ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

власть

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 138
Президент РФ В. Путин принял участие в V Каспийском саммите в Актау

Helsingin Sanomat: президент Казахстана подает пример президенту России

Жизнь без СССР

Самодержавный руководитель с легкостью может одержать победу на выборах, а вот покинуть свой пост — не такая простая задача, философски замечает автор статьи в финской газете. Рассуждая о решении Нурсултана Назарбаева оставить президентский пост, он приходит к выводу, что период его правления, продлившийся 30 лет, оказался лучше ожиданий. И предполагает, что этот пример может заинтересовать президента Путина.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
053
Акции в Киеве с требованием честных выборов

Parlamentní listy: пугающее своеобразие предвыборной Украины

Выборы на Украине - 2019

Меньше месяца до президентских выборов на Украине — обстановка обостряется. Нападения, угрозы, поджоги телевизионных студий. Отряды молодчиков, готовых плеснуть вам в лицо кислотой. Миллионы единиц нелегального оружия. Без разбору запрещаются русскоязычные издания и вещание. Составляются длинные списки якобы прокремлевских людей. В списке оказался даже Гоголь! О происходящем на Украине пишут "Парламентни листы".

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
227217
Посещение В.Путиным раскопок на Таманском полуострове

Wiener: Путин вырос до фигуры мифологического масштаба

Президент Путин

Нет в мире политика, которому приписывали бы столько же невероятных качеств, сколько российскому президенту Владимиру Путину. Как работает Путин на самом деле, и сколько у него власти? В своей новой книге «Нам нужно поговорить о Путине» британский эксперт по России Марк Галеотти пытается ответить на эти и многие другие вопросы, которые он прокомментировал в интервью «Винер».

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
5311768
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдово

El Nacional: Венесуэла на перепутье

Новая жизнь в Латинской Америке

На очередном массовом митинге против правительства и режима президента Николаса Мадуро, спикер Национальной ассамблеи Венесуэлы и лидер оппозиции Хуан Гуайдо принес присягу в качестве главы государства. Он пообещал, что сохранит власть и обеспечит порядок до проведения внеочередных выборов. По мнению «Насьональ», это единение народа ради спасения республики можно назвать историческим.

Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
275426
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

Folha: американская теория объяснила загадку Венесуэлы

Новая жизнь в Латинской Америке

Теория селектората — подходящая модель для объяснения политической живучести диктатора Николаса Мадуро, считает автор статьи в бразильской газете. Эта теория предложена в начале 2000-х годов американскими политологами, и если с ней согласиться, то для любого человека, приходящего к власти, главная цель заключается в том, чтобы эту власть удержать. Еще одна модель мира по-американски...

Folha logoFolha, Бразилия
51327
Акция протеста автомобилистов "жёлтые жилеты" в Париже

BVoltaire: «А если бы Путин так же поступал с демонстрантами...»

Жан-Ив Ле Галлу, бывший евродепутат, участвовал в организации и проведении множества демонстраций, обычно вполне мирных. Кроме того, ему довелось работать в МВД Франции, где он контактировал с префектами, полицейским начальством и старшими офицерами жандармерии. Сейчас он делится с редакцией «Бульвара Вольтер» своим мнением о насилии на фоне акций протеста «желтых жилетов».

Логотип Boulevard VoltaireBoulevard Voltaire, Франция
6537667

Helsingin Sanomat: Максатиха — поселок сильных женщин

Поговорим о правах женщин

Максатиху в Тверской области прозвали «поселком сильных женщин» и «поселком под властью женщин», сообщает читателям корреспондент финской газеты. Он побывал в этом поселке, познакомился с «сильными женщинами» и рассказал о том, что привлекло его особое внимание. Правда, некоторые пассажи из его рассказа вызывают недоумение.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
359842
Участники театрализованного представления на открытии нового курортного сезона в Евпатории

От Екатерины II до Терезы Мэй: женщины-политики делают мир лучше (Die Welt)

Существует ли в политике специфический женский стиль, креативность без конфронтации, которая делает женщин во власти сильнее мужчин? Женщины считаются более чувствительными, заботливыми, способными к состраданию. Они тоже ведут дуэли, но на свой лад, стараясь не проливать крови. Другими словами, мужчины изменяют мир, а женщины его улучшают, пишет «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
141234
Президент России Владимир Путин в Кремле

Bloomberg: в России хотят поменять Конституцию под Путина

Политические аналитики обсуждают возможность конституционных изменений, которые могут произойти в России в течение нескольких месяцев, сообщает "Блумберг". Дело в том, что внимание к приближению конца срока Путина растет, а заменить его в качестве гаранта системы некому. По мнению экспертов, лучшим вариантом видится изменение конфигурации правительства, чтобы Путин оставался центром принятия решений.

