ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ГРУ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 145
Персонал в костюмах химзащиты во время следственных мероприятий, связанных с отравлением бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля

Российские шпионы во Франции: кто кем манипулирует? (Atlantico)

Дело о предполагаемых российских шпионах в Верхней Савойе напоминает старые фильмы о Джеймсе Бонде и заставляет европейскую прессу жадно облизываться. Ален Родье, отставной офицер французской разведки, склонен не доверять источникам информации о якобы русских агентах ГРУ.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
163574
43-й Российский Антикварный Салон

The Times: охотники на шпионов из «Смерш» снова в деле

Шпионами не рождаются

Британский историк рассказывает о советской организации «СМЕРШ». Видимо, взяв пример с бойцов «СМЕРШа», автор пытается напугать читателей — «СМЕРШ» жив и действует сейчас в Европе. Только вот контрразведчики наводили ужас на немецких диверсантов, а британский историк — на обычных жителей Англии.

логотип the timesThe Times, Великобритания
315061
Французские Альпы

Le Monde: база российских шпионов обнаружена в Альпах

Спецслужбы Европы весной 2018 года предприняли беспрецедентную слежку за российскими шпионами. В результате составлен список из 15 агентов ГРУ. Эти члены подразделения, специализирующегося на убийствах, по мнению автора, перемещались по Европе с 2014 года до конца 2018 года.

Le Monde logoLe Monde, Франция
737828
Здание Министерства иностранных дел РФ на Смоленской-Сенной площади в Москве

The Atlantic: тайная война Британии с Россией

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Автор не понимает, как можно не верить Терезе Мэй по поводу охоты ГРУ на Скрипалей и его же диверсий против лабораторий ОЗХО. Но самая страшная диверсия — это когда против нелепостей в антироссийских обвинениях протестует МИД РФ. Летом 2018 года Британия из-за этого усомнилась в своих таблоидах. Ужас!

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
246873
Церемония открытия новой штаб-квартиры ГРУ. Архивное фото

El País: секретное расследование действий российских шпионов в Каталонии

Испанский журналист на страницах известного издания El Pais рассказывает о якобы начатом секретном расследовании возможных действий российских спецслужб в Каталонии во время вынесения приговора по делу о референдуме. В рамках расследования основное внимание уделяется некой элитной военной группе под названием «Подразделение 29155».

El Pais logoEl País, Испания
111543
В Сербии разгорелся шпионский скандал из-за России

Pobjeda: знакомый почерк шпионского скандала в Сербии

Балканы сегодня и завтра

В Сербии разразился шпионский скандал с российским военным разведчиком. По этому делу сейчас появляется все больше и больше вопросов. Кому же была выгодна огласка? Автор видит в деле знакомый почерк: речь идет о дестабилизации государства по тому же сценарию, который был реализован в Черногории в 2016 году.

Логотип PobjedaPobjeda, Черногория
113339
Морские котики (SEAL) США

Кто лучший из лучших: «Морские котики», «Дельта», российский спецназ или САС? (ABC)

Силы специального назначения

Деятельность российского спецназа, известного противника «Морских котиков», в годы холодной войны всегда была окутана плотной завесой тайны. Несмотря на это, споры о том, какие части лучше подготовлены, не утихают. Автор пишет о спецназе разных стран и пытается понять, у кого бойцы крепче.

ABC logoABC.es, Испания
4341887
Анна Чапман приняла участие в форуме "iCamp Kazan 2011"

Le Figaro: для обороны России все средства хороши

Мировые кибервойны

По сравнению с происходящим сегодня холодная война ХХ века — детские игры в песочнице. Эти слова произнесла Анна Чапман, эксперт по шпионажу, отмечает автор «Фигаро» и объясняет, почему, по его мнению, это вовсе не преувеличение. Как водится, автор обращается к суждениям известного ловца шпионов Марка Галеотти, а пресловутую «фабрику троллей» рисует настоящим королем интернета.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
327643
Директор центра "Алмаз-Антей" Ян Новиков во время пресс-конференции в Москве

Heise: доказательства России в деле о МН17 не учитываются

Катастрофа MH17: Расследование

Доказательства России в деле об авиарейсе МН17 не учитываются, пишет немецкая «Хайзе» по поводу доклада Совместной следственной группы по расследованию обстоятельств этой катастрофы. Газета отмечает, что правительство Малайзии упрекнуло группу в однобокости расследования. Следственная группа, подчеркивает «Хайзе», не проявила никакого интереса к версии России о причинах авиакатастрофы.

Heise logoHeise, Германия
7229634
Персонал в защитных комбинезонах работает в окружной больнице Солсбери

Guardian: британский спецназ получает новую задачу — оказывать противодействие России

Руководители британских вооруженных сил считают, что характер войны меняется, и традиционные действия имеют меньшее значение. Там считают, что война и мир являются «двумя все более избыточными состояниями», а Россия «использует гибридное пространство между ними». Следовательно, следует перенацелить силы спецназа на борьбу с нею и другими государствами, а не с террористами.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
304164
Найдено материалов: 143
Интервью А. Петрова и Р. Боширова телеканалу RT и агентству Sputnik

The Times: Даже россияне сомневаются в правдоподобности рассказа подозреваемых

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Некоторые СМИ, придерживающиеся прокремлевских позиций, отнеслись к рассказу подозреваемых в отравлении Скрипалей скептически. А читатели The Times высказывают свои версии интервью двоих «туристов»: не было ли это «интервью» наказанием за некомпетентность... Их язык тела выдает их с потрохами... Они опозорили Путина, и через несколько месяцев от них просто тихо избавятся...

