ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Си Цзиньпин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 338
Встреча Дональда Трампа и Си Цзиньпина на полях саммита G20

La Estrella: холодная война лучше горячей

«Эстрелья де Панама» публикует мнение панамского писателя Хулио Сесара Кайседо Мендьеты, который считает, что Китай, даже будучи фабрикой планетарного масштаба, пока что не дотягивает до того, на что претендует, и холодная война, которую он хочет развязать против своих лучших клиентов, может стать экономическим крахом скорее для самих китайцев, чем для западного блока.

laestrellaLa Estrella de Panamá, Панама
8662
Эсминец Военно-морских сил Китайской Народной Республики "Шеньян"

BI: Китай сравняется в военной силе с США к 2035 году

Китай сможет бросить вызов операциям США в Индо-Тихоокеанском регионе до 2035 года, если не раньше. К такому выводу пришли эксперты комиссии, которая дает советы Конгрессу относительно естественных последствий для безопасности американо-китайских экономических отношений.

логотип Business Insider Business Insider, США
241563
Председатель КНР Си Цзиньпин и бывший госсекретарь США Генри Киссинджер во время встречи в Пекине

La Jornada: Возможно ли сближение США и Китая?

Торговая война США и Китая: кто кого?

Бывший госсекретарь США Генри Киссинджер заявил о необходимости сближения США и Китая, что позволит создать новую всеобъемлющую концепцию миропорядка. Но больше нет мирового порядка. Три главных игрока планеты - Трамп, Путин и Си Цзиньпин - открыли свои карты, и теперь готовится перестановка сил для утверждения трехполюсного миропорядка XXI века, отмечает «Хорнада».

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
135281
Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин во время церемонии подписания документов по итогам встречи. 4 июля 2017

WP: неуклюжий роман Китая и России

Си Цзиньпин и Владимир Путин пытаются ослабить влияние США в мире и активно сотрудничают друг с другом в этом направлении. Проблема — в том, что Вашингтон об этой угрозе не знает и не имеет стратегии противодействия ей, пишет «Вашингтон пост». Смогут ли США противостоять появлению «антизападного авторитарного партнерства»?

The Washington Post logoThe Washington Post, США
349341
Церемония фотографирования глав делегации стран-участниц 12-го Восточноазиатского саммита

WP: Китай и Россия займут место США

Внимание газеты «Вашингтон пост» привлекло нежелание Дональда Трампа присутствовать на встречах мировых лидеров в Сингапуре и в Папуа — Новой Гвинее. Эксперты единодушно считают отсутствие Трампа упущенной возможностью и просчетом в то время, когда Вашингтон и Пекин ведут борьбу за влияние в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
511515
Боевое дежурство ЗРК С-400 «Триумф» в Московской области

Российские санкции: почему изоляция невозможна (FT)

Санкции: кто кого

Санкции Запада призваны изолировать Путина, но риторика не соответствует реальности, указывает шеф московского бюро ведущей деловой газеты Великобритании, поскольку Москва продает оружие и укрепляет альянсы за пределами Европы и США. При этом для руководителей даже западных компаний Россия слишком прибыльна, чтобы позволить политике встать у них на пути.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
7636362
Мероприятия в Париже в честь 100-летия окончания I мировой войны

Guardian: Путин показал Трампу большой палец, а тот пожаловался на осадки

Президент Трамп

По мнению международного обозревателя британской газеты, откровенно пренебрежительное отношение Трампа к мемориалу в местечке Буа Белло во Франции стало свидетельством отсутствия западной солидарности. Трамп показал, что ему некомфортно общаться с большинством европейских коллег, тогда как мимолетная встреча с Путиным была ему явно приятна.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
3968117
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки

Project Syndicate: Трамп дурачит Путина?

Президент Трамп

Путин, кажется, думает, что использует стратегически некомпетентного Трампа для достижения своих целей. Но на самом деле это Трамп втянул всех в свой мир телевизионного реалити-шоу, в котором сенсации, преувеличения и дезинформация служат его единственной истинной цели: быть в центре внимания, — считает живущая в Нью-Йорке правнучка советского лидера Никиты Хрущева.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
433120
Здание Конгресса США в Вашингтоне

Итоги промежуточных выборов в США — обзор американских СМИ

Выборы в Конгресс 2018

Большинство американских медиа изначально настроено против президента Трампа, поэтому неудивительно, что, комментируя результаты прошедших выборов в Конгресс, авторы в основном выразили разочарование тем, что демократам удалось «взять» только Палату представителей. Они все же надеются, что и эта победа демократов станет головной болью для администрации Трампа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
136757
Военные готовят военный самолет во время военных учений в окресностях Гуанчжоу

CNBC: выход США из ядерного пакта с РФ усилит напряженность в Азии

Новая ядерная гонка?

Если США выйдут из договора с Россией о РСМД, то Вашингтон получит возможность разрабатывать и размещать оружие на всех своих военных базах в Азии. Подобный вариант вряд ли понравится Китаю, который, похоже, соревнуется с Соединенными Штатами, указывает автор публикации. Однако любую реакцию Китая на американскую провокацию могут разделить Индия и Пакистан.

