ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

возвращение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 38
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

CNN: зачем Навальный вернулся в Россию?

Дело Навального

После того, как российские власти арестовали Навального, а затем приговорили его к тюремному заключению, часто звучит вопрос: зачем он вернулся? Он понял, что больше не имеет права ставить личную безопасность выше своей миссии, отвечает пастор из Зимбабве. И произносит по этому поводу проповедь.

логотип CNNCNN, США
322388
Ситуация у здания Мосгорсуда

Al Arabiya: Навальный — самовлюбленный авантюрист или агент США?

Дело Навального

Протесты в России в поддержку Навального напоминают автору то, что происходило в США 6 января. Возникает вопрос — есть ли связь между Вашингтоном и Москвой в свете недавних событий. В поисках истины, журналист пытается учесть все версии, даже самые абсурдные. Единственное, в чем он уверен, что над отношениями двух стран еще больше сгустились тучи.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
151973
Алексей Навальный выступает во время митинга после акции "Марш миллионов" на проспекте Академика Сахарова

Возвращение Навального: что-то в Германии пошло не так... (Le Monde)

Дело Навального

Переживший попытку отравления российский оппозиционер заявил о возвращении в Россию 17 января. Своим возвращением Навальный демонстрирует, что не боится и хочет вернуться к роли нарушителя спокойствия, пишет "Монд", отмечая, что Европе стоит пересмотреть свою позицию по отношению к Москве.

Le Monde logoLe Monde, Франция
12034365
Алексей Навальный выступил в эфире радиостанции "Эхо Москвы"

Болгары: «возвращение» Навального в Россию — очередная схема. Шоу продолжается!

Комменты жгут

Новость о возвращении Навального в Россию вызвала обсуждения в болгарских СМИ: пользователи спорят о том, что же это — смелость или глупость, а также строят теории о том, что ждет оппозиционера на родине. Некоторые советуют Навальному подготовить зубную щетку, две пары нижнего белья, шлепанцы и миску для супа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
414766
Арт-выставка графических работ "Крым. Возвращение в родную гавань"

Экс-глава Совета министров АР Крым: Крым и Севастополь украинские, мы их вернем (Обозреватель)

В ответе за Крым

Экс-глава Совета министров АР Крым Сергей Куницын считает полуостров украинским и надеется, что в обозримом будущем СНБО примет программу деоккупации Крыма, которая не будет публичной. Военным путем вернуть Крым Украина не сможет, поэтому Куницын советует, что нужно делать и как.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
266379
Президент Сирии Башар Асад выступает во время международной конференции по беженцам и внутренне перемещенным лицам в Дамаске

Cumhuriyet: нежелание сблизиться с Асадом — большая ошибка Эрдогана

Война за мир в Сирии

На конференции по беженцам в Дамаске присутствовали 27 стран, но не было Турции. А ведь именно в Турции сегодня находятся около 5 миллионов сирийцев, бежавших от войны. Если бы не ошибка Эрдогана, такой проблемы как беженцы не было бы, уверен автор. По его мнению, сейчас турецкие власти совершают очередной неверный ход.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
21117
Выборы президента США

PS: каким будет возвращение Америки к либеральной гегемонии

Противостояние Трампа и Байдена

Придя к власти, Байден даст вздохнуть свободней западному миру, но это будет не «бесплатный ланч», считает автор. Он уверен, что преемник Трампа тоже будет размахивать «могучим мечом Америки», но разумней и с более доброжелательным лицом. Однако миру нужно готовиться к трудным компромиссам.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
92560
Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

Гордон: Украина вернет Донбасс, но не военным путем

Восточная Украина: ничья земля

Последствия военного противостояния с Россией для Украины будут ужасными, уверен председатель Мюнхенской конференции по безопасности Вольфганг Ишингер. Он считает, что ситуация на востоке Украины не имеет ничего общего с Нагорным Карбахом, и предлагает варианты решения проблемы.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
286223
День селедки в Калининграде

La Vanguardia: шесть продуктов, которые помогут нам вернуться к привычной жизни после отпуска

Еда, секс и сон

Как вернуться к норме после отпуска? Диетологи дают советы. Для наших постоянных читателей предсказать список рекомендуемых продуктов нетрудно: персики, масло первого отжима, вареное мясо, рыба с витаминами группы «омега». Интересно, что автор предупреждает веганов: следите, чтобы ваш организм получал белки!

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
2896
Неформальная встреча В.Путина с лидерами ряда стран СНГ

Еспресо: Путин готовится к новым захватам?

Известный украинский журналист и телеведущий Виталий Портников в буквальном смысле напуган словами президента России, что союзные республики не должны были выходить из СССР с «подарками от русского народа». У страха, как известно, глаза велики, а когда ты еще и русофоб — тем более. Крымом, по мнению автора, Путин не ограничится.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
233788
Найдено материалов: 38
Несанкционированные акции протеста сторонников А. Навального

CNN: зачем Навальный вернулся в Россию?

