ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Пасха

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Пасхальные яйца

Почему на Пасху дарят яйца?

Откуда взялась традиция пасхальных яиц? И как простое вареное яйцо превратилось в шоколадный десерт? С одной стороны, пасхальное яйцо — это символ христианства, страданий и воскресения Христова. С другой стороны, это знак наступления весны и отчасти языческий символ пробуждения природы и плодородия. А потом вступила в игру и коммерциализация праздников.

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
63742
Открытие фестиваля "Пасхальный дар"

Русская матрешка — это удар ниже пояса

Ситуация на Украине

В Киеве продают украшения для пасхальных яиц, на которых изображены матрешки. О находке в магазине рассказала вице-премьер-министр по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Украины Иванна Климпуш-Цинцадзе. «Цепляешься взглядом за предложения для украшения, покраски яиц, и получаешь моральный удар ниже пояса…» — написала она в «Фейсбуке».

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
556116
Встреча глав МИД РФ и Великобритании С. Лаврова и Б. Джонсона

Пасха на Западе и День дурака в России: что общего?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Многие страны Европейского Союза, Соединенные Штаты и их союзники объявили в течение прошедшей недели о массовых высылках российских дипломатов. Это ответ на отравление бывшего офицера военной разведки России Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в Великобритании. Россия может отреагировать по полной программе. А Пасха — отличное время, чтобы заявить о новых ответных действиях.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
206892
Тестирование смартфона iPhone X в штаб-квартире Apple в Купертино

Из календаря Apple исчезла Пасха

Пасхальное воскресенье, которое в этом году приходится на 1 апреля, — кульминация Страстной недели, знаменующая воскрешение Иисуса Христа и являющаяся самым важным праздником в христианской религии. Но в пользовательских календарях iCal компании Apple этот праздник отсутствует. В календарях айфонов с операционной системой версии 11.2.5 некоторые пользователи Пасху не обнаружили.

Fox News logoFox News, США
61370
Газеты Парагвая

Трамп разрушил надежды на нормальные отношения с Россией

В фокусе СМИ Латинской Америки — ухудшение отношений между РФ и США, намерение России продолжать поддержку Асада, реакция Москвы на события в Венесуэле, перехват российских самолетов у берегов Аляски. Пресса региона также обсуждала отказ РФ одобрить заявление СБ ООН с осуждением испытания ракет Северной Кореей и наличие на вооружении у армии РФ «папы всех бомб».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
02470
Иранские газеты

Сегодня Россия ближе к Российской империи, чем к СССР

Сирийское урегулирование, активность НАТО на российских рубежах, вовлеченность РФ в кризис вокруг КНДР, отношения Москвы и Эр-Рияда, курьезное предложение главы британского МИДа Бориса Джонсона, книга иранского эксперта о России советской и современной, а также особенности празднования Пасхи в России — сюжеты, на которые обратили внимание иранские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11660
Верующая с молитвенником в католической кирхе

Польская пасхальная экзотика

В мире множество пасхальных обычаев. Празднование на каждом континенте обладает своей формой и духовным содержанием, обращается к традиции, известной лишь тому или иному локальному сообществу. Но чтобы познакомиться с экзотикой региональных пасхальных обычаев, не обязательно отправляться в далекую Южную Америку или на Филиппины. В Польше тоже много интересного.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
21749
Освящение пасхальных куличей и яиц во время пасхальной службы в Варлаамо-Хутынском Спасо-Преображенском женском монастыре

Пасхальная выпечка

Его иногда называют кулич, но мы южане предпочитаем говорить пасха. Это слегка спятившая кузина итальянских панеттоне, которые я готовлю в вымытых банках из-под томатов. Не пугайтесь того, что основу из картофельного пюре надо настаивать 12 часов — зато текстура будет чудесной. Мы делаем множество таких куличей на Пасху, наш самый большой религиозный праздник.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
42289
Крестный ход во время пасхальной службы в Покровском соборе на Рогожском кладбище в Москве

На эту Пасху католический, православный и иудейский календари совпадают

Причину часто возникающих расхождений между католическими и православными церквями следует искать в грегорианской реформе. В 1582 году папа Григорий XIII ввел новый календарь, который был призван исправить пробелы действовавшего на тот момент юлианского календаря. На момент григорианской реформы отставание юлианского календаря составляло 10 дней. Сегодня — 13.

