ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

здравоохранение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 81
Похороны в Манаусе, Бразилия

Le Monde: здравоохранение Бразилии на грани коллапса

Вспышка коронавируса

В то время, как некоторые страны отменяют режим самоизоляции, в Бразилии стремительно распространяется эпидемия. В сложившейся критической ситуации и в отсутствие реакции правительства Жаира Болсонару местные власти решили ужесточить санитарный режим.

Le Monde logoLe Monde, Франция
103339
Защитные маски своими руками

Open Democracy: в борьбе с Covid-19 Украине не обойтись без волонтеров

Вспышка коронавируса

Британское издание рассказывает, чего не хватает для борьбы с пандемией на Украине, как там складывается ситуация в разных регионах, почему увольняются медики, и чем занимаются волонтеры. Отмечается, что главной задачей ряда крупных волонтерских организаций стала организация помощи больницам.

Open Democracy logoOpen Democracy, Великобритания
3726
Скорая помощь

The Independent: пугающее путешествие в «красную зону» московской больницы

Коронавирус в России

Корреспондент The Independent оказался в московской клинике в связи с подозрением на коронавирус. Страх за свою жизнь, сомнения в квалификации докторов и, в конечном счете, очернение состояния российской медицины стали основными тезисами статьи. В ней автор вместо выражения благодарности врачам описывает страшное путешествие в «красную зону» московской больницы.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
518977
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

«Коронная» ответственность: чем расплачиваются политики Европы за тысячи смертей?

Вспышка коронавируса

Эксперименты на людях: мы привыкли, что эти слова применимы только к тоталитарным режимам. Но новизна и неожиданность covid-19 привели к тому, что получился именно эксперимент с огромной разницей по странам, выбравшим разные стратегии. Причем пострадали больше всех англосаксы: США — больше всех в мире, британцы — в Европе. Всему виной — решения политиков.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52054
"КБ "РЖД-Медицина" им. Н. А. Семашко" готова к приему пациентов с коронавирусом

Российские студенты-медики: если не я, то кто? (Der Spiegel)

Коронавирус в России

«Оптимизация» системы здравоохранения поставила Россию в трудное положение, когда пришла эпидемия, пишет Der Spiegel. Но на помощь врачам пришли волонтеры — студенты медицинских вузов. «Просто не могу сидеть дома». «Когда больницу покидает выздоровевший — это победа всей команды». «Если не я, то кто?»

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
809749
Врачи Московской клинической больницы №6 проводят операцию дежурному оператору Чернобыльской атомной электростанции

Обозреватель: ликвидаторы аварии на ЧАЭС умирали, потому что их лечили в Москве, а не в Киеве

После Чернобыля

26 апреля 2020 года исполнилось 34 года с момента катастрофы на Чернобыльской АЭС. Мнением о том, что происходило на ЧАЭС, и почему одни пожарные умирали в Москве, а другие выжили в Киеве, поделился в интервью «Обозревателю» бывший инспектор пожарной безопасности станции Петр Шаврей.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
5941802
Москва во время режима самоизоляции жителей

NYT: удаленка, маски и дезинфекция поручней – не отвыкайте от них и после коронавируса

Каким будет мир после пандемии?

Наше коллективное поведение будет главным фактором победы над коронавирусом, считает автор. Пока не выработана вакцина, нам придется еще много месяцев вести себя так, как будто коронавирус по-прежнему среди нас. Привыкаем не толпиться в транспорте, учиться в маленьких группах. И тесты, тесты, тесты.

The New York Times logoThe New York Times, США
41536
Протесты против призыва к самоизоляции в Колорадо, США

Handelsblatt: великий американский самообман

Несмотря на ежедневные сводки о многочисленных смертях от коронавируса, Америка упражняется в безудержном самовосхвалении. О катастрофических перебоях со снабжением или об административном хаосе — ни слова. Но не пора ли отправить на бойню трех священных коров США, включая претензию на «исключительность»?

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
3935150
"Парад тюльпанов" в Никитском ботаническом саду в период самоизоляции

Посол Украины в Чехии: в Крыму сотни зараженных и погибших. Это черная дыра (iROZHLAS)

Посол Украины в Чехии утверждает, что у Украины есть неофициальные данные, которые Россия якобы скрывает, о ситуации с коронавирусом в Крыму и на Донбассе. Посол так часто использует шаблоны дезинформации и пропаганды, что его заявление о продолжающихся боях в Крыму вызывает лишь усмешку.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
5230854
Больница в Коммунарке для пациентов с подозрением на коронавирус

Eurasianet: выдержит ли российская медицина испытание коронавирусом?

