ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Си Цзиньпин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 554
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

The Hindu: крен в сторону США мешает внешней политике Индии

Видный индийский эксперт мрачно смотрит в 2021 год. Демократия в мире ослабеет. Индия столкнется со значительным усилением Китая и окажется в изоляции. Тесные отношения с США отталкивают от Индии многих, в том числе Россию и Иран. Индии нужно кардинально менять политику, чтобы вернуть себе былое влияние в мире.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
72137
Стометровое полотно с флагами Европейского союза

ЕС заключил важнейшее соглашение с КНР вопреки позиции США

После семи лет интенсивных переговоров Европейский союз и Китай заключили глобальное соглашение об инвестициях, которое вызвало крайне противоречивую реакцию в западных СМИ. Одни назвали его «историческим» и важным для Европы, другие — «капитулянтским» и выгодным прежде всего Пекину.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
42141
Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

The Times: англичане в ужасе от надвигающегося краха США

Британский колумнист с ужасом отмечает, что ближайший союзник Англии и олицетворение западной мощи Соединенные Штаты на грани упадка. Он сравнивает нынешнюю ситуацию с временами, когда небольшая Британия захватила могущественную в экономическом, но слабую и разобщенную в политическом плане Индию.

The Sunday Times logoThe Sunday Times, Великобритания
9036537
Предвыборный баннер в поддержку действующего президента РФ Владимира Путина

TNI: Сталин и Гитлер, Путин и Си — как вести себя с плохими парнями?

Россия и Запад

Подобно действиям Сталина и Гитлера в середине 1930-х годов, действия Владимира Путина и Си Цзиньпина не кажутся настоящей угрозой мировой безопасности, пишет автор. Статья - удивительный образец западной мысли, полной антироссийских штампов и не только.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
525887
Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Франции Эммануэль Макрон

Началось: не успев порвать с ЕС, Британия уже взялась учить его демократии (The Times)

Times: сделка ЕС-Китай разрушает демократические ценности. Британия учит Европейский Союз демократии: Германия – меркантильна, Франция – тщеславна. Настоящим «атлантистом» в Европе является только Англия. И она будет учить ЕС любить демократию и продвигать на европейский континент «американское мышление». Имперский опыт ей поможет.

логотип the timesThe Times, Великобритания
2411228
Президент США Дональд Трамп пожимает руку председателю Китая Си Цзиньпину во время саммита лидеров G20 в Осаке

Le Monde: Пекин вбивает клин между Брюсселем и Вашингтоном

Поставленное под сомнение в ряде европейских столиц и в Вашингтоне инвестсоглашение с Китаем все же было подписано в последние дни года. Автор пытается взвесить "за" и "против" этого решения.

Le Monde logoLe Monde, Франция
164036
Мост Сутун через реку Янцзы в Китае

SCPM: Европейцы «обскакали» США в доступе на колоссальный китайский инвестиционный рынок

Авторитетный журнал утверждает, что инвестиционная сделка Китай-ЕС супер-выгодна обеим сторонам. Для Китая это еще и политическая победа – он «рвет в клочья» железный занавес, создаваемый вокруг него США. Европейцы не послушались Америку в ее антикитайской риторике и «обскакали» ее, получив необходимый им выход на гигантский инвестиционный рынок Китая.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
93543
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Китайские читатели: Си Цзиньпин хорошо потрудился, но Путин Великий тоже молодец! (Гуаньча)

Вчера Си Цзиньпин и Владимир Путин провели телефонные переговоры, в ходе которых еще раз подчеркнули необходимость сотрудничества России и Китая. «Настоящий образец отношений крупных держав», — заявил один из читателей. «Тысячу солдат легко найти, а такого красавца, как Путин, сложно! Какая удача!» — отметил другой.

GuanchaГуаньча, Китай
183990
Британский историк, писатель и журналист Нил Фергюсон

Нил Фергюсон: пандемия скоро забудется, после нее — конфронтация США и ЕС с Востоком (Handelsblatt)

Историк с экономическим уклоном, Нил Фергюсон пророчит со стороны Байдена жесткую линию в отношении РФ и КНР: «Байден сохранит жесткий курс Трампа по отношению к Китаю. Он не отменит ни штрафных пошлин, ни запрета в отношении компании Huawei». А по теме прав человека для уйгуров или в Гонконге администрация Байдена возьмет еще более жесткий курс.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
187661
Трансляция выступления председателя КНР Си Цзиньпина с саммита G20

Foreign Affairs: Китай - новый мировой гегемон?

Видный ученый-китаист из Оксфорда констатирует стремительный рывок Поднебесной к доминированию в мире. Китай обладает уникальными возможностями, которые позволяют ему менять миропорядок под себя. И авторитаризм – один из залогов поразительных успехов страны. Только во всем нужна мера. Сумеет ли Китай соблюсти ее?