логотип La CroixLa Croix, Франция
142569
Найдено материалов: 13
Открытие фестиваля "Пасхальный дар"

Русская матрешка — это удар ниже пояса

Ситуация на Украине

В Киеве продают украшения для пасхальных яиц, на которых изображены матрешки. О находке в магазине рассказала вице-премьер-министр по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Украины Иванна Климпуш-Цинцадзе. «Цепляешься взглядом за предложения для украшения, покраски яиц, и получаешь моральный удар ниже пояса…» — написала она в «Фейсбуке».

556116

Иисус всегда был на стороне бедных и угнетенных

Иисус был явно на стороне бедных, отверженных, презираемых, обездоленных и угнетенных. Любить Иисуса — это значит проявлять связанную с возможными жертвами солидарность и решимость разоблачать зло любой идеологии, которая пытается заставить нас поверить в то, что неравенство, насилие и эксплуатация являются благородными, естественными и установленными Богом.

00
Встреча глав МИД РФ и Великобритании С. Лаврова и Б. Джонсона

Пасха на Западе и День дурака в России: что общего?

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Многие страны Европейского Союза, Соединенные Штаты и их союзники объявили в течение прошедшей недели о массовых высылках российских дипломатов. Это ответ на отравление бывшего офицера военной разведки России Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в Великобритании. Россия может отреагировать по полной программе. А Пасха — отличное время, чтобы заявить о новых ответных действиях.

206892
Крестный ход во время пасхальной службы в Покровском соборе на Рогожском кладбище в Москве

На эту Пасху католический, православный и иудейский календари совпадают

Причину часто возникающих расхождений между католическими и православными церквями следует искать в грегорианской реформе. В 1582 году папа Григорий XIII ввел новый календарь, который был призван исправить пробелы действовавшего на тот момент юлианского календаря. На момент григорианской реформы отставание юлианского календаря составляло 10 дней. Сегодня — 13.

142569
Ассирийские христиане на службе в церкви в Бейруте

Новая надежда

Сейчас, когда каждый день гибнут все новые люди, нам нужно воспользоваться Пасхой, чтобы вернуть слабых и страдальцев в центр нашего общества. Пойти против нарастающего индивидуализма и тех, кто не может смотреть на страдания и задвигает их куда-то в сторону. Настоящий христианин убежден, что величие общества измеряется его вниманием к слабым.

00

Шоколадные яйца к Пасхе своими руками

Приближается день Пасхи и время приятных пасхальных хлопот. Накануне праздника издание обратилось к известному кондитеру Роберто Гони с просьбой поделиться секретами приготовления в домашних условиях пасхальных шоколадных яиц. Для приготовления пасхальных шоколадных яиц вам потребуется несколько плиток хорошего горького или молочного шоколада с высоким содержанием какао-масла.

00
Пасхальные яйца

Почему на Пасху дарят яйца?

Откуда взялась традиция пасхальных яиц? И как простое вареное яйцо превратилось в шоколадный десерт? С одной стороны, пасхальное яйцо — это символ христианства, страданий и воскресения Христова. С другой стороны, это знак наступления весны и отчасти языческий символ пробуждения природы и плодородия. А потом вступила в игру и коммерциализация праздников.

63742
Тестирование смартфона iPhone X в штаб-квартире Apple в Купертино

Из календаря Apple исчезла Пасха

Пасхальное воскресенье, которое в этом году приходится на 1 апреля, — кульминация Страстной недели, знаменующая воскрешение Иисуса Христа и являющаяся самым важным праздником в христианской религии. Но в пользовательских календарях iCal компании Apple этот праздник отсутствует. В календарях айфонов с операционной системой версии 11.2.5 некоторые пользователи Пасху не обнаружили.

61370
Освящение пасхальных куличей и яиц во время пасхальной службы в Варлаамо-Хутынском Спасо-Преображенском женском монастыре

Пасхальная выпечка

Его иногда называют кулич, но мы южане предпочитаем говорить пасха. Это слегка спятившая кузина итальянских панеттоне, которые я готовлю в вымытых банках из-под томатов. Не пугайтесь того, что основу из картофельного пюре надо настаивать 12 часов — зато текстура будет чудесной. Мы делаем множество таких куличей на Пасху, наш самый большой религиозный праздник.

42289