Коронавирус в России

В российской медицине сложилась якобы ужасающая ситуация, утверждается в статье американского издания. Для усиления негативного эффекта автор не жалеет черных красок и приводит информацию в том числе от анонимного источника. Вместе с тем, он вынужден признать, что ситуация с коронавирусом в России не столь тяжелая, как в США или Европе.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
263859
Найдено материалов: 81
Похороны в Манаусе, Бразилия

Le Monde: здравоохранение Бразилии на грани коллапса

Вспышка коронавируса

В то время, как некоторые страны отменяют режим самоизоляции, в Бразилии стремительно распространяется эпидемия. В сложившейся критической ситуации и в отсутствие реакции правительства Жаира Болсонару местные власти решили ужесточить санитарный режим.

103339
Защитные маски своими руками

Open Democracy: в борьбе с Covid-19 Украине не обойтись без волонтеров

Вспышка коронавируса

Британское издание рассказывает, чего не хватает для борьбы с пандемией на Украине, как там складывается ситуация в разных регионах, почему увольняются медики, и чем занимаются волонтеры. Отмечается, что главной задачей ряда крупных волонтерских организаций стала организация помощи больницам.

3726
Скорая помощь

The Independent: пугающее путешествие в «красную зону» московской больницы

Коронавирус в России

Корреспондент The Independent оказался в московской клинике в связи с подозрением на коронавирус. Страх за свою жизнь, сомнения в квалификации докторов и, в конечном счете, очернение состояния российской медицины стали основными тезисами статьи. В ней автор вместо выражения благодарности врачам описывает страшное путешествие в «красную зону» московской больницы.

518977
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

«Коронная» ответственность: чем расплачиваются политики Европы за тысячи смертей?

Вспышка коронавируса

Эксперименты на людях: мы привыкли, что эти слова применимы только к тоталитарным режимам. Но новизна и неожиданность covid-19 привели к тому, что получился именно эксперимент с огромной разницей по странам, выбравшим разные стратегии. Причем пострадали больше всех англосаксы: США — больше всех в мире, британцы — в Европе. Всему виной — решения политиков.

52054
"КБ "РЖД-Медицина" им. Н. А. Семашко" готова к приему пациентов с коронавирусом

Российские студенты-медики: если не я, то кто? (Der Spiegel)

Коронавирус в России

«Оптимизация» системы здравоохранения поставила Россию в трудное положение, когда пришла эпидемия, пишет Der Spiegel. Но на помощь врачам пришли волонтеры — студенты медицинских вузов. «Просто не могу сидеть дома». «Когда больницу покидает выздоровевший — это победа всей команды». «Если не я, то кто?»

809749
Врачи Московской клинической больницы №6 проводят операцию дежурному оператору Чернобыльской атомной электростанции

Обозреватель: ликвидаторы аварии на ЧАЭС умирали, потому что их лечили в Москве, а не в Киеве

После Чернобыля

26 апреля 2020 года исполнилось 34 года с момента катастрофы на Чернобыльской АЭС. Мнением о том, что происходило на ЧАЭС, и почему одни пожарные умирали в Москве, а другие выжили в Киеве, поделился в интервью «Обозревателю» бывший инспектор пожарной безопасности станции Петр Шаврей.

5941802
Москва во время режима самоизоляции жителей

NYT: удаленка, маски и дезинфекция поручней – не отвыкайте от них и после коронавируса

Каким будет мир после пандемии?

Наше коллективное поведение будет главным фактором победы над коронавирусом, считает автор. Пока не выработана вакцина, нам придется еще много месяцев вести себя так, как будто коронавирус по-прежнему среди нас. Привыкаем не толпиться в транспорте, учиться в маленьких группах. И тесты, тесты, тесты.

41536
Протесты против призыва к самоизоляции в Колорадо, США

Handelsblatt: великий американский самообман

Несмотря на ежедневные сводки о многочисленных смертях от коронавируса, Америка упражняется в безудержном самовосхвалении. О катастрофических перебоях со снабжением или об административном хаосе — ни слова. Но не пора ли отправить на бойню трех священных коров США, включая претензию на «исключительность»?

3935150
"Парад тюльпанов" в Никитском ботаническом саду в период самоизоляции

Посол Украины в Чехии: в Крыму сотни зараженных и погибших. Это черная дыра (iROZHLAS)

Посол Украины в Чехии утверждает, что у Украины есть неофициальные данные, которые Россия якобы скрывает, о ситуации с коронавирусом в Крыму и на Донбассе. Посол так часто использует шаблоны дезинформации и пропаганды, что его заявление о продолжающихся боях в Крыму вызывает лишь усмешку.

5230854
Больница в Коммунарке для пациентов с подозрением на коронавирус

Eurasianet: выдержит ли российская медицина испытание коронавирусом?

Коронавирус в России

В российской медицине сложилась якобы ужасающая ситуация, утверждается в статье американского издания. Для усиления негативного эффекта автор не жалеет черных красок и приводит информацию в том числе от анонимного источника. Вместе с тем, он вынужден признать, что ситуация с коронавирусом в России не столь тяжелая, как в США или Европе.

263859