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
152751
Найдено материалов: 532
Вице-президент США Майк Пенс и президент России Владимир Путин

WP: когда Майк Пенс загнал Путина в угол

Американской политике определенно идет на пользу, когда Трампа на полях международных встреч сменяет Майк Пенс, пишет «Вашингтон пост». Недавно Пенс проявил жесткость, задав Владимиру Путину прямой вопрос о деятельности России. Правда, Путина так легко не смутить. Аналогичным образом Пенс обратился и к Си Цзиньпину. Проблема одна: как бы ни был последователен Пенс, Трамп всегда может передумать.

00
Московский международный деловой центр "Москва-Сити" (ММДЦ)

Главная проблема России

Главной проблемой России является коррупция. Однако за этим следует целый ряд сложных вопросов, таких как, к примеру, какие коррупционные схемы существуют во властных структурах Москвы. Согласно данным организации Transparency International, по уровню коррумпированности Россия обгоняет Китай и Бразилию, однако уровень неравенства между богатыми и бедными там ниже.

00
Президент РФ В. Путин принял участие в церемонии начала поставок российского газа в КНР по "восточному" маршруту

WP: в Китай впервые пойдет газ из Сибири

Газовое противостояние

Владимир Путин и Си Цзиньпин дали старт новому газопроводу. Это событие может иметь геополитические последствия для всего мира, считает автор. Строительство газопровода было сложной инженерной задачей: его прокладывали через болота, в горах, в сейсмоопасных районах и через вечную мерзлоту.

00
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель в Сочи. 2 мая 2017

Отрезвляющий итог визита Меркель

Ангела Меркель впервые за два года прилетела в Россию, чтобы встретиться с Путиным. Она знает, что без России невозможно решить кризисы на Украине и в Сирии. Но атмосфера в Сочи осталась холодной, сближения позиций не получилось. На вопрос о том, будет ли Россия оказывать влияние на предстоящие выборы в Германии, Путин ответил: «Мы никогда не вмешиваемся в политический процесс других стран».

00
Президент РФ В. Путин принял участие в заседании коллегии МВД

Знакомьтесь: Владимир Владимирович Потемкин

Президент Путин

Если Си Цзиньпин — самый влиятельный человек в мире, то на втором месте располагается Владимир Путин. Когда речь заходит о том, чтобы посеять раздор среди американцев, он нас переигрывает. Создается впечатление, что Путин играет на всех шахматных досках — от границ того, что Россия называет «ближним зарубежьем», до Ближнего Востока, от Европы до Америки.

00
Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин (слева), президент России Владимир Путин (в центре), президент Республики Венесуэла Николас Мадуро (справа)

АВС: не завидуйте РФ и КНР, просто во главе демократий оказались бездарные лидеры

Автор страдает от того, что в странах ЕС увеличилось число поклонников Путина, Трампа, Си и Мадуро, — лидеров, которых в прессе Европы принято демонизировать. Автор признает, что лидеры стран ЕС, в отличие от «диктаторов», трусят и уходят от тяжких решений. Но виноваты в этом личности, а не система.

00
Бронзовая скульптура двуглавого орла на заборе на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге

У Америки «мягкая сила» есть, у России — нет

«Мягкая сила» — это политическое применение силы, основанное на культурном воздействии и привлекательных предложениях по сотрудничеству. Россия давно осознала значение «мягкой силы». Но многие эксперты крайне критично оценивают то, как она ее применяет, полагая, что Москва понимает ее как инструмент манипуляции общественным мнением в странах, на которые она хочет повлиять.

00
Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин

The Times: англичане в ужасе от надвигающегося краха США

Британский колумнист с ужасом отмечает, что ближайший союзник Англии и олицетворение западной мощи Соединенные Штаты на грани упадка. Он сравнивает нынешнюю ситуацию с временами, когда небольшая Британия захватила могущественную в экономическом, но слабую и разобщенную в политическом плане Индию.

9036537
Денежные купюры России и США

FT: Может ли Россия перестать пользоваться американским долларом?

Аналитики продолжают спорить о том, насколько серьезное воздействие оказали четыре года санкций на российскую экономику. Многие говорят, что их влияние на рубль оказалось значительным. Но целый ряд показателей свидетельствует о том, что стремление дедолларизовать долговые обязательства России уже приносит скромные успехи. Автор «Файненшл Таймс» разбирался, сможет ли Москва отказаться от доллара.

00
Президент РФ Владимир Путин

Bild: Байден победил, но Путин хранит холодное молчание

Противостояние Трампа и Байдена

Немецкий журналист возмущается, что Путин и ряд других лидеров стран не поздравили Байдена с победой на выборах сразу же, как только об этом сообщили американские СМИ. До инаугурации президента еще далеко, однако автор уже помещает политиков, не спешащих с заявлениями, в единый лагерь врагов США.

00