ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

влияние

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 140
Украинские десантники

NZZ: Россия укрепляет свои южные фланги

Украина переносит конфликт на Азовское море

Россия укрепляет свой южный фланг, а конфликт с Украиной — лишь один из фронтов, уверен Маркус Акерет в «Нойе цюрхер цайтунг». Из-за инцидента с Киевом вокруг Азовского моря Россия не видит смысла в дипломатических переговорах. Кремль считает свои действия оправданными. При этом стратегические помыслы Москвы простираются от Каспийского моря до Ближнего Востока, утверждает автор.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
1810680
Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Панамы Хуан Карлос Варела

VnExpress: Китай зашел на «задний двор» США

Сразу после саммита G20 Си Цзиньпин посетил Панаму. Этим визитом Китай обозначил сближение с Латинской Америкой для создания большей конкуренции с Соединенными Штатами. Поездка подтверждает интерес Пекина к странам Латинской Америки, которые часто называют «задним двором» Соединенных Штатов. Вашингтон опасается растущего влияния Пекина в странах Латинской Америки. Какие планы у Китая на Панаму?

VnexpressVnExpress, Вьетнам
71526
Малый десантный корабль на воздушной подушке "Евгений Кочешков" (на первом плане) во время генеральной репетиции парада, посвященного Дню Военно-морского флота РФ, в морском канале Балтийска.

Wirtualna Polska: что если целью России станет Польша?

"Виртуальна Польска" предлагает мысленно перенести ситуацию из Азовского моря в Балтийское, где Россия легко может перекрыть путь из Польши через Вислинский залив. И Польша окажется в ничуть не лучшей ситуации, чем Украина. А какую поддержку ей окажут союзники? Рассчитывать особо не на что, приходит к выводу автор и озвучивает старую польскую фобию о том, что Путин сможет восстановить свои форпосты в Восточной Европе.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
395889
Туристы из Китая на смотровой площадке сопки Орлиное Гнездо и вантовый мост через бухту Золотой Рог во Владивостоке

NZZ: охота за миражом на Дальнем Востоке России

Широка страна моя родная

Корреспондент швейцарской газеты «Нойе Цюрхер» Ион Карагунис побывал на Дальнем Востоке России и рассказал, как этот ранее закрытый регион теперь открывается все больше и больше. По словам журналиста, близость к Китаю внушает надежду тем, кто мечтает о бурном развитии экономики и туризма в регионе, и вызывает страх у тех, кто боится влияния Китая и разрушения окружающей среды.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
94349
Начальник Генерального штаба ВВС США генерал Дэвид Гольдфейн

FP: американцы обеспокоены российским и китайским влиянием в Латинской Америке

Стратегия национальной безопасности США

Начальник генштаба ВВС США пытался противодействовать влиянию России и Китая в ходе своего визита в Колумбию. Россия менее влиятельный игрок в регионе, но продает там оружие на миллиарды долларов. В отличие от Китая, который хочет использовать природные ресурсы региона для обеспечения своего экономического роста, российские интересы там являются стратегическими.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
91979
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает во время пресс-конференции с премьер-министром Испании Педро Санчесом в Елисейском дворце. 23 июня 2018

Nasz Dziennik: новый император Европы и его армия

Макрон мечтает стать новым Наполеоном и считает, что ЕС нужна своя армия, в том числе для защиты от США. Эта идея вписывается в концепцию создания «европейского государства», в котором эта армия и будет применяться против "несогласных", считает польский политолог Мечислав Рыба. Кроме того, некоторые представители европейских элит хотели бы заключить стратегическое соглашение с Россией.

Nasz Dziennik logoNasz Dziennik, Польша
235432
Московский Кремль и храм Василия Блаженного

От Брексита до выборов в США: книги о том, как Россия влияет на мир (Guardian)

Британский бизнесмен Аррон Бэнкс не может объяснить, где он взял деньги на финансирование организации, которая поддерживала Брексит. Великобритания, естественно, подозревает Россию. Доказательств, как обычно, нет, и корреспондент «Гардиан», не найдя ничего лучше, приводит в качестве примера художественные книги о российском вмешательстве.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
52085
Российский офицер военной полиции у города Альхурея, Сирия

Ośrodek Studiów Wshodnich: когда же в Сирии наступит мир?

Война за мир в Сирии

Все участники саммита по Сирии могут назвать это мероприятие успехом, пишет польский "Ощродек студьюв всходних". Россия показала всем, что Запад считает ее главным игроком в Сирии. Она сохраняет контроль над сирийским политическим процессом и в итоге выдавит из региона США и ослабит роль Ирана. Однако прекращения конфликта ожидать рано — в Сирии сталкиваются интересы гораздо большего количества игроков.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
21272
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

Teologia Polityczna: российские спецслужбы ведут наступление

Россия и Запад

Польский эксперт пишет в "Теология политична" о работе российской разведки, которая, по его утверждению, только и делает, что создает проблемы Западу, чтобы реализовать стратегические интересы России. Автор примитивно и прямолинейно воздействуют на читателя, убеждая его, что враг силен, хитер и хорошо маскируется, а скромный Запад как-то не может сориентироваться.