Дело Навального

После того, как российские власти арестовали Навального, а затем приговорили его к тюремному заключению, часто звучит вопрос: зачем он вернулся? Он понял, что больше не имеет права ставить личную безопасность выше своей миссии, отвечает пастор из Зимбабве. И произносит по этому поводу проповедь.

322388
Ситуация у здания Мосгорсуда

Al Arabiya: Навальный — самовлюбленный авантюрист или агент США?

Дело Навального

Протесты в России в поддержку Навального напоминают автору то, что происходило в США 6 января. Возникает вопрос — есть ли связь между Вашингтоном и Москвой в свете недавних событий. В поисках истины, журналист пытается учесть все версии, даже самые абсурдные. Единственное, в чем он уверен, что над отношениями двух стран еще больше сгустились тучи.

151973
Алексей Навальный выступает во время митинга после акции "Марш миллионов" на проспекте Академика Сахарова

Возвращение Навального: что-то в Германии пошло не так... (Le Monde)

Дело Навального

Переживший попытку отравления российский оппозиционер заявил о возвращении в Россию 17 января. Своим возвращением Навальный демонстрирует, что не боится и хочет вернуться к роли нарушителя спокойствия, пишет "Монд", отмечая, что Европе стоит пересмотреть свою позицию по отношению к Москве.

12034365
Алексей Навальный выступил в эфире радиостанции "Эхо Москвы"

Болгары: «возвращение» Навального в Россию — очередная схема. Шоу продолжается!

Комменты жгут

Новость о возвращении Навального в Россию вызвала обсуждения в болгарских СМИ: пользователи спорят о том, что же это — смелость или глупость, а также строят теории о том, что ждет оппозиционера на родине. Некоторые советуют Навальному подготовить зубную щетку, две пары нижнего белья, шлепанцы и миску для супа.

414766
Арт-выставка графических работ "Крым. Возвращение в родную гавань"

Экс-глава Совета министров АР Крым: Крым и Севастополь украинские, мы их вернем (Обозреватель)

В ответе за Крым

Экс-глава Совета министров АР Крым Сергей Куницын считает полуостров украинским и надеется, что в обозримом будущем СНБО примет программу деоккупации Крыма, которая не будет публичной. Военным путем вернуть Крым Украина не сможет, поэтому Куницын советует, что нужно делать и как.

266379
Президент Сирии Башар Асад выступает во время международной конференции по беженцам и внутренне перемещенным лицам в Дамаске

Cumhuriyet: нежелание сблизиться с Асадом — большая ошибка Эрдогана

Война за мир в Сирии

На конференции по беженцам в Дамаске присутствовали 27 стран, но не было Турции. А ведь именно в Турции сегодня находятся около 5 миллионов сирийцев, бежавших от войны. Если бы не ошибка Эрдогана, такой проблемы как беженцы не было бы, уверен автор. По его мнению, сейчас турецкие власти совершают очередной неверный ход.

21117
Выборы президента США

PS: каким будет возвращение Америки к либеральной гегемонии

Противостояние Трампа и Байдена

Придя к власти, Байден даст вздохнуть свободней западному миру, но это будет не «бесплатный ланч», считает автор. Он уверен, что преемник Трампа тоже будет размахивать «могучим мечом Америки», но разумней и с более доброжелательным лицом. Однако миру нужно готовиться к трудным компромиссам.

92560
Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

Гордон: Украина вернет Донбасс, но не военным путем

Восточная Украина: ничья земля

Последствия военного противостояния с Россией для Украины будут ужасными, уверен председатель Мюнхенской конференции по безопасности Вольфганг Ишингер. Он считает, что ситуация на востоке Украины не имеет ничего общего с Нагорным Карбахом, и предлагает варианты решения проблемы.

286223
День селедки в Калининграде

La Vanguardia: шесть продуктов, которые помогут нам вернуться к привычной жизни после отпуска

Еда, секс и сон

Как вернуться к норме после отпуска? Диетологи дают советы. Для наших постоянных читателей предсказать список рекомендуемых продуктов нетрудно: персики, масло первого отжима, вареное мясо, рыба с витаминами группы «омега». Интересно, что автор предупреждает веганов: следите, чтобы ваш организм получал белки!

2896
Неформальная встреча В.Путина с лидерами ряда стран СНГ

Еспресо: Путин готовится к новым захватам?

Известный украинский журналист и телеведущий Виталий Портников в буквальном смысле напуган словами президента России, что союзные республики не должны были выходить из СССР с «подарками от русского народа». У страха, как известно, глаза велики, а когда ты еще и русофоб — тем более. Крымом, по мнению автора, Путин не ограничится.

233788