CNBC logoCNBC, США
52511
Найдено материалов: 321
Московский международный деловой центр "Москва-Сити" (ММДЦ)

Главная проблема России

Главной проблемой России является коррупция. Однако за этим следует целый ряд сложных вопросов, таких как, к примеру, какие коррупционные схемы существуют во властных структурах Москвы. Согласно данным организации Transparency International, по уровню коррумпированности Россия обгоняет Китай и Бразилию, однако уровень неравенства между богатыми и бедными там ниже.

00
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель в Сочи. 2 мая 2017

Отрезвляющий итог визита Меркель

Ангела Меркель впервые за два года прилетела в Россию, чтобы встретиться с Путиным. Она знает, что без России невозможно решить кризисы на Украине и в Сирии. Но атмосфера в Сочи осталась холодной, сближения позиций не получилось. На вопрос о том, будет ли Россия оказывать влияние на предстоящие выборы в Германии, Путин ответил: «Мы никогда не вмешиваемся в политический процесс других стран».

00
Президент РФ В. Путин принял участие в заседании коллегии МВД

Знакомьтесь: Владимир Владимирович Потемкин

Президент Путин

Если Си Цзиньпин — самый влиятельный человек в мире, то на втором месте располагается Владимир Путин. Когда речь заходит о том, чтобы посеять раздор среди американцев, он нас переигрывает. Создается впечатление, что Путин играет на всех шахматных досках — от границ того, что Россия называет «ближним зарубежьем», до Ближнего Востока, от Европы до Америки.

00
Бронзовая скульптура двуглавого орла на заборе на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге

У Америки «мягкая сила» есть, у России — нет

«Мягкая сила» — это политическое применение силы, основанное на культурном воздействии и привлекательных предложениях по сотрудничеству. Россия давно осознала значение «мягкой силы». Но многие эксперты крайне критично оценивают то, как она ее применяет, полагая, что Москва понимает ее как инструмент манипуляции общественным мнением в странах, на которые она хочет повлиять.

00
Денежные купюры России и США

FT: Может ли Россия перестать пользоваться американским долларом?

Аналитики продолжают спорить о том, насколько серьезное воздействие оказали четыре года санкций на российскую экономику. Многие говорят, что их влияние на рубль оказалось значительным. Но целый ряд показателей свидетельствует о том, что стремление дедолларизовать долговые обязательства России уже приносит скромные успехи. Автор «Файненшл Таймс» разбирался, сможет ли Москва отказаться от доллара.

00
Боевое дежурство ЗРК С-400 «Триумф» в Московской области

Российские санкции: почему изоляция невозможна (FT)

Санкции: кто кого

Санкции Запада призваны изолировать Путина, но риторика не соответствует реальности, указывает шеф московского бюро ведущей деловой газеты Великобритании, поскольку Москва продает оружие и укрепляет альянсы за пределами Европы и США. При этом для руководителей даже западных компаний Россия слишком прибыльна, чтобы позволить политике встать у них на пути.

7636362
Портрет Владимира Путина в художественной галерее в Киеве

Русские выбрали не президента, а фюрера

Владимир Путин одержал сокрушительную победу на выборах и прыгнул в «вожди». Слово «вождь» не использовалось со времени сталинского культа личности, но теперь постепенно возвращается в обиход. Я уже слышу хор подвывал и промывателей мозгов, кричащих, будто слово «вождь» просто-напросто означает лидера племени. Но нет, «вождь» — это брат-близнец «фюрера» или «дуче».

00
Российские военные учения под Калининградом

Как Россия в 2020 году начала войну против Китая?

Когда Национальное управление воздушно-космической разведки летом 2019 года уведомило нас о наращивании российской военной группировки в Дальневосточном военном округе, мы стали озадаченно думать о том, что же происходит. Может, Россия хочет помочь Северу осуществить нападение на Юг, как это было в 1950 году?

00
Председатель КНР Си Цзиньпин и президент России Владимир Путин

Дурные предчувствия России в отношении Китая

Встречаясь со своим российским коллегой Владимиром Путиным на полях пекинского форума «Один пояс — один путь», где шла речь о многомиллиардных китайских инвестициях в региональную инфраструктуру, китайский лидер Си Цзиньпин заявил, что их страны являются основой мировой стабильности. Но кое-кто мрачно шепчет о том, что Китай посягает на традиционную сферу влияния России.

00
Американский танк M1A2 "Абрамс"

Какой танк лучше: китайский «Тип 99», М1 «Абрамс» или Т-90

Военное дело

У Китая имеется много танков. А кто еще станет поддерживать в рабочем состоянии огромное количество боевых машин? Ответ: США и Россия. Однако большинство китайских танков — старые модели, но есть и новый танк «Тип 99», который обладает набором уникальных свойств. Как он выглядит в сравнении с двумя наиболее важными современниками — американским М1А2 «Абрамс» и российским Т-90.

00