ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Си Цзиньпин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 472
Президент РФ В. Путин принимает участие в Петербургском международном экономическом форуме

Expressen: оптимист изучает английский язык, пессимист — китайский

Китайская карта Путина

Дружба Китая и России все больше тревожит США, ведь она доказывает, что миропорядку во главе с Америкой есть альтернатива. Российско-китайские отношения не всегда были радужными, был даже момент на грани ядерной войны, пишет «Экспрессен». Но сейчас они помогают друг другу противостоять многочисленным вызовам.

Expressen logoExpressen, Швеция
101233
Сотрудник проверяет газовый клапан на компрессорной станции "Атаманская", входящую в состав газопровода "Сила Сибири" в Амурской области

Нихон кэйдзай: союз России и Китая — образец единства

Китайская карта Путина

Запуск газопровода «Сила Сибири» — это шаг, который выведет сотрудничество России и Китая на качественно новый уровень, заявил Путин. Си Цзиньпин назвал отношения между странами образцом единства и партнерства. По мнению автора, пока США пекутся о ситуации внутри страны, американской демократии угрожает опасность.

NikkeiNihon Keizai, Япония
173321
Президент РФ В. Путин принял участие в церемонии начала поставок российского газа в КНР по "восточному" маршруту

WP: в Китай впервые пойдет газ из Сибири

Газовое противостояние

Владимир Путин и Си Цзиньпин дали старт новому газопроводу. Это событие может иметь геополитические последствия для всего мира, считает автор. Строительство газопровода было сложной инженерной задачей: его прокладывали через болота, в горах, в сейсмоопасных районах и через вечную мерзлоту.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
11453507
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

Die Welt: по сравнению с Китаем Россия — образец демократии

Двое немецких журналистов обсуждают события последних дней, в том числе недавний твит Трампа, в котором его голова приставлена к телу молодого Сильвестра Сталлоне. В связи с этим немцы не могут не вспомнить знаменитые снимки Путина, после чего речь заходит о Си Цзиньпине, который «скорее бесполый типаж».

Die Welt logoDie Welt, Германия
184240
Си Цзиньпин встретился с делегацией "Единой России"

Синьхуа: КПК и «Единая Россия» должны объединить усилия

Вчера Си Цзиньпин встретился с делегацией «Единой России». Он подчеркнул, что на правящих партиях обеих стран лежит большая ответственность. Их миссия – дальнейшее углубление сотрудничества России и Китая, которые сумели создать надежную стратегическую поддержку, имеющую важное значение для обеспечения мира во всем мире.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
7405
Семья уйгуров в поезде в Урумчи, Китиай

Вся правда о лагерях в Синьцзяне: опубликованы внутренние документы КНР (NYT)

Пекин, пытаясь подавить уйгурское сопротивление в Синьцзяне, разработал целую систему особых «школ» – лагерей, куда уйгуров отправляют для «лечения от вируса исламского радикализма». Об этом стало известно из внутренних документов Китая, попавших в издание, в которых приводятся слова председателя Си: «Не проявлять никакой пощады».

The New York Times logoThe New York Times, США
62554
Председатель КНР Си Цзиньпин, президент Бразилии Жаир Больсонаро и президент России Владимир Путин

Бразильские СМИ о БРИКС: вечно опаздывающий Владимир Путин и хищник Си Цзиньпин

Бразильские СМИ дают оценку саммиту БРИКС и рассуждают о его актуальности. В центре внимания многих изданий оказались лидеры России и Китая: «постоянно опаздывающий» Владимир Путин и Си Цзиньпин — «хищник, который хочет доминировать в различных секторах экономики».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1349738
Протестующие в масках председателя КНР Си Цзиньпина во время беспорядков в Гонконге

PS: рискованный эндшпиль Китая в Гонконге

Ситуация в Гонконге скоро станет намного хуже. Резолюция Коммунистической партии Китая указывает на то, что председатель КНР Си Цзиньпин планирует ужесточить контроль над бывшей британской колонией любой ценой. Ему стоит приготовиться заплатить за это огромную цену, считает профессор политологии американского колледжа.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
93261
Президент Бразилии Жаир Больсонаро и председатель КНР Си Цзиньпин во время саммита БРИКС в Бразилии

Си Цзиньпин: обе стороны должны твердо придерживаться взаимоуважения (Синьхуа)

Вчера председатель КНР Си Цзиньпин провел переговоры с президентом Бразилии Жаиром Болсонару. Он выразил готовность к совместной работе с Болсонару по развитию двусторонних отношений, подчеркнув, что странам необходимо твердо придерживаться взаимоуважения и упрочивать взаимодоверие.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
2780
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Бразилию для участия саммите БРИКС

Китайские читатели: в США не осталось приличных стратегов

На встрече в Бразилии Си Цзиньпин и Владимир Путин отметили, что отношения России и Китая обладают очень хорошим потенциалом развития. Такого же мнения придерживаются и китайские читатели, которые убеждены: «более-менее приличных стратегов» в Америке больше не осталось, и такой союз – один из главных ее кошмаров.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11655
Найдено материалов: 452
Вице-президент США Майк Пенс и президент России Владимир Путин

WP: когда Майк Пенс загнал Путина в угол

Американской политике определенно идет на пользу, когда Трампа на полях международных встреч сменяет Майк Пенс, пишет «Вашингтон пост». Недавно Пенс проявил жесткость, задав Владимиру Путину прямой вопрос о деятельности России. Правда, Путина так легко не смутить. Аналогичным образом Пенс обратился и к Си Цзиньпину. Проблема одна: как бы ни был последователен Пенс, Трамп всегда может передумать.