Teologia PolitycznaTeologia Polityczna, Польша
161996
Президент Сербии Александр Вучич во время визита на плотину Газиводе в Косово

Hkv: Гордиев узел или игры вокруг Косово

Балканы сегодня и завтра

Главная цель Сербии — вступить в ЕС, но для этого нужно решить вопрос с Косово. После того, как первая попытка достичь договоренности по Косово с Хашимом Тачи провалилась, Вучич поехал к Путину, пишет хорватский аналитик. Убедить его в том, что Россия должна отказаться от своего вето на признание Косово в СБ ООН, Вучичу не удалось. Сербский президент ведет свою игру, но она рано или поздно провалится.

hkv.hrhkv.hr, Хорватия
62430
Найдено материалов: 140
Вахтанг Кикабидзе

Почему грузины не ненавидят россиян

Грузины собирают гроздья российского гнева

Можно долго копаться в фактах и версиях августовской войны, но в одном можно не сомневаться — она нужна была России и не нужна была Грузии. Если бы после так называемой защиты Цхинвали ей удалось провести операцию по «принуждению к миру» в масштабах страны, как это планировалось, Кремль получил бы контроль над всей Грузией, как это уже было 200 лет назад.

00
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Путин пережил их всех

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин присутствовал на сцене всю новейшую историю США, вот уже скоро двадцать лет. Он видел, как приходят и уходят американские президенты — от Билла Клинтона, Джорджа Буша, Барака Обамы до Дональда Трампа. Но старый агент КГБ пережил их всех, и каждого из них Путину так или иначе удалось перехитрить. Он твердо решил «вновь сделать Россию великой».

00
Бывший генеральный секретарь НАТО и бывший премьер-министр Дании Андерс Фог Расмуссен

«Северный поток — 2» — путинская ловушка

Северный поток — 2

Спор вокруг газопровода «Северный поток — 2» продолжает обостряться. Бывший Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен в интервью газете Bild объясняет, почему этот проект является по сути «геополитическим оружием» Кремля. Немецкие социал-демократы ведут себя «наивно», желая с помощью «Северного потока — 2» продолжить Восточную политику Вилли Брандта.

00
Творческий вечер театра кукол им. С.Образцова "Заодно с гением"

Мужицкий менталитет в наследство

Жизнь без СССР

Существует изречение Ex oriente lux, то есть «С Востока свет, с Востока силы!». Но, пожив в советском гравитационном поле, чехи стали воспринимать Восток как гнездо отсталости и мракобесия, которые воздействовали и на них. Простые люди называли это «мужицким менталитетом», а академики — «гомо советикус», но смысл был в утрате культурных ценностей и в душевном насилии.

00
Президент США Дональд Трамп

Спад влияния США

США теряют влияние

Главной глобальной тенденцией сегодня становится спад американского влияния. Не падение могущества США — эта страна в экономическом и военном отношениях по-прежнему остается непревзойденной, а снижение ее стремления и способности использовать это могущество для формирования мира. И к этому уже вынуждены приспосабливаться другие страны.

00
Рабочая встреча президента РФ В. Путина с президентом Сирии Б. Асадом

Россия ведет себя как сверхдержава

Ближний Восток и новая игра России

Решение России остаться в Сирии напоминает времена Советского Союза, считает датский эксперт. Тогда большие советские боевые корабли ходили повсюду в мировом океане, чтобы продемонстрировать свои возможности. «Это примерно то, что Россия теперь может показать в Сирии, — говорит он. — Это сигнал великой державы». Но в Сирии есть и целый ряд рисков.

00
Изображение Бабы-Яги, выполненное в технике аэрографии на фестивале живописи на автомобилях «Аэрограф — 2010»

Страшные сказки про злых русских

Россия и Запад

Рождество — время сказок. В одной из страшных сказок речь идет о злом русском Путине и его троллях, которые хотят сеять смуту и вскружить Западу голову. Мифологически это забавно. Но политически — опасно. Западные политики и журналисты обвиняют русских в искажении действительности и при этом сами ее искажают. Это уже не имеет ничего общего со сказками, а скорее связано с патологической политикой.

00

Россия и историческое беспамятство Европы

О войне 1939-1945

9 мая Россия празднует День Победы, а Евросоюз отмечает День Европы. И Россия, и Европа отмечают одно и то же, хотя обе страдают потерей исторической памяти. Как же получилось, что несмотря на общее прошлое, Россия и Европа отмежевываются друг от друга. Россия отстояла собственную свободу и внесла решающий вклад в освобождение Европы. Но не стоит думать, что ее за это отблагодарили.

00
Главнокомандующий вооруженными силами Швеции Микаэль Бюден и другие военные на параде ЕвроПрайд в Стокгольме

Expressen: Русских ждали, а они не пришли

Русские идут!

Швеция усиленно готовилась к российским атакам во время предвыборной кампании, пишет Фредрик Шосхульт в Expressen. Чуть ли не каждый день проводились совещания и принимались меры против угрожающего российского влияния, которое вот-вот должно было дать о себе знать. Но где же русские? Они так и не появились. Впрочем, Швеции и без иностранного вмешательства нелегко.

00
Члены российского байкерского клуба «Ночные волки» на пути к советскому военному мемориалу в Берлине

Европа радуется миру, а Россия тоскует по утраченной мощи

Россия и Запад

Когда двое делают одно и то же, это уже не одно и то же. Это касается и 73-й годовщины окончания Второй мировой войны. Тогда союзники завоевали свободу и мир для всего континента. Но Россия до сих пор трактует свою победу не так, как остальная Европа. Она расценивает свой триумф как трамплин для дальнейшей экспансии и считает, что мир должен видеть в ее завоеваниях вечную награду победителю.

00