ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

власть

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 226
Забастовка учителей в Мехико, Мексика

El Universal: Путин научил президента Мексики править не по правилам США?

Автор явно негативно относится к президенту Мексики Мануэлю Лопесу Обрадору. И чтобы больнее уязвить нелюбимого левого лидера, проводит сравнение его правления с некоторыми элементами президентства Путина. Конечно, автор выбирает самые негативные и чаще всего осуждаемые Западом стороны этого президентства.

логотип El UniversalEl Universal, Венесуэла
1710611
Ситуация у здания Мосгорсуда

Aktuality: в деле Навального Кремль не будет оглядываться на мнение Запада

Дело Навального

Сегодня имя Навального у всех на устах. Вряд ли президент Путин не следит за происходящим и не получает информацию, как он утверждает. Слова Кремля явно расходятся с действиями, считает эксперт и рассуждает о том, когда именно Навальный перешел символический Рубикон, и как россияне реагируют на приговор суда.

лого AktualityAktuality, Словакия
354168
Заседание суда по делу А. Навального

DeníkN: вас ждет участь немцев под Сталинградом...

Дело Навального

Суд над Навальным автор считает организацией «поражения» главного врага Путина, а вынесение решения именно в годовщину победы под Сталинградом кажется ему намеренной — это своего рода способ для власти дать свершиться исторической справедливости. Критикуя Россию, автор приходит к неожиданному выводу: в Европе дела обстоят не лучше.

DenniknDenikN, Чехия
467302
Участники несанкционированной акции сторонников Алексея Навального на Пушкинской площади в Москве

Обозреватель: Россия отстала от Украины на 20 лет

Украинский автор раскрывает секреты Кремля и рассказывает о так называемом «транзите власти», который начал набирать обороты в России. То же самое наблюдалось и на Украине двадцать лет назад, пишет он и дает протестующим россиянам «совет»: лучше искать аналогии в истории Украины, а не в истории СССР времен перестройки.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
8629056
Президент Украины Владимир Зеленский на пресс-конференции по итогам встречи в "Нормандском формате"

Еспресо: Украина вместе с Зеленским идет ко дну

Ситуация на Украине

Украинский журналист и телеведущий Виталий Портников считает, что в скором времени президент страны столкнется с главными вызовами, которые будет не способен отразить. По его мнению, слабость Зеленского демонстрирует даже то, что он не в состоянии решить проблемы внутри своей же партии. А что будет, если на Западе узнают о «каких-то особых переговорах с Москвой»?

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
176179
Президент Белоруссии Александр Лукашенко во время товарищеского хоккейного матча между командами "Звезды НХЛ 1" и "Звезды НХЛ 2" в Ледовом дворце "Большой" в Сочи

Info: как «Шкода» помогла лишить Белоруссию права проводить хоккейный чемпионат

Крупные компании все чаще дополняют государства и транснациональные объединения в областях, где эти традиционные эталоны власти отстают. Недавний пример — чешский автопроизводитель «Шкода», который способствовал тому, что Белоруссия лишилась права на проведение хоккейного чемпионата.

info.czInfo.cz, Чехия
222604
Трансляция совещания президента РФ В. Путина с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в России

iRozhlas: коварный ковид, неудачное отравление и трусливый Путин

Подводя итоги уходящего года в России, автор сосредоточил свое внимание практически только на Путине, излив на него всю желчь. События, выделенные как важные, представлены исключительно в негативном ключе. А поведение президента Путина, якобы прячущегося от коронавируса, по мнению чеха, заслуживает только иронии.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
6414158
Многоцелевые истребители МиГ-29 пилотажной группы "Стрижи" выполняют демонстрационный полет на МАКС-2017 в Жуковском. 23 июля 2017

OD: постпутинский консенсус государственников и либералов возможен

Демократия по-русски

Автор рассуждает о том, как и почему либеральная российская интеллигенция оказалась совсем нелиберальной и отчего ей так не нравятся ни MeToo, ни BLM, ни Грета Тунберг. Он знает, по каким вопросам в ближайшие годы могут идеологически сойтись антипутинец-либерал и его заклятый враг — нынешняя власть.

Open Democracy logoOpen Democracy, Великобритания
566171
Брифинг военного эксперта Игоря Романенко

Телеграф: к власти в Украине могут прийти военные

Ситуация на Украине

Генерал Игорь Романенко спрогнозировал приход военных к власти в Украине уже через 10-15 лет. По его словам, военнослужащие пользуются в Украине серьезной поддержкой. Но он уверен, что в высшие эшелоны власти должны приходить люди, с соответствующим багажом знаний.

ТелеграфТелеграф, Украина
203696
Ситуация на линии разграничения между ДНР и Украиной

Печат: «Мы все на Донбассе хотим мира. Но воевать будем до победы»

Почему в Донбассе гибнут сепаратисты?

