ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

приоритеты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Президент России Владимир Путин и президент США Джо Байден

Interia: предложение Джо Байдена

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Автор в ироничном ключе подводит итог встречи Путина и Байдена. Многие боялись нового «ялтинского сговора», но мир уже не тот, и современная политика не строится на принципе «кто кого». Главной ценностью становится предсказуемость. Тон встречи в Женеве намекает, что хорошими отношения США и РФ не станут, но они будут более предсказуемыми.

Interia logoInteria, Польша
42063
Флаги Грузии и США в совместном центре тренировок и оценок Грузия-НАТО (JTEC) на территории военной базы в Крцаниси

Pravda: Грузия стремится в ЕС и НАТО

Грузия стремится в ЕС и НАТО. О том, что это ее главная цель, говорит в интервью изданию Pravda посол Грузии в Словакии. Но для этого Грузии прежде всего необходимо примириться и уладить проблемы с Россией. А пока грузины будут ждать и верить в выполнение обещаний, данных им НАТО на саммите в Бухаресте.

Pravda logoPravda, Словакия
161253
Модель Марса

WSJ: «Будущее – это Марс». В отличие от Луны, там есть все элементы, чтобы построить новый дом для людей

Такой близкий космос

Космическое агентство США NASA не может сделать выбор: потратить имеющиеся деньги на «лунный» или «марсианский» полет? Автор голосует за Марс. Там есть вода (в виде льда), а также химические элементы для энергетики. Не хватает азота, но это дело поправимое: он есть в человеческой моче.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
464482
Министр энергетики РФ Александр Новак

Biznes Alert: как бы ни менялись министры, энергетическую стратегию все равно формулирует Путин

Польский эксперт обсуждает перестановки в российском правительстве, особенно те, которые касаются топливно-энергетического комплекса. Энергетика была, есть и еще долгое время будет оставаться стратегическим сектором для российской экономики. Изменится ли что-нибудь с новыми назначениями?

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
191649
Джо Байден во время выступления в кампусе Университета штата Небраска в Омахе

Внешняя политика Байдена: перемены или продолжение прежнего курса? (Defence 24)

Противостояние Трампа и Байдена

При Байдене внешняя политика США станет более предсказуемой, считают эксперты, и размышляют, каких шагов во внешней политике можно от него ожидать. Необходимо однако учитывать, что президент остается заложником объективной реальности, вынуждающей совершать шаги, далекие от предвыборных заявлений. А в случае Байдена надо учитывать и его возраст.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
31253
Аппарат для искусственной вентиляции легких

Covid-19: сортировка больных во Франции (Le Monde)

Пандемия коронавируса

Бертран Гиде, заведующий реанимационным отделением в больнице Святого Антуана в Париже, рассказывает об этических дилеммах врачей, которые вынуждены определять приоритеты для приема больных в реанимационное отделение. Больницы не могут удовлетворить такой высокий спрос.

Le Monde logoLe Monde, Франция
51271
Рабочий визит главы МИД РФ С. Лаврова в Сербию

Jutarnji list: Лавров выбрал Белград вместо Загреба

Балканы сегодня и завтра

Сергей Лавров отменил визит в Загреб. Вместо этого будет Белград, а до того - Сараево. Сербия и Республика Сербская — российские приоритеты и союзники на Балканах, отношения с ними намного важнее, чем с Хорватией. Учитывая, как складываются отношения двух стран, Кремль дает понять, что сейчас Хорватия не играет особой роли для Москвы.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
63027
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

iROZHLAS: киберпространство для России — новая игрушка, и она зашла слишком далеко

Мировые кибервойны

Запад должен перестать делать вид, что Россия может быть его стратегическим партнером, и принять тот факт, что он хочет одного, а Россия — другого, утверждает британский эксперт. Запад медленно реагирует на угрозы в киберпространстве, а Россия экспериментирует и заходит так далеко, как она того хочет.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
131847
Канцлер Германии Ангела Меркель, президент России Владимир Путин, председатель КНР Си Цзиньпин во время саммита G20 в Осаке

Китай или Европа: Путину пора выбрать (Le Figaro)

Россия и Запад

Намерен Владимир Путин двигаться в сторону китайской тоталитарной модели или строить правовое государство? Обозреватель Рено Жирар дает свой прогноз будущих шагов российского лидера. Он считает, что Россия никогда не будет чувствовать себя "в своей тарелке" вместе с Китаем, но она может прекрасно интегрироваться в Европу. Об этом, собственно, и мечтает молодая московская элита.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
12016188
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати". День второй

Onet: Польша сидит верхом на баррикаде. Пора слезать — фронт закрывается

Бывшая посол Польши в Москве пишет, как меняется на Западе отношение к России, начинается выстраивание новых контактов. Связано это с глобальными изменениями, в контексте которых конфликт с Москвой кажется многим бессмысленным. Польше тоже следует осознать новые реалии, пишет автор. Политика в отношении России не может больше строиться на старых тезисах. Пора слезать с баррикад — фронт закрывается.

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
4126868
Флаги России, ЕС и Франции на набережной Ниццы. На дальнем плане - самолет заходит на посадку в международный аэропорт Ниццы.

