ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

запрет

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Военнослужащие блока НАТО на полигоне Адажи в Латвии

НАТО принуждает к единомыслию

НАТО уже у российских границ

Многие мужчины чувствуют удовлетворение, когда угрожают другим альфа-самцам, заклятым врагам и повышают свою национальную самооценку. Почему правящие круги хотят наращивать вооружения и присоединяться к НАТО, в то время как обычные люди относятся к этому с меньшим энтузиазмом? НАТО дает статус, власть и деньги. Сочетание сложной техники и отчаянной борьбы захватывает.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
42228

Акция в защиту русских лыжников продолжается

Допинговый скандал

Во время открытия Кубка мира по лыжным гонкам в Финляндии привлекли к себе внимание протесты против возможного запрета российским спортсменам участвовать в Олимпийских играх в Пхёнчхане. Акцию организовала семья из Петербурга — страстные любители лыжных гонок. Она попала и на экраны телевизоров в репортажах, которые шли из финского Рука в прошлые выходные. ФИС это не понравилось.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
0633
Девочка на пляже Эль-Морро Аюта в Сан-Педро-Хуамелула

Защитить и запретить

Дело Вайнштейна

Непонимание и зачастую возмущение после двух недавних дел о половой связи девочек с взрослым мужчиной, говорят о необходимости прописать в законе возраст, до достижения которого несовершеннолетний не может считаться давшим согласие на акт. Это очень важный вопрос. И подходить к нему нужно с ясной головой, абстрагировавшись от нынешней волны обвинений в сексуальных домогательствах.

Le Monde logoLe Monde, Франция
174274
Митинг "За свободный интернет" в Москве

В Берлине обманули российскую цензуру

Кремль принуждает отечественные службы интернета к тому, чтобы сохранять данные пользователей и блокировать страницы. Он хочет также закрыть обходной путь в сеть через технологии VPN. Но теперь один берлинский стартап открывает для российских пользователей заднюю дверь в сеть и надеется, что в ноябре с началом действия запретных мер найдет в России много новых пользователей.

Die Welt logoDie Welt, Германия
12218754
Запрет на ввоз в Россию овощей из Европы

Турецкие помидоры возвращаются

Томатный кризис подошел к концу. Россия назвала окончательную дату начала закупок турецких помидоров, история которых уже напоминает сказку про белого бычка: 1 декабря. Однако пока разрешение на поставку овощей получили лишь четыре турецких предприятия, и остальные обижены. Это дискриминация и прямой путь к монополизации, считают они. Но четыре фирмы — это только начало.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
191656
Солдат с флагом Литвы

Литва выдала свои секреты Кремлю

Cотрудники Департамента миграции сделали реверанс Кремлю — без разрешения переслали в Россию справку, в которой содержится секретная информация. Это подмочило репутацию Литвы — Россия распространила полученную информацию судьям Конституционных судов всего мира. А председатель Конституционного суда Литвы Дайнюс Жалимас сразу оказался в «черном списке» России.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
218983
Теплоходы на речной пристани

Она отстояла право на тяжелый труд

Поговорим о правах женщин

Светлана Медведева мечтала стать капитаном. В России все еще существует список из 456 профессий, которые за редкими исключениями недоступны для женщин. Многие приглашают на работу лишь «настоящих мужчин». Но суд в Самаре постановил, что отказ Медведевой в должности капитана лишь потому, что она — женщина, является дискриминацией. А запреты на профессии основаны на стереотипах.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
93194
Бронеавтомобиль БРДМ-2

Украина продолжает незаконную продажу оружия

Военное дело

Расследование, проведенное комиссией Совбеза ООН, показало, что, хотя Украина и присоединилась к европейскому эмбарго, она как минимум до 2016 года поставляла вооружения (в том числе вертолеты Ми-24) одной из сторон конфликта в Южном Судане. Эмбарго было введено в 2014 году, чтобы ограничить доступ к оружию воюющим между собой представителям народов нуэр и динка.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
178753
Митинг "За свободный интернет" в Москве

Мрачное будущее интернета

Президент Путин

В России с 2012 года было заблокировано 82 890 сайтов и сервисов. Власти оправдывают все необходимостью борьбы с терроризмом, однако их шаги, скорее, объясняются весьма широким толкованием понятия «экстремизм», приближением мартовских президентских выборов и успехом в интернете оппозиционера Алексея Навального, который лишен доступа к традиционным СМИ.