00
Московский международный деловой центр "Москва-Сити" (ММДЦ)

Главная проблема России

Главной проблемой России является коррупция. Однако за этим следует целый ряд сложных вопросов, таких как, к примеру, какие коррупционные схемы существуют во властных структурах Москвы. Согласно данным организации Transparency International, по уровню коррумпированности Россия обгоняет Китай и Бразилию, однако уровень неравенства между богатыми и бедными там ниже.

00
Президент РФ В. Путин принял участие в церемонии начала поставок российского газа в КНР по "восточному" маршруту

WP: в Китай впервые пойдет газ из Сибири

Газовое противостояние

Владимир Путин и Си Цзиньпин дали старт новому газопроводу. Это событие может иметь геополитические последствия для всего мира, считает автор. Строительство газопровода было сложной инженерной задачей: его прокладывали через болота, в горах, в сейсмоопасных районах и через вечную мерзлоту.

11453507
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель в Сочи. 2 мая 2017

Отрезвляющий итог визита Меркель

Ангела Меркель впервые за два года прилетела в Россию, чтобы встретиться с Путиным. Она знает, что без России невозможно решить кризисы на Украине и в Сирии. Но атмосфера в Сочи осталась холодной, сближения позиций не получилось. На вопрос о том, будет ли Россия оказывать влияние на предстоящие выборы в Германии, Путин ответил: «Мы никогда не вмешиваемся в политический процесс других стран».

00
Президент РФ В. Путин принял участие в заседании коллегии МВД

Знакомьтесь: Владимир Владимирович Потемкин

Президент Путин

Если Си Цзиньпин — самый влиятельный человек в мире, то на втором месте располагается Владимир Путин. Когда речь заходит о том, чтобы посеять раздор среди американцев, он нас переигрывает. Создается впечатление, что Путин играет на всех шахматных досках — от границ того, что Россия называет «ближним зарубежьем», до Ближнего Востока, от Европы до Америки.

00
Бронзовая скульптура двуглавого орла на заборе на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге

У Америки «мягкая сила» есть, у России — нет

«Мягкая сила» — это политическое применение силы, основанное на культурном воздействии и привлекательных предложениях по сотрудничеству. Россия давно осознала значение «мягкой силы». Но многие эксперты крайне критично оценивают то, как она ее применяет, полагая, что Москва понимает ее как инструмент манипуляции общественным мнением в странах, на которые она хочет повлиять.

00
Денежные купюры России и США

FT: Может ли Россия перестать пользоваться американским долларом?

Аналитики продолжают спорить о том, насколько серьезное воздействие оказали четыре года санкций на российскую экономику. Многие говорят, что их влияние на рубль оказалось значительным. Но целый ряд показателей свидетельствует о том, что стремление дедолларизовать долговые обязательства России уже приносит скромные успехи. Автор «Файненшл Таймс» разбирался, сможет ли Москва отказаться от доллара.

00
Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин во время посещения выставки в рамках ВЭФ на острове Русский.

SvD: пока они вместе пьют водку, Запад скрипит зубами от злости

Китайская карта Путина

Они вместе готовят еду, празднуют дни рождения и называют друг друга лучшими друзьями. Российский президент Путин и китайский лидер Си Цзиньпин продолжают укреплять связи между своими странами. США и ЕС сами толкнули их в объятия друг друга, а теперь кусают локти, пишет шведская газета.

00
Боевое дежурство ЗРК С-400 «Триумф» в Московской области

Российские санкции: почему изоляция невозможна (FT)

Санкции: кто кого

Санкции Запада призваны изолировать Путина, но риторика не соответствует реальности, указывает шеф московского бюро ведущей деловой газеты Великобритании, поскольку Москва продает оружие и укрепляет альянсы за пределами Европы и США. При этом для руководителей даже западных компаний Россия слишком прибыльна, чтобы позволить политике встать у них на пути.

00
11 октября 1960. Советский лидер Никита Хрущев выступает на Генеральной ассамблее ООН в Нью-Йорке

Project Syndicate: ждет ли Путина участь Хрущева?

Московские протесты, крупнейшие за много лет, должно быть, не дают Путину спать по ночам, иначе их не разгоняли бы с такой несдерживаемой жестокостью, пишет внучка Никиты Хрущева. Проводя неожиданные параллели между правлением Владимира Путина, китайского Си Цзиньпина и Никиты Хрущева, она рассказывает о смещении последнего, экстраполируя события советского прошлого на наши.

00