ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Джоан Роулинг

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Британский актер Джон Клиз

Variety: актера Джона Клиза обвинили в трансфобии. Просто пожелать трансам счастья оказалось мало

Гримасы политкорректности

Актер Джон Клиз, звезда комедийных телесериалов 1970-х, влип в «политкорректную» историю. Клиз формально отнесся к своей защите, когда от него потребовали оправдаться за письмо в поддержку критикуемой трансфобами писательницы Джоан Роулинг. Он сказал: «Я просто надеюсь, что у трансов все хорошо». Для Британии-2020 этого оказалось мало.

Variety logoVariety, США
254063
Последняя книга Джоан Роулинг "Дурная кровь", написанная под псевдонимом Роберт Гэлбрейт

The Spectator: Джоан Роулинг опять обвинили в трансфобии. Причина — убийца в ее новом романе переодевается в женскую одежду

Гримасы политкорректности

Автор пытается докопаться до причин той ненависти, которая волнами обрушивается то на Джоан Роулинг, то на других писателей, не принимающих нормы политкорректности. Новая такая волна вызвана статьей в Daily Telegraph. Как же так получается, что люди, никогда не читавшие роман, уже ненавидят автора?

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
172639
Британская писательница Джоан Роулинг

Le Figaro: можно ли быть женщиной, не будучи феминисткой

Поговорим о правах женщин

Британская писательница Джоан Роулинг стала не единственной жертвой атак активистов. Теперь их гнев обрушился на бывшего заместителя мэра Парижа. Некоторые активисты защищают свои убеждения с необычайной агрессией, подрывая тем самым достижение своих собственных целей и нанося вред открытым дискуссиям.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
135235
Очки, блокнот и ручка

Роулинг, Хомский, Фукуяма против новой цензуры (Harper's Magazine)

В Harper’s Magazine появилось открытое письмо, которое осуждает цензуру и публичное осуждение на фоне протестов Black Lives Matter. Под ним оставили подпись более 150 известных деятелей науки и культуры: писательница Джоан Роулинг, лингвист и философ Ноам Хомский, политолог Фрэнсис Фукуяма, журналисты крупных изданий.

Harper’s MagazineHarper’s Magazine, США
166078
Джоан Роулинг на премьере фильма «Фантастические твари»

The Atlantic: как весь мир сначала обожал Джоан Роулинг, а потом возненавидел ее

Гримасы политкорректности

Чем объяснить гнев, выплеснувшийся на Джоан Роулинг? Поклонники отрекаются от нее, сайты удаляют ее фотографии, газеты публикуют разгромные статьи. «Неподобающие» взгляды кумира принять трудно. Все это лишь доказывает, насколько глубоко поколение миллениалов сформировано миром Роулинг, пишет The Atlantic.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
5322247
Британская писательница Джоан Роулинг

Spectator: как Джоан Роулинг превратилась в злобную ведьму современности

В Твиттере заклеймили позором всемирно известную писательницу. В связи с этим автор рассуждает о прискорбной «твиттеризации» культуры и фанатизме людей, которые привержены господствующим взглядам и не способны к восприятию других точек зрения, отвергающих, в частности, трансгендерность.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
267038
Британская писательница Джоан Роулинг

The Independent: автора Гарри Поттера обвинили в «трансфобии»

СМИ о ЛГБТ

Писательницу Джоан Роулинг, прославившуюся циклом романов о Гарри Поттере, обвинили в ненависти к трансгендерам за твит, который показался читателям некорректным. Заявления Роулинг на эту тему вызывают скандалы в социальных сетях далеко не в первый раз, однако она продолжает отстаивать свои взгляды.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
173694
Британская писательница Джоан Роулинг в США

Cicero: Роулинг обидела бородатого трансгендера и навлекла на себя ярость лицемеров

Гримасы политкорректности

Джоан Роулинг, автор книг о Гарри Поттере, посмела высказаться против одной из форм политкорректности, ломающей жизни людей. За это на неё обрушились потоки ненависти и клеветы. Автор возмущена лицемерием «политкорректных» хамов, атакующих Роулинг.

CiceroCicero, Германия
4114145
Британская писательница Джоан Роулинг

The Spectator: аплодирую Джоан Роулинг, которая не побоялась высказаться о трансгендерах

Автор восхищается мужественным решением Джоан Роулинг включиться в обсуждение проблемы трансгендеров. Тем более что эта писательница может претендовать на то, чтобы считаться самой популярной женщиной в мире. В результате люди будут говорить и об этой проблеме, и о самой Роулинг.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
5211773
Кадр из фильма «Гарри Поттер и философский камень»

Tennessean: в США нашли черную магию в книгах о «Гарри Поттере»

В США в католической школе имени Святого Эдварда Нэшвилла из библиотеки изъяли книги о «Гарри Поттере» из-за якобы «реальных проклятий и заклинаний, которые могут вызвать злых духов». Об этом сообщает Tennessean. Издание получило доступ к электронному письму пастора школы Дэна Рихила, в котором тот отметил, что по этому поводу проконсультировался с экзорцистами из США и Рима о запрете книг.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81950
Найдено материалов: 13
Ральф Файнс в роли Лорда Волдеморта из серии фильмов о Гарри Поттере

Ой, Путин вторгся на Украину!