Le Monde logoLe Monde, Франция
433032
Пакистанские школьники на уроке информатики

Год без интернета в Пакистане

Представьте себе, что однажды у вас больше нет доступа к социальным сетям или электронной почте. В Пакистане это — не редкость, но еще хуже ситуация на федерально управляемых территориях, известных как Зона племен. Здесь доступ к цифровым сетям уже давно сильно ограничен. Регион оказывается во все большей изоляции, люди не могут учиться и общаться с окружающим миром.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
41325
Найдено материалов: 14
Военнослужащие блока НАТО на полигоне Адажи в Латвии

НАТО принуждает к единомыслию

НАТО уже у российских границ

Многие мужчины чувствуют удовлетворение, когда угрожают другим альфа-самцам, заклятым врагам и повышают свою национальную самооценку. Почему правящие круги хотят наращивать вооружения и присоединяться к НАТО, в то время как обычные люди относятся к этому с меньшим энтузиазмом? НАТО дает статус, власть и деньги. Сочетание сложной техники и отчаянной борьбы захватывает.

42228

Акция в защиту русских лыжников продолжается

Допинговый скандал

Во время открытия Кубка мира по лыжным гонкам в Финляндии привлекли к себе внимание протесты против возможного запрета российским спортсменам участвовать в Олимпийских играх в Пхёнчхане. Акцию организовала семья из Петербурга — страстные любители лыжных гонок. Она попала и на экраны телевизоров в репортажах, которые шли из финского Рука в прошлые выходные. ФИС это не понравилось.

0633
Девочка на пляже Эль-Морро Аюта в Сан-Педро-Хуамелула

Защитить и запретить

Дело Вайнштейна

Непонимание и зачастую возмущение после двух недавних дел о половой связи девочек с взрослым мужчиной, говорят о необходимости прописать в законе возраст, до достижения которого несовершеннолетний не может считаться давшим согласие на акт. Это очень важный вопрос. И подходить к нему нужно с ясной головой, абстрагировавшись от нынешней волны обвинений в сексуальных домогательствах.

174274
Митинг "За свободный интернет" в Москве

В Берлине обманули российскую цензуру

Кремль принуждает отечественные службы интернета к тому, чтобы сохранять данные пользователей и блокировать страницы. Он хочет также закрыть обходной путь в сеть через технологии VPN. Но теперь один берлинский стартап открывает для российских пользователей заднюю дверь в сеть и надеется, что в ноябре с началом действия запретных мер найдет в России много новых пользователей.

12218754
Запрет на ввоз в Россию овощей из Европы

Турецкие помидоры возвращаются

Томатный кризис подошел к концу. Россия назвала окончательную дату начала закупок турецких помидоров, история которых уже напоминает сказку про белого бычка: 1 декабря. Однако пока разрешение на поставку овощей получили лишь четыре турецких предприятия, и остальные обижены. Это дискриминация и прямой путь к монополизации, считают они. Но четыре фирмы — это только начало.

191656
Солдат с флагом Литвы

Литва выдала свои секреты Кремлю

Cотрудники Департамента миграции сделали реверанс Кремлю — без разрешения переслали в Россию справку, в которой содержится секретная информация. Это подмочило репутацию Литвы — Россия распространила полученную информацию судьям Конституционных судов всего мира. А председатель Конституционного суда Литвы Дайнюс Жалимас сразу оказался в «черном списке» России.

218983
Теплоходы на речной пристани

Она отстояла право на тяжелый труд

Поговорим о правах женщин

Светлана Медведева мечтала стать капитаном. В России все еще существует список из 456 профессий, которые за редкими исключениями недоступны для женщин. Многие приглашают на работу лишь «настоящих мужчин». Но суд в Самаре постановил, что отказ Медведевой в должности капитана лишь потому, что она — женщина, является дискриминацией. А запреты на профессии основаны на стереотипах.

93194
Бронеавтомобиль БРДМ-2

Украина продолжает незаконную продажу оружия

Военное дело

Расследование, проведенное комиссией Совбеза ООН, показало, что, хотя Украина и присоединилась к европейскому эмбарго, она как минимум до 2016 года поставляла вооружения (в том числе вертолеты Ми-24) одной из сторон конфликта в Южном Судане. Эмбарго было введено в 2014 году, чтобы ограничить доступ к оружию воюющим между собой представителям народов нуэр и динка.

178753
Митинг "За свободный интернет" в Москве

Мрачное будущее интернета

Президент Путин

В России с 2012 года было заблокировано 82 890 сайтов и сервисов. Власти оправдывают все необходимостью борьбы с терроризмом, однако их шаги, скорее, объясняются весьма широким толкованием понятия «экстремизм», приближением мартовских президентских выборов и успехом в интернете оппозиционера Алексея Навального, который лишен доступа к традиционным СМИ.

433032
Пакистанские школьники на уроке информатики

Год без интернета в Пакистане

Представьте себе, что однажды у вас больше нет доступа к социальным сетям или электронной почте. В Пакистане это — не редкость, но еще хуже ситуация на федерально управляемых территориях, известных как Зона племен. Здесь доступ к цифровым сетям уже давно сильно ограничен. Регион оказывается во все большей изоляции, люди не могут учиться и общаться с окружающим миром.

41325