ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Грузия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 905
Многотысячный митинг «Стоп Россия!» в поддержку грузинской армии, ведущей бои в Южной Осетии «за единство Грузии», на площади Революции Роз в центре Тбилиси, 10 августа 2008 года

Грузия и мир: русофобская пропаганда губит Грузию

«Тот, кто ругает Россию, является патриотом». Подобное отношение к соседней стране, возведенное в ранг государственной политики, ведет Грузию в геополитический тупик, пишет автор. Почему те, кто «склоняет Россию во всех падежах, поносит и оскорбляет» не понимают, что губят свою страну, возмущается специалист по российско-грузинским отношениям. Или понимают?

Грузия и мирГрузия и мир, Грузия
154635