00

Сергей Скрипаль: Я помог МИ-6, когда Россия меня предала (The Times)

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Г-н Скрипаль согласился передавать британской разведке информацию в обмен на деньги до тех пор, пока у него будет путь для отступления — включая документы и паспорт на случай, если что-то пойдет не так. Этому первому агенту МИ-6 внутри ГРУ за 30 лет присвоили кодовое имя «Немедленный». Он рассказал журналисту, что пытался уйти в отставку из ГРУ.

00
Сотрудники полиции около отеля City Stay в Лондоне. 5 сентября 2018

Times: Кто еще это мог быть, кроме России?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

«Таймс» публикует отклики читателей на заявление Терезы Мэй о том, что двое российских граждан, объявленных подозреваемыми в нападении в Солсбери, были действующими агентами ГРУ, военной разведки России. Общее мнение: те, кто с самого начала говорил, что виновата Россия, оказались правы. Все или радуются превосходной работе своих детективов, или отмечают некомпетентность ГРУ.

00
Собор Девы Марии в английском городе Солсбери

The Times: ГРУ не вышло из-под контроля — оно выполняет желания Путина

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Некоторые эксперты по России выдвинули предположение, что ГРУ сознательно провалило эти операции. Дэниэл Хоффман, бывший офицер ЦРУ, который работал в Москве в 2000-х годах, отметил, что называть офицеров ГРУ непрофессионалами — это неправильно. По его словам, то, что они оставляют «след из хлебных крошек», возможно, является частью стратегии Кремля.

00
Красная звезда на ограде здания министерства обороны РФ

NYT: Снова российские шпионы и снова неудача

Шпионами не рождаются

Запад вновь предъявил России массу обвинений в хакерских атаках и констатировал, что «безрассудные» действия России изолировали ее в международном сообществе, пишет «Нью-Йорк таймс». Но здесь напрашивается вопрос, зачем России это нужно, если таковы последствия? Может, это как раз Запад хочет любыми средствами изолировать Россию и подорвать к ней доверие. Вот и сыпет на нее обвинения.

00
Сотрудники правоохранительных органов Великобритании во время следственных мероприятий по делу об отравлении экс-разведчика Скрипаля

Комментарии британских читателей: «Я считал Путина более изощренным»

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Газета «Таймс» подробно разбирает заявление Мэй о ее готовности защитить свой народ от агентов ГРУ, не остаются в стороне и читатели этого издания. Одни отмечают исключительную работу британских спецслужб на фоне непрофессионализма русских агентов, а другие задаются вопросом: почему бы не заморозить активы «путинских дружков-миллиардеров» с их «золотыми визами»?

00
Военные в защитных костюмах в Солсбери

FT: ГРУ не допускает ошибок. Дело Скрипалей – не исключение

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Беспечно выброшенный флакон от духов и другие глупые улики: кажется, что ГРУ — это сборище халтурщиков. Financial times призывает не делать скоропалительных выводов. Они привлекли ряд экспертов, которые не верят в возможность провала операции лучшей военной организации России. Просто убийство Скрипаля, возможно, было не самой важной задачей. У агентов была совсем другая цель.

00
Президент РФ Владимир Путин телефонного во время телефонного разговора

Aktuálně: Россия не подлинная держава

В российской разведке работают сотни тысяч человек, однако это не означает, что они эффективнее британских, высказал свое мнение в интервью «Актуалне» британский аналитик. А в качестве примера "высокого профессионализма" британских спецслужб привел расследование случая с отравлением Скрипалей. Оперируя странными цифрами и сопоставляя несопоставимое, эксперт делает вывод, что Россия все же не подлинная держава.

00
Французские Альпы

Le Monde: база российских шпионов обнаружена в Альпах

Спецслужбы Европы весной 2018 года предприняли беспрецедентную слежку за российскими шпионами. В результате составлен список из 15 агентов ГРУ. Эти члены подразделения, специализирующегося на убийствах, по мнению автора, перемещались по Европе с 2014 года до конца 2018 года.

737828
Директор центра "Алмаз-Антей" Ян Новиков во время пресс-конференции в Москве

Heise: доказательства России в деле о МН17 не учитываются

Катастрофа MH17: Расследование

Доказательства России в деле об авиарейсе МН17 не учитываются, пишет немецкая «Хайзе» по поводу доклада Совместной следственной группы по расследованию обстоятельств этой катастрофы. Газета отмечает, что правительство Малайзии упрекнуло группу в однобокости расследования. Следственная группа, подчеркивает «Хайзе», не проявила никакого интереса к версии России о причинах авиакатастрофы.

7229634