ČT24: с Россией приходится договариваться

Россия и Запад

Стоит ли Европе, учитывая финский исторический опыт, боятся России? На этот и другие вопросы о России ответил посол Финляндии в Чехии в передаче чешского телевидения. Беседа состоялась в связи с тем, что в июле Финляндия стала председателем Совета Европейского Союза. Ведущего также интересовало отношение Финляндии к проблеме мигрантов и ее взгляды на ситуацию с энергетической безопасностью Европы.

Ceska televize 24 logoČeská televize 24, Чехия
258046
Демонстрация в поддержку украинских протестов в Мадриде

Новое время страны: что не так с украинцами?

Ситуация на Украине

Отвечая на вопрос, что не так с украинцами, автор статьи считает, что кроме политиков и всего прочего, главная проблема — это ментальность отсутствия роста, то есть осознание того, что люди используют свое время для собственного развития, и хотят таким образом делать свою жизнь лучше. Сегодня на Украине многие кроме декларирования ничего не делают и не хотят брать на себя ответственность.

Новое время страныNV.ua, Украина
3130765
Кандидат в президенты Украины, актер Владимир Зеленский

Gazeta Polska: куда смотрит Зеленский?

Выборы на Украине — 2019

19 апреля Зеленский захочет не столько дискутировать, сколько выступать в роли шоумена, что ему отлично удается. Остается вопросом, что будет делать Зеленский на президентском посту, и не пойдет ли он договариваться с Путиным, переживает автор. Куда в дальнейшем развернется украинская политика, зависит от осенних парламентских выборов. Порошенко смотрит на запад, а его соперник, похоже, на восток.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
1514761
Президент РФ Владимир Путин и президент республики Сербии Александр Вучич

Telegram: Россия не позволит вытеснить себя с Балкан

Балканы сегодня и завтра

На прошлой неделе Сергей Лавров посетил Боснию и Герцеговину, а в начале октября планируются встречи Путина с Вучичем и Додиком. Тем самым Россия дает понять Западу, что не позволит вытеснить себя с Балкан, пишет автор хорватского "Телеграм". Москва не скрывает, что на территории бывшей Югославии у нее есть свои интересы и она готова их отстаивать.

TelegramTelegram, Хорватия
72664
Президент РФ Владимир Путин и президент республики Сербии Александр Вучич

Сербия не может выбрать между Западом и Россией

Балканы сегодня и завтра

Сербия не в состоянии выбрать между Евросоюзом и Россией, не способна определить приоритеты. Декларативная цель Сербии — войти в ЕС, а правящая партия выступает за сотрудничество с Россией. Как же ведет себя Вучич? Он сперва клянется в «дружбе» Меркель, которая требует изменений по Косово, а потом просит у Путина выступить резко против этого немецкого требования. Шизофреническая политика.

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
21055
Алексей Кудрин на XII Международной конференции по вопросам евразийской интеграции

Умеешь слушаться президента — будешь министром

Отсутствие радикальных структурных и кадровых изменений в новом правительстве говорит о том, что основные направления внутренней и внешней политики останутся прежними. Их продолжит задавать Кремль, а в подборе членов правительства главную роль играет умение неукоснительно следовать указаниям президента. В этом плане меньше других повезло Алексею Кудрину. Он в правительство не вошел.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
101324
Канцлер Германии Ангела Меркель выступает в нижней палате парламента Бундестага

Приоритеты будущего глазами Меркель

Европа должна создать необходимые технологии для научных исследований в области высоких технологий, чтобы догнать США и Китай. Затем она должна разработать новую европейскую политику в отношении беженцев и мигрантов, укрепить зону евро, чтобы сделать ее конкурентоспособной, и начать выступать единым фронтом на международной арене и быть в состоянии защищаться.

Le Point logoLe Point, Франция
103717
Новый министр иностранных дел Польши Яцек Чапутович

Польша найдет Бандере замену

Исторические войны между Украиной и Польшей

Перестановки в правительстве Польши, в частности, отставка главы МИД страны Витольда Ващиковского, который отметился резкими заявлениями в адрес Украины, могут улучшить отношения Варшавы и Киева, сделать не такими острыми исторические споры и убрать из приоритетов Степана Бандеру и других исторических деятелей, что пошло бы на пользу современной ситуации.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
63302
Антиправительственная демонстрация в Белграде

Жаркая осень в Сербии

Оппозиционный сербский политик в интервью порталу Avangarda говорит, в частности, о политике ЕС по отношению к Балканам: «Никогда наша часть Европы не стояла в списке приоритетов Запада. Особенно в том, что касается прав человека и ценностей, которых те же страны строго придерживаются сами». В пример он приводит Германию — «она просто-напросто всегда защищает свои интересы».

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
91979
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Макрон хочет вернуть Россию в Европу

В отношении России Эммануэль Макрон должен продолжить политику конструктивного диалога, начатую им с приглашения Путина в Версаль в конце мая 2017 года. Страны Запада совершают чистое безумие, стратегически подталкивая русских в объятия китайцев. Нужно вернуть Россию в европейскую семью. Потому что она стремится туда всей душой, да и сама Европа в этом заинтересована.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
117386
Даты