ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

влияние

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 203
Праздничные мероприятия в Пекине в честь 70-й годовщины образования КНР

Economist: кто правит миром?

Кто должен встать у руля, когда Америка устаёт, а Китай развивает бурную деятельность? По мнению авторов, действия Китая опасны для «либерального порядка». То, что этот «порядок» не предусматривает какого-либо инакомыслия, но очень напоминает идеологическую диктатуру, авторов не смущает. У них — другие предложения.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
2416160
Президент РФ В. Путин посетил Петропавловскую крепость

Deník N: Путин пытается обменять прошлые заслуги на влияние в настоящем

Автор уверен, что в своей статье о причинах начала Второй мировой войны Путин не сказал ничего нового. Но тогда зачем он ее писал, спрашивает он и приходит к достойному русофоба средней руки выводу — все это сделано для того, чтобы Россия получила влияние в мире сегодняшнем. За прошлые заслуги.

DenniknDenikN, Чехия
201617
Рабочий визит министра обороны РФ С. Шойгу в Сирию

Al Modon: легендарная «Четвертая дивизия» и борьба с российским влиянием

Война за мир в Сирии

Оказывается, некоторые военные подразделения сирийской армии являются активными и влиятельными игроками в экономике страны. «Четвертая дивизия», например, сформированная еще в далеком 1984 году занимается торговлей ломом. Но это так, к слову. Автора больше заботит, как военные будут противостоять все нарастающему российскому влиянию.

Al ModonAl Modon, Ливан
35740
Президент Сирии Башар Асад во время встречи с президентом РФ Владимиром Путиным

L'Orient-Le Jour: Дамаск умело лавирует между Москвой и Тегераном

Война за мир в Сирии

Через 20 лет после смерти Хафеза Асада на пути выживания его режима стоят две больших проблемы. Это беспрецедентный экономический кризис, который может ослабить сохранявшуюся на протяжении конфликта поддержку населения и борьба за раздел пирога между Россией и Ираном.

L'Orient-Le Jour logoL'Orient-Le Jour, Ливан
41245
Американский миллиардер Джордж Сорос в Брюсселе

Valeurs actuelles: почему Европейская Комиссия так любит Сороса?

На все запросы евродепутатов о странном влиянии Джорджа Сороса на все европейские структуры в ЕС отвечают отказом. Говорят, что насчет честности Сороса нет сомнений. Недавно в Еврокомиссии поддержали идеи миллиардера по расширению полномочий Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ). В чем секрет любви официальных лиц к миллиардеру?

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
92895
Россия и Турция провели совместное патрулирование в сирийской провинции Алеппо-Латакия

Info: Асад и Хафтар обозначили пределы российской державной политики

И ливийский генерал Хафтар, и сирийский президент Башар Асад сводят на нет попытки России избежать столкновения с Турцией. Они все больше используют Россию в своих целях и затягивают ее в неприятные ситуации. А их поддержка чревата для Москвы лишними тратами, пишет издание.

info.czInfo.cz, Чехия
106803
Рабочий визит министра обороны РФ С. Шойгу в Сирию

Сирия: российское бремя или окончательный отказ от Москвы (Advance)

Операция России в Сирии

В Сирии назревают кризисы, и один из них — в отношениях между Дамаском и Москвой. Некоторые силы в Дамаске — не обязательно сам Асад — хотели бы избавиться от России и сблизиться с Ираном. Таково мнение автора. В нем мало нового, все аспекты подобного подхода известны. Их повторяют много лет, а Россия все не ссорится с сирийцами и не уходит из региона.

advanceAdvance, Хорватия
1321081
Внезапная проверка боевой готовности войск Центрального военного округа и ВДВ

Niezależna: Россия ослаблена, но остается агрессивной

Газета исправно пересказывает речи парламентариев из фракции Европейских консерваторов и реформистов, произнесенных на конференции под названием «Россия — основная угроза для Европы?». Каждое выступление - это сгусток русофобии, предвзятости и враждебности, приправленный пропагандой.

niezalezna.plNiezalezna, Польша
244884
Танкер-газовоз в акватории порта при регазификационном терминале в польском городе Свиноуйсьце

Biznes Alert: чтобы ограничить российское влияние, США поддержат «Инициативу трех морей»

С западом Европы отношения у Трампа не складываются, поэтому он разворачивается к востоку. Польский эксперт рассказывает об активной поддержке США «Инициативы трех морей» в рамках противостояния России. Прежде всего они заботятся о своих политических и бизнес-интересах, а Белоруссия была бы для них лакомым кусочком.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
93873
Ситуация в районе города Алеппо в Сирии

iROZHLAS: Турция в Сирии — полезный инструмент России для травли Запада

Война за мир в Сирии

Анкара дошла до предела сил в игре держав, в которой смогла недолго поучаствовать. В этой игре Россия мастерски воспользовалась Турцией, чтобы вбить клин между ней и остальными членами НАТО, пишет автор. И западное попустительство Турции, которая идет на агрессию и договаривается с Россией, представляют для того же Запада огромную проблему.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
52737
Найдено материалов: 202
Вахтанг Кикабидзе

Почему грузины не ненавидят россиян

Грузины собирают гроздья российского гнева

Можно долго копаться в фактах и версиях августовской войны, но в одном можно не сомневаться — она нужна была России и не нужна была Грузии. Если бы после так называемой защиты Цхинвали ей удалось провести операцию по «принуждению к миру» в масштабах страны, как это планировалось, Кремль получил бы контроль над всей Грузией, как это уже было 200 лет назад.