Bloomberg logoBloomberg, США
6924295
Ливийский инженер и политический деятель Саиф аль-Ислам Каддафи

Bloomberg: У России есть план по Ливии — очередной Каддафи

Пока Трамп следует лозунгу «Америка прежде всего», Владимир Путин заполняет образовавшиеся в мире пустоты. Сын бывшего ливийского лидера Саиф аль-Ислам Каддафи обратился к нему за поддержкой своих политических планов. По информации агентства «Блумберг», у Каддафи-младшего возникли президентские амбиции, и он ждет от России финансовой помощи и посредничества для создания коалиций в Ливии.

Bloomberg logoBloomberg, США
285286
Найдено материалов: 137
Посетители стоят перед фотографией Владимира Путина

Патология российского менталитета

Россия и Запад

Россия — огромная страна, которая из-за своего географического положения изолирована от мира. Россияне не доверяют иностранцам и завидуют им, одновременно копируя западные технологии, поскольку не могут разработать собственных. В демократических странах они видят угрозу. Политическая культура России не позволяет модернизировать страну, хотя реформы жизненно необходимы.

00
Второй тур выборов губернатора Приморского края

Le Figaro: путинскую Россию одолевают сомнения

Россия и Запад

В любой, даже в целом позитивной статье о современной России и ее президенте в западных СМИ нельзя не наткнуться на какой-нибудь пренебрежительный комментарий. Вот и глава корпункта «Фигаро» в Москве Пьер Авриль, который редко рассказывает о положительных сторонах жизни в России, разразился очередным откровением по поводу молчаливого кризиса, в который погружается российское общество.

00
Рождественское богослужение в храме Христа Спасителя

Церковь нуждается в критике

Российские церковные круги не хотят обсуждать неудобные вопросы. Тех, кто позволяют себе критику, называют диссидентами или врагами церкви, даже если они вовсе не придерживаются атеистических или антиклерикальных взглядов. Эти священники заняты превращением православия в светскую религию. Епископы ведут себя так, как и ожидалось: общение с властью позволяет бросить тень на общество.

00
Уборочная машина моет аллею на территории Ваганьковского кладбища. Архивное фото

Парализованная Россия

Многие годы Путин предоставлял экономике гораздо меньше свободы, чем она хотела бы иметь. Вместо этого рос государственный сектор. Концерны и конгломераты под контролем Кремля захватывали все вокруг. В стране сохранилась огромная масса бюрократии и коррупции. Сегодня Россия — это страна, парализованная застоем. Но народ рад, что не приходится бороться за жизнь.

00

Наталья Солженицына о Путине, России и Франции

В мире науки и культуры

Александр Солженицын призывал покончить с российским империализмом, с империей. Но здесь на самом деле существует серьезная опасность. Не стоит путать Крым с Донбассом. Я очень сожалею о произошедшем в Донбассе, России не следовало бы вмешиваться. Но что касается Крыма, несмотря на спорный подход с точки зрения международного права, этот регион принадлежит России.

00
Выступление Иосифа Сталина в Кремле

Сталин: параноик, мегаломан или расчетливый монстр? (Info)

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Историки до сих пор спорят, кем на самом деле был Сталин. Для одних он закомлпексованный параноик и мегаломан, а для других — расчетливый монстр. По мнению многих, он является одним из величайших преступников 20 века. 18 декабря исполнилось 140 лет со дня его рождения. Автор статьи прослеживает весь жизненный путь Сталина до момента его смерти, коротко рассказывает о его детях и внуке.

00

Блеск и нищета американцев

Наблюдатель Организации Объединённых Наций, занимающийся вопросами крайней нищеты и прав человека, отправился в путешествие по побережью США, чтобы найти объяснения трудностям, которые испытывают самые уязвимые граждане Америки. Тур сосредоточится на нескольких социальных и экономических барьерах, которые делают американскую мечту недостижимой для миллионов американцев.

00
Женщина с детьми идет по улице в Великом Устюге

Российское общество в целом жестоко

Со стороны создается впечатление, что Россия — патриархальная страна. И это несмотря на вездесущность женщин в экономике страны, во властных структурах. Кроме того, они материально независимы. Но если копнуть поглубже и внимательно понаблюдать за семьями, мы понимаем, что в России царит матриархат. В своем доме женщина и принимает важные решения, и воспитывает детей.

00
Началась продажа билетов на показ фильма "Матильда" в Новосибирске

Культурные войны в России и Америке очень похожи

Вот уже несколько месяцев россияне горячо спорят о фильме «Матильда», в котором рассказывается о страстном романе между Николаем II и молодой балериной Матильдой Кшесинской. Фильм оказался в центре ожесточенной культурной войны. Реакция правительства России на эту ситуацию поразительным образом напомнила политическую тактику президента Трампа.

00
Писательница Людмила Улицкая

Путин не интересуется литературой

Людмила Улицкая рассказывает о России, описывая жизнь простых людей на фоне дикой истории их страны. С момента выхода в свет своего первого романа 22 года назад Людмила Улицкая купается в любви своих соотечественников. Первая женщина, чьи книги переведены на сорок языков, является самой читаемой за рубежом из ныне живущих русских писателей.

00