ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

МВФ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 199
Плакат с изображением президента США Дональда Трампа и сообщением о введении 25% торговых пошлин на товары из Китая в Гуанчжоу

FT: конфликт США с Китаем бросает вызов миру

Нынешняя концепция США — возврат к силовой политике XIX века, когда сильные диктуют свою волю слабым. Что же делать союзникам США? Поддерживать попытки Америки помешать росту Китая они не должны — это было бы недобросовестно. Автор предлагает странам поменьше сплотиться в поддержку многосторонней свободной торговли. Надо лишь набраться смелости и вести себя подобающе.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
122765
Дети в Эль-Канатир-эль-Хейрия, Египет

Le Figaro: как Египет пытается справиться с демографическим взрывом

В стране, где каждые 15 секунд на свет появляется новый ребенок, запустили информационную кампанию и приняли финансовые штрафные меры, чтобы попытаться взять под контроль рождаемость. По оценкам ООН, если не справиться с нынешним демографическим взрывом, Египту через десять лет потребуются дополнительно сотни тысяч врачей и более миллиона учителей.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
93841
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с директором-распорядителем МВФ Кристин Лагард в Киеве

Корреспондент: МВФ «снизил» мировую экономику. Что ждет Украину

Ситуация на Украине

МВФ понизил прогноз роста мировой экономики на 2019 год. Всемирный банк также ухудшили прогнозы по росту крупнейших экономик мира. Прогноз роста экономики Украины аналитики не понижали, но курс гривны продолжит падать. Неопределенность в отношении результатов выборов заставляет нервничать западных партнеров Киева и иностранных инвесторов. Корреспондент.net рассказывает подробности.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
5612816
Акция протеста во Львове

Heise: на Украине не ждите хэппи-энда

Выборы на Украине - 2019

Правда ли, что Евромайдан направил Украину в сторону демократии и верховенства закона? К сожалению, это более чем сомнительно, пишет Кристиан Випперфюрт. Власть живет в симбиозе с неонацистами. Коррупция сходит чиновникам с рук, а за пророссийское мнение можно сесть в тюрьму. Оптимисты, которые видят на Украине несомненный прогресс, выдают желаемое за действительное.

Heise logoHeise, Германия
7925611
Акция протеста в Киеве

УНIАН: как украинцам найти «золотой ключик» экономического процветания

Ситуация на Украине

Госстат Украины обнародовал данные о росте экономики страны за прошлый год до рекордного за последние семь лет уровня. Эксперты называют такие темпы роста не достаточными для ощутимого повышения уровня жизни граждан, называя ключевым фактором ускорения роста привлечение значительных зарубежных инвестиций. Так ли хорошо живут украинцы, как говорит статистика, разбирался обозреватель УНИАН.

УНИАН logoУНИАН, Украина
414990
Предвыборная агитация на Украине

WSJ: крупнейший банк США ссужает Украине 350 миллионов долларов

Выборы на Украине - 2019

Необычное размещение украинских государственных облигаций в частном порядке может принести порядка 6 миллионов долларов торговой прибыли, если американскому финансовому холдингу удастся сбыть все облигации по нужной цене. Они были приобретены на льготных условиях, а сбываются по полной цене и подлежат погашению в 2028 году.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
102619
Сторонники Бориса Ельцина во время акции в Москве

NR: смена режима порождает авторитарных правителей

Нестабильность как результат перестройки экономики несет менее заметные последствия, чем военное вмешательство, но может быть такой же травмирующей, подвергая людей тяжелым психологическим испытаниям, повышая показатель смертности целых поколений и создавая социальные условия, при которых к власти приходят новые автократические лидеры, считает американский эксперт.

The New Republic logoThe New Republic, США
373413
Украинский актер и кандидат на предстоящих президентских выборах Владимир Зеленский

L'Opinion: «На Украине экономическое развитие стало заложником коррупции»

Выборы на Украине - 2019

В преддверии президентских выборов на Украине народный депутат Рады Светлана Залищук рассказывает в интервью "Опиньон" о трудностях, которые переживает ее страна. Она считает, что невозможно избавиться от олигархов, но нужно сделать из них бизнесменов, которые будут соблюдать правила и быть равными перед законом, как и простые граждане.

L'OpinionL'Opinion, Франция
1956532
Борис Ельцин и Билл Клинтон

Monde diplomatique: как Вашингтон манипулировал российскими выборами

«Монд дипломатик» рассказывает о российских выборах 1996 года, когда Вашингтон и его западные союзники пустили в ход все свое влияние, чтобы во имя демократии спасти больного и дискредитировавшего себя Бориса Ельцина. Ельцин столкнулся с жесткой конкуренцией, и его популярность была крайне низка из-за ухудшения экономических условий вследствие принятия программы реформ.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
2940552
Украинские гривны

Корреспондент: Украина на пороге нового кризиса

Для украинской экономики наступил важный и решающий момент. И развитие событий может пойти по негативному сценарию. О рисках нового экономического кризиса на Украине рассказали главный экономист «Дрэгон капитал» Елена Билан, ассоциированный профессор Калифорнийского университета в Беркли Юрий Городниченко, почетный президент Киевской школы экономики Тимофей Милованов.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
279134
Найдено материалов: 195
Девушка покупает бананы в магазине «Перекресток»

Berlingske: Зря вы считаете Россию банановой республикой

Львиная доля западных СМИ в один голос предрекают России скорый экономический крах. Но Флемминг Росе пишет в «Берлингске», что русские вовсе не прозябают в нищете, как того, вероятно, хотелось бы некоторым. Может, Россия и испытывает определенные экономические трудности, но успехи тоже налицо. Росе приводит четыре примера того, что дела у России идут вполне неплохо.