Во второй части последнего интервью Алексей Марков, один из известных командиров донбасского ополчения, рассказывает о вариантах окончания конфликта на Донбассе, насколько ситуация на фронте изменилась за шесть лет противостояния и о том, каким он видит себя, а также восток Украины после войны.

ПечатПечат, Сербия
31955
Найдено материалов: 224
Посетители стоят перед фотографией Владимира Путина

Патология российского менталитета

Россия и Запад

Россия — огромная страна, которая из-за своего географического положения изолирована от мира. Россияне не доверяют иностранцам и завидуют им, одновременно копируя западные технологии, поскольку не могут разработать собственных. В демократических странах они видят угрозу. Политическая культура России не позволяет модернизировать страну, хотя реформы жизненно необходимы.

00
Второй тур выборов губернатора Приморского края

Le Figaro: путинскую Россию одолевают сомнения

Россия и Запад

В любой, даже в целом позитивной статье о современной России и ее президенте в западных СМИ нельзя не наткнуться на какой-нибудь пренебрежительный комментарий. Вот и глава корпункта «Фигаро» в Москве Пьер Авриль, который редко рассказывает о положительных сторонах жизни в России, разразился очередным откровением по поводу молчаливого кризиса, в который погружается российское общество.

00
Рождественское богослужение в храме Христа Спасителя

Церковь нуждается в критике

Российские церковные круги не хотят обсуждать неудобные вопросы. Тех, кто позволяют себе критику, называют диссидентами или врагами церкви, даже если они вовсе не придерживаются атеистических или антиклерикальных взглядов. Эти священники заняты превращением православия в светскую религию. Епископы ведут себя так, как и ожидалось: общение с властью позволяет бросить тень на общество.

00
Президент РФ В. Путин провел совещание по вопросам реализации мер поддержки экономики и социальной сферы

The New Yorker: вирус показал бессилие путинской «вертикали власти»

Коронавирус в России

Московский корреспондент The New Yorker Джошуа Яффа в духе западной пропаганды рассуждает о сложившейся политический ситуации в России. Пандемия коронавируса, утверждается в статье, продемонстрировала недостатки путинской вертикали власти и даже ее фундаментальное бессилие.

00
Уборочная машина моет аллею на территории Ваганьковского кладбища. Архивное фото

Парализованная Россия

Многие годы Путин предоставлял экономике гораздо меньше свободы, чем она хотела бы иметь. Вместо этого рос государственный сектор. Концерны и конгломераты под контролем Кремля захватывали все вокруг. В стране сохранилась огромная масса бюрократии и коррупции. Сегодня Россия — это страна, парализованная застоем. Но народ рад, что не приходится бороться за жизнь.

00
Акция протеста после назначения врио губернатора Хабаровского края М. Дегтярева

Forum 24: россияне хотят, чтобы Путин ушел

Чешская пресса уделяет слишком мало внимания анализу небывалой гражданской активности в России и Белоруссии, утверждает автор. Он решил восполнить пробел и предлагает свой анализ протестного движения в России. Обоснование правдивости данного анализа — полная уверенность в том, что по-другому и быть не может.

00
Первомайские шествия в регионах России

Mediapart: школьники против Путина

Марши протеста продолжаются

Автор статьи пытается наглядно продемонстрировать, какие изменения происходят в отношениях российской молодежи с властью. Он рассказывает о 17-летнем Леониде Шайдурове из Санкт-Петербурга, который создал профсоюз учащихся и ему сразу же стали угрожать исключением и прокуратурой. Похоже власти начинают понимать, что это поколение остается абсолютно невосприимчивым к пропаганде.

00
Рабочая поездка В.Путина в Южный федеральный округ

Bild: Путину приходится беречься от России!

Президент Путин

Двадцать лет назад Ельцин сказал Путину: «Берегите Россию!» Вместо того, чтобы беречь свой народ, Путин теперь бережется от народа, пишет на страницах «Бильд» популярный в Германии российский писатель, имея в виду недавние протесты в Москве. Но он непоследователен, так как говорит о том, что популярность Путина в России повысилась. И судит о Путине предвзято — а это уже, вероятно, заказ редакции.

00

Наталья Солженицына о Путине, России и Франции

В мире науки и культуры

Александр Солженицын призывал покончить с российским империализмом, с империей. Но здесь на самом деле существует серьезная опасность. Не стоит путать Крым с Донбассом. Я очень сожалею о произошедшем в Донбассе, России не следовало бы вмешиваться. Но что касается Крыма, несмотря на спорный подход с точки зрения международного права, этот регион принадлежит России.

00
Выступление Иосифа Сталина в Кремле

Сталин: параноик, мегаломан или расчетливый монстр? (Info)

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Историки до сих пор спорят, кем на самом деле был Сталин. Для одних он закомлпексованный параноик и мегаломан, а для других — расчетливый монстр. По мнению многих, он является одним из величайших преступников 20 века. 18 декабря исполнилось 140 лет со дня его рождения. Автор статьи прослеживает весь жизненный путь Сталина до момента его смерти, коротко рассказывает о его детях и внуке.

00