ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Александр дель Валь (Alexandre del Valle)

Французский писатель, преподаватель, публицист и политический обозреватель, эксперт по радикальному исламу

Публикации автора

Колонна автомобилей с боевиками "Исламского государства" (запрещена в РФ) на пути из Сирии в Ирак

Atlantico: где и как судить европейских джихадистов?

Война за мир в Сирии

Последние дни журналисты, интеллектуалы и политические деятели без конца обсуждают проблемный вопрос о том, стоит ли репатриировать свирепствовавших европейских джихадистов, захваченных в плен в Сирии, так, чтобы тех судили на родине и чтобы они смогли избежать смертной казни и суровых условий содержания и рассмотрения дел в Ираке, Сирии и других странах «недемократического» мира.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
073
Полиция, Париж, Франция

Atlantico: Францию ждет террористическая интифада?

Недавно в Оберкампфе был задержан мужчина, который кричал «Аллах акбар» и говорил о джихаде. Французские эксперты в интервью "Атлантико" отмечают, что не стоит автоматически списывать на джихадизм любое нападение с ножом со стороны неевропейца. Гений джихадистов в том, что они умножают эффект своих акций с помощью СМИ. Само явление существует, но СМИ делают его только сильнее.

0112
Место стрельбы в городе Льеж, Бельгия. 29 мая 2018

Тюрьма — кузница кадров террористов

Исламистский теракт, совершенный недавно в Льеже бельгийцем Бенжаменом Эрманом, стал лишь последним в длинном списке происшествий подобного рода с 2000-х годов. Мотивация Эрмана и 90% его предшественников джихадистов в Европе — это месть за мусульманских мучеников, которые погибли от рук неверных в Сирии, и кара за богохульство со стороны врагов ислама.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
3570
Паломники отдыхают в тени рядом с Великой мечетью накануне ежегодного паломничества в Мекке

Ислам в вопросах и в повседневной жизни

Профессор Кристиан де Молине выпустил в этом месяце оригинальную книгу об исламе. В ней он не защищает ислам и не устраивает на него нападки, не стремится к сенсации и не строит из себя эрудита-теоретика, не рассуждает, в отличии от многих, о последних событиях в мусульманском мире. Это нейтральная, хладнокровная, бесстрастная, но жесткая книга о религии.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
133650
Референдум о независимости Каталонии

Мадрид с демоническим лицом

Каталония должна остаться в Испании?

Референдум за независимость Каталонии, объявленный Мадридом вне закона, оборачивается настоящей катастрофой. После вмешательства национальной полиции более 90 избирателей получили ранения. В основе этого референдума просматривается странный альянс между каталонскими правыми прохвостами и ультра-идеологизированными левыми, считает французский геополитик Александр дель Валь.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
247316
Ситуация у мечети Аль-Фатх, где укрылись сторонники "Братьев-мусульман"

Настоящий враг — не Россия, а радикальный ислам

Ислам в Европе

Западные страны допускают опасную геополитическую ошибку, так как видят врагов лишь в исламских террористических группах и целят в пустоту. На самом же деле не меньшую или даже большую значимость имеет борьба с исламистскими движениями, которые осуждают терроризм, однако «мирно» распространяют свою идеологию в нашей стране.

dreuz.infodreuz.info, Франция
0491