00
Пожилая женщина выбирает овощи в супермаркете в Дмитрове

Россия — мировая столица неравенства

Примерно 23 миллиона россиян — 16% населения — официально живут за чертой бедности, и множество признаков указывает на то, что концентрация богатства в руках крохотного процента россиян вызывает серьезное недовольство у простых граждан. Согласно недавно опубликованным данным, 41% россиян признаются, что их доходов едва хватает на покупку продуктов питания и одежды.

00
Пожилая женщина торгует на улице в Киеве

Главред: Украина в ловушке бедности

Ситуация на Украине

Украина попала, как говорят экономисты, в «ловушку бедности». Без воровства бюджета экономика Украины быстро загнется, пишет автор. Поэтому попытки побороть коррупцию, отделить бизнес от власти обречены на неудачу. Модели, которая бы позволила Украине вырваться из ловушки бедности, не существует. Поэтому бедность на Украине — это, увы, на многие десятилетия. А может быть навсегда.

00
Деревня Терехово в Москве

Der Spiegel: три слабости российской экономики

В связи с новыми санкциями и новой гонкой вооружений сегодня бытует образ мрачной России, агрессивной державы, внушающей страх, пишет «Шпигель». Но есть и более приятный немецкому автору образ: запуганный гигант, бывшая великая держава, которая ныне сама боится приближения НАТО. Российскую экономику оценивают как сильную, но есть в ней три фундаментальные слабости.

00
Ситуация в Киеве

Deutschlandfunk: Нет, не надо было Майдана...

Ситуация на Украине

Пять лет тому назад мировая общественность получила первые снимки с Майдана: то, что началось как протест против коррупции, привело к расколу Украины. Сегодня коррупция по-прежнему процветает, система осталась прежней, отмечают корреспонденты канала «Дойчландфунк». И тем не менее многие граждане пытаются реформировать свою страну, не надеясь на власти.

00
Президент Украины Петр Порошенко и директор Международного валютного фонда Кристин Лагард

Когда дефолт Украины станет неизбежностью

Ситуация на Украине

Премьер-министр Украины Владимир Гройсман заявил о том, что в ближайшие четыре года Украина должна будет выплатить $27 миллиардов долгов. Есть еще $5 миллиардов долгов госпредприятий. В связи с приближением сроков выплаты госдолгов возрастает угроза дефолта. И если не будет валютных вливаний от МВФ, прекратится и макрофинансовая помощь ЕС, и тогда дефолт станет неизбежностью.

00

Наталья Солженицына о Путине, России и Франции

В мире науки и культуры

Александр Солженицын призывал покончить с российским империализмом, с империей. Но здесь на самом деле существует серьезная опасность. Не стоит путать Крым с Донбассом. Я очень сожалею о произошедшем в Донбассе, России не следовало бы вмешиваться. Но что касается Крыма, несмотря на спорный подход с точки зрения международного права, этот регион принадлежит России.

00
Председатель совета Фонда "Центра стратегических разработок", заместитель председателя Экономического совета при президенте РФ Алексей Кудрин (на дальнем плане слева) во время беседы о будущем "Россия 2035" в рамках Санкт-Петербургского международного экономического форума 2017

Битва за будущее России

Алексей Кудрин, самый верный революционер Кремля, стал настоящей звездой Петербургского форума: он представил «Стратегию-2035», пакет либеральных экономических реформ. Это задание ему дал лично Путин. Но у Кудрина появился конкурент — миллиардер Борис Титов, имеющий хороший контакт с Кремлем. Он тоже разработал план реформ для Путина. К кому прислушается президент?

00
Президент Украины Петр Порошенко и директор Международного валютного фонда Кристин Лагард

Украине нельзя шутить с МВФ

Пять лет после Майдана

Уже в третий раз за последнее десятилетние Украина вплотную приближается к провалу сотрудничества с МВФ. Казалось бы, тарифы на газ для населения — это пустяк. Но нет, для партнеров повышение цен принципиально. Если «газовый вопрос» приведет к срыву сотрудничества с МВФ, это станет огромной репутационной потерей для Украины. Весь мир увидит, как Украина легко нарушает обязательства.

00
Монета номиналом один рубль на банкноте один доллар США

American Interest: что нужно, чтобы антироссийские санкции работали

Санкции: кто кого

Наш подход к антироссийским санкциям не помог нам изменить поведение Кремля. Но есть способ лучше, утверждает бывший сотрудник администрации президента-демократа Обамы, это — продуманные финансовые санкции. При этом его размышления «демократа» строятся исключительно на принципе, озвученном президентом-республиканцем Трампом: «Америка прежде всего». И он обязателен для всего мира.

00