ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

запрет

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 73
Дорожные знаки на пункте пропуска "Джанкой" на границе России и Украины

Обозреватель: россияне рвутся на Украину

Ситуация на Украине

Почти три тысячи граждан РФ в 2020 году не пустили на Украину, многим российским «знаменитостям» надолго запретили въезд. Что происходит на границе, кто из россиян и за что «попался», рассказывает Обозреватель. В материале, кстати, сообщаются любопытные детали системы «отслеживания» нарушителей.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
3513881
Россельхознадзор запретил ввоз овощей и фруктов из нескольких стран

Sabah: удар России по турецкому перцу

В то время как турецкие экспортеры ждали отмены ограничений в отношении томатов, из России пришла еще одна плохая новость, сокрушается автор Sabah. Теперь удар пришелся по турецкому перцу. Президент Товарной биржи Антальи Али Чандыр негодует: «В погоне за журавлем в небе мы потеряли и синицу в руке».

Sabah logoSabah, Турция
412623
Разрушения внутри Собора Парижской богоматери

Le Figaro: почему государственному радио Франции не нравится слово «христианский»?

Государственное радио Франции не приняло ролик благотворительной организации из-за слова «христианский». Чиновники объяснили свой отказ требованием «равноудаленности» от всех религий и конфессий. Но христиане это дело так не оставили, тем более, что такая ситуация возникает не первый раз. Разразился скандал.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
71935
Президент мотоклуба "Ночные волки" Александр Залдастанов перед открытием движения по автодорожной части Крымского моста. 16 мая 2018

TAC: «Ночные волки» — националисты, святые или просто крутые байкеры?

Загадки русской души

Автор рассказывает, как три года назад посетил штаб-квартиру «Ночных волков» — группы российских байкеров-патриотов. Автору трудно распутать противоречия увиденной им картины. Неформалы конца 80-х, защитники Белого Дома в 1991-м. Как байкеры могут поддерживать РПЦ и Путина, столь нелюбимых на Западе?

The American Conservative logoThe American Conservative, США
374253
Жевательная резинка

От жвачки до розовых штанов: самые странные запреты в мире (Haber7)

В некоторых странах мира действуют странные запреты, которые даже трудно себе представить. В Сингапуре, например, запрещена жевательная резинка, а в Швейцарии нельзя мешать собакам лаять. О том, какие невероятные запреты действуют в Великобритании, Австралии, Италии, Греции и в российском Челябинске — в статье.

Логотип Haber7Haber7, Турция
816471
Сторонники турецкой националистической организации «Серые волки» на митинге в Стамбуле, Турция

Público: во Франции запретили турецкую группу «Серые волки». Теперь — охота на «волков» по всей Европе?

Почему Макрон запретил турецкую организацию «Серые волки» у себя в стране? Может, речь просто о личной мести турецкому коллеге Эрдогану, критиковавшему Францию? Но нет: австрийский эксперт рассказывает о действиях «волков» по всему ЕС, а христианские демократы (ХДС) в ФРГ требуют запретить «волков» в Германии.

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
81717
Месса в базилике Сакре-Кер в Париже

Епископы Франции: есть свобода карикатур, осталось вернуть свободу церковных богослужений (Le Figaro, Франция)

Предстоятели католической церкви Франции недоумевают: почему в магазины ходить можно, а в церковь нельзя? Епископы выражают полную поддержку государству в его рискованной защите карикатур, но смиренно просят то же государство вернуть им право собираться во имя Христа. Это нужно верующим именно сейчас.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
21591
Склад леса компании "Русский лес" в селе Антоново Ордынского района Новосибирской области

Etelä-Saimaa: запрет на экспорт российской древесины поразил финнов

Вопросы экономики

Запрет на экспорт необработанной древесины, о котором объявил президент Путин, поначалу ошеломил финнов, поскольку для финской лесной промышленности из России ежегодно вывозится почти девять миллионов кубометров леса. Но сейчас первый шок прошел и выясняется, что не все так плохо, как показалось.

Логотип Etelä-SaimaaEtelä-Saimaa, Финляндия
5670706
Пограничный переход между Белоруссией и Польшей "Переров"

GW: Лукашенко наказывает Польшу

Белоруссия ввела режим «бестоварного передвижения» с Польшей: в страну нельзя ввозить почти никакие польские товары. Польша считает решение белорусских властей противозаконным и вспоминает о правилах Таможенного союза. Автор пытается убедить читателей в том, что в итоге больше пострадают белорусы. Но и польской торговле тоже достанется.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
6877648
Подготовка статуй для премии Оскар в Лос-Анджелесе

Новые стандарты политкорректности в США: к единству общества — через запрет «плохих» слов?