Россия и Запад

Путин и Россия — как Темный лорд, «Тот-кого-нельзя-называть» из книг о Гарри Поттере. Куда движется Россия? Чего хотят ее лидеры? О чем думает российская интеллигенция? Мы не знаем. Каждая новость из России — полная неожиданность. Ой, Советский Союз развалился. Ой, Москва вновь наращивает вооружения. Ой, Путин вторгся на Украину. Мы не понимаем Россию и ее дела.

00
Джоан Роулинг на премьере фильма «Фантастические твари»

The Atlantic: как весь мир сначала обожал Джоан Роулинг, а потом возненавидел ее

Гримасы политкорректности

Чем объяснить гнев, выплеснувшийся на Джоан Роулинг? Поклонники отрекаются от нее, сайты удаляют ее фотографии, газеты публикуют разгромные статьи. «Неподобающие» взгляды кумира принять трудно. Все это лишь доказывает, насколько глубоко поколение миллениалов сформировано миром Роулинг, пишет The Atlantic.

5322247
Британская писательница Джоан Роулинг

The Spectator: аплодирую Джоан Роулинг, которая не побоялась высказаться о трансгендерах

Автор восхищается мужественным решением Джоан Роулинг включиться в обсуждение проблемы трансгендеров. Тем более что эта писательница может претендовать на то, чтобы считаться самой популярной женщиной в мире. В результате люди будут говорить и об этой проблеме, и о самой Роулинг.

5211773
Британская писательница Джоан Роулинг в США

Cicero: Роулинг обидела бородатого трансгендера и навлекла на себя ярость лицемеров

Гримасы политкорректности

Джоан Роулинг, автор книг о Гарри Поттере, посмела высказаться против одной из форм политкорректности, ломающей жизни людей. За это на неё обрушились потоки ненависти и клеветы. Автор возмущена лицемерием «политкорректных» хамов, атакующих Роулинг.

4114145
Британская писательница Джоан Роулинг

Spectator: как Джоан Роулинг превратилась в злобную ведьму современности

В Твиттере заклеймили позором всемирно известную писательницу. В связи с этим автор рассуждает о прискорбной «твиттеризации» культуры и фанатизме людей, которые привержены господствующим взглядам и не способны к восприятию других точек зрения, отвергающих, в частности, трансгендерность.

267038
Британский актер Джон Клиз

Variety: актера Джона Клиза обвинили в трансфобии. Просто пожелать трансам счастья оказалось мало

Гримасы политкорректности

Актер Джон Клиз, звезда комедийных телесериалов 1970-х, влип в «политкорректную» историю. Клиз формально отнесся к своей защите, когда от него потребовали оправдаться за письмо в поддержку критикуемой трансфобами писательницы Джоан Роулинг. Он сказал: «Я просто надеюсь, что у трансов все хорошо». Для Британии-2020 этого оказалось мало.

254063
Кадр из фильма «Гарри Поттер и философский камень»

Чему нас научил «Гарри Поттер»

Как пройти в библиотеку?

Войны ритейлеров, юридические баталии, вибрирующие метлы... Волшебнику Джоан Роулинг исполнилось 20 лет, и Guardian представляет двадцатку открытий, которые мир сделал благодаря знаменитой серии книг. Сегодня под знаком Гарри Поттера отлично продается любой хлам, ученые всерьез изучают книги с точки зрения философии и психоанализа, а взрослые перестали стесняться детской литературы.

00
Последняя книга Джоан Роулинг "Дурная кровь", написанная под псевдонимом Роберт Гэлбрейт

The Spectator: Джоан Роулинг опять обвинили в трансфобии. Причина — убийца в ее новом романе переодевается в женскую одежду

Гримасы политкорректности

Автор пытается докопаться до причин той ненависти, которая волнами обрушивается то на Джоан Роулинг, то на других писателей, не принимающих нормы политкорректности. Новая такая волна вызвана статьей в Daily Telegraph. Как же так получается, что люди, никогда не читавшие роман, уже ненавидят автора?

172639
Британская писательница Джоан Роулинг

The Independent: автора Гарри Поттера обвинили в «трансфобии»

СМИ о ЛГБТ

Писательницу Джоан Роулинг, прославившуюся циклом романов о Гарри Поттере, обвинили в ненависти к трансгендерам за твит, который показался читателям некорректным. Заявления Роулинг на эту тему вызывают скандалы в социальных сетях далеко не в первый раз, однако она продолжает отстаивать свои взгляды.

173694
Очки, блокнот и ручка

Роулинг, Хомский, Фукуяма против новой цензуры (Harper's Magazine)

В Harper’s Magazine появилось открытое письмо, которое осуждает цензуру и публичное осуждение на фоне протестов Black Lives Matter. Под ним оставили подпись более 150 известных деятелей науки и культуры: писательница Джоан Роулинг, лингвист и философ Ноам Хомский, политолог Фрэнсис Фукуяма, журналисты крупных изданий.

166078