00
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Путин пережил их всех

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин присутствовал на сцене всю новейшую историю США, вот уже скоро двадцать лет. Он видел, как приходят и уходят американские президенты — от Билла Клинтона, Джорджа Буша, Барака Обамы до Дональда Трампа. Но старый агент КГБ пережил их всех, и каждого из них Путину так или иначе удалось перехитрить. Он твердо решил «вновь сделать Россию великой».

00
Марш националистов в Варшаве

Najwyższy Czas: ненависть к России и «польская глупость»

Россия выбрала Польшу своим врагом

Ненависть к России, зародившаяся на почве болезненного опыта взаимоотношений, стала чувством, объединяющим поляков. В Польше принято при каждом удобном случае ругать Москву и вешать на оппонентов ярлыки «русских агентов», пишет автор статьи. Он указывает на главную ошибку польских элит — они неверно оценивают цели российской политики и попадают под влияние внешних сил, которые используют Польшу в глобальной игре интересов.

00
Бывший генеральный секретарь НАТО и бывший премьер-министр Дании Андерс Фог Расмуссен

«Северный поток — 2» — путинская ловушка

Северный поток — 2

Спор вокруг газопровода «Северный поток — 2» продолжает обостряться. Бывший Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен в интервью газете Bild объясняет, почему этот проект является по сути «геополитическим оружием» Кремля. Немецкие социал-демократы ведут себя «наивно», желая с помощью «Северного потока — 2» продолжить Восточную политику Вилли Брандта.

00
Творческий вечер театра кукол им. С.Образцова "Заодно с гением"

Мужицкий менталитет в наследство

Жизнь без СССР

Существует изречение Ex oriente lux, то есть «С Востока свет, с Востока силы!». Но, пожив в советском гравитационном поле, чехи стали воспринимать Восток как гнездо отсталости и мракобесия, которые воздействовали и на них. Простые люди называли это «мужицким менталитетом», а академики — «гомо советикус», но смысл был в утрате культурных ценностей и в душевном насилии.

00
Президент США Дональд Трамп

Спад влияния США

США теряют влияние

Главной глобальной тенденцией сегодня становится спад американского влияния. Не падение могущества США — эта страна в экономическом и военном отношениях по-прежнему остается непревзойденной, а снижение ее стремления и способности использовать это могущество для формирования мира. И к этому уже вынуждены приспосабливаться другие страны.

00
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

The Economist: шпион, пришедший с холода. Западу стоит извлечь уроки из успеха Путина

Президент Путин

Путин вернулся на мировую арену. И теперь его называют новым сильным человеком в мире, у которого Западу следует поучиться поддерживать союзников, не сгибаться под давлением и не создавать вакуум, который заполняется соперниками. А еще Западу нужна мощная внешняя политика для борьбы с ним, пишет The Economist.

00
Рабочая встреча президента РФ В. Путина с президентом Сирии Б. Асадом

Россия ведет себя как сверхдержава

Ближний Восток и новая игра России

Решение России остаться в Сирии напоминает времена Советского Союза, считает датский эксперт. Тогда большие советские боевые корабли ходили повсюду в мировом океане, чтобы продемонстрировать свои возможности. «Это примерно то, что Россия теперь может показать в Сирии, — говорит он. — Это сигнал великой державы». Но в Сирии есть и целый ряд рисков.

00
Изображение Бабы-Яги, выполненное в технике аэрографии на фестивале живописи на автомобилях «Аэрограф — 2010»

Страшные сказки про злых русских

Россия и Запад

Рождество — время сказок. В одной из страшных сказок речь идет о злом русском Путине и его троллях, которые хотят сеять смуту и вскружить Западу голову. Мифологически это забавно. Но политически — опасно. Западные политики и журналисты обвиняют русских в искажении действительности и при этом сами ее искажают. Это уже не имеет ничего общего со сказками, а скорее связано с патологической политикой.

00
Посещение В.Путиным раскопок на Таманском полуострове

Wiener: Путин вырос до фигуры мифологического масштаба

Президент Путин

Нет в мире политика, которому приписывали бы столько же невероятных качеств, сколько российскому президенту Владимиру Путину. Как работает Путин на самом деле, и сколько у него власти? В своей новой книге «Нам нужно поговорить о Путине» британский эксперт по России Марк Галеотти пытается ответить на эти и многие другие вопросы, которые он прокомментировал в интервью «Винер».

00