Гримасы политкорректности

Есть ли у современного западного общества идеология? Конечно, и очень жесткая. Правила политкорректности становятся жестче советских норм поведения. Запрещаются привычные слова, ошибка может стоить работы или карьеры. А сама политкорректность охватывает всю жизнь: образование, культуру, экономику, быт.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
72278
Найдено материалов: 73
Дорожные знаки на пункте пропуска "Джанкой" на границе России и Украины

Обозреватель: россияне рвутся на Украину

Ситуация на Украине

Почти три тысячи граждан РФ в 2020 году не пустили на Украину, многим российским «знаменитостям» надолго запретили въезд. Что происходит на границе, кто из россиян и за что «попался», рассказывает Обозреватель. В материале, кстати, сообщаются любопытные детали системы «отслеживания» нарушителей.

3513881
Россельхознадзор запретил ввоз овощей и фруктов из нескольких стран

Sabah: удар России по турецкому перцу

В то время как турецкие экспортеры ждали отмены ограничений в отношении томатов, из России пришла еще одна плохая новость, сокрушается автор Sabah. Теперь удар пришелся по турецкому перцу. Президент Товарной биржи Антальи Али Чандыр негодует: «В погоне за журавлем в небе мы потеряли и синицу в руке».

412623
Разрушения внутри Собора Парижской богоматери

Le Figaro: почему государственному радио Франции не нравится слово «христианский»?

Государственное радио Франции не приняло ролик благотворительной организации из-за слова «христианский». Чиновники объяснили свой отказ требованием «равноудаленности» от всех религий и конфессий. Но христиане это дело так не оставили, тем более, что такая ситуация возникает не первый раз. Разразился скандал.

71935
Президент мотоклуба "Ночные волки" Александр Залдастанов перед открытием движения по автодорожной части Крымского моста. 16 мая 2018

TAC: «Ночные волки» — националисты, святые или просто крутые байкеры?

Загадки русской души

Автор рассказывает, как три года назад посетил штаб-квартиру «Ночных волков» — группы российских байкеров-патриотов. Автору трудно распутать противоречия увиденной им картины. Неформалы конца 80-х, защитники Белого Дома в 1991-м. Как байкеры могут поддерживать РПЦ и Путина, столь нелюбимых на Западе?

374253
Жевательная резинка

От жвачки до розовых штанов: самые странные запреты в мире (Haber7)

В некоторых странах мира действуют странные запреты, которые даже трудно себе представить. В Сингапуре, например, запрещена жевательная резинка, а в Швейцарии нельзя мешать собакам лаять. О том, какие невероятные запреты действуют в Великобритании, Австралии, Италии, Греции и в российском Челябинске — в статье.

816471
Сторонники турецкой националистической организации «Серые волки» на митинге в Стамбуле, Турция

Público: во Франции запретили турецкую группу «Серые волки». Теперь — охота на «волков» по всей Европе?

Почему Макрон запретил турецкую организацию «Серые волки» у себя в стране? Может, речь просто о личной мести турецкому коллеге Эрдогану, критиковавшему Францию? Но нет: австрийский эксперт рассказывает о действиях «волков» по всему ЕС, а христианские демократы (ХДС) в ФРГ требуют запретить «волков» в Германии.

81717
Месса в базилике Сакре-Кер в Париже

Епископы Франции: есть свобода карикатур, осталось вернуть свободу церковных богослужений (Le Figaro, Франция)

Предстоятели католической церкви Франции недоумевают: почему в магазины ходить можно, а в церковь нельзя? Епископы выражают полную поддержку государству в его рискованной защите карикатур, но смиренно просят то же государство вернуть им право собираться во имя Христа. Это нужно верующим именно сейчас.

21591
Склад леса компании "Русский лес" в селе Антоново Ордынского района Новосибирской области

Etelä-Saimaa: запрет на экспорт российской древесины поразил финнов

Вопросы экономики

Запрет на экспорт необработанной древесины, о котором объявил президент Путин, поначалу ошеломил финнов, поскольку для финской лесной промышленности из России ежегодно вывозится почти девять миллионов кубометров леса. Но сейчас первый шок прошел и выясняется, что не все так плохо, как показалось.

5670706
Пограничный переход между Белоруссией и Польшей "Переров"

GW: Лукашенко наказывает Польшу

Белоруссия ввела режим «бестоварного передвижения» с Польшей: в страну нельзя ввозить почти никакие польские товары. Польша считает решение белорусских властей противозаконным и вспоминает о правилах Таможенного союза. Автор пытается убедить читателей в том, что в итоге больше пострадают белорусы. Но и польской торговле тоже достанется.

6877648
Подготовка статуй для премии Оскар в Лос-Анджелесе

Новые стандарты политкорректности в США: к единству общества — через запрет «плохих» слов?

Гримасы политкорректности

Есть ли у современного западного общества идеология? Конечно, и очень жесткая. Правила политкорректности становятся жестче советских норм поведения. Запрещаются привычные слова, ошибка может стоить работы или карьеры. А сама политкорректность охватывает всю жизнь: образование, культуру, экономику, быт.

72278