать, что это поколение остается абсолютно невосприимчивым к пропаганде.

00
Рабочая поездка В.Путина в Южный федеральный округ

Bild: Путину приходится беречься от России!

Президент Путин

Двадцать лет назад Ельцин сказал Путину: «Берегите Россию!» Вместо того, чтобы беречь свой народ, Путин теперь бережется от народа, пишет на страницах «Бильд» популярный в Германии российский писатель, имея в виду недавние протесты в Москве. Но он непоследователен, так как говорит о том, что популярность Путина в России повысилась. И судит о Путине предвзято — а это уже, вероятно, заказ редакции.

00

Наталья Солженицына о Путине, России и Франции

В мире науки и культуры

Александр Солженицын призывал покончить с российским империализмом, с империей. Но здесь на самом деле существует серьезная опасность. Не стоит путать Крым с Донбассом. Я очень сожалею о произошедшем в Донбассе, России не следовало бы вмешиваться. Но что касается Крыма, несмотря на спорный подход с точки зрения международного права, этот регион принадлежит России.

00
Выступление Иосифа Сталина в Кремле

Сталин: параноик, мегаломан или расчетливый монстр? (Info)

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Историки до сих пор спорят, кем на самом деле был Сталин. Для одних он закомлпексованный параноик и мегаломан, а для других — расчетливый монстр. По мнению многих, он является одним из величайших преступников 20 века. 18 декабря исполнилось 140 лет со дня его рождения. Автор статьи прослеживает весь жизненный путь Сталина до момента его смерти, коротко рассказывает о его детях и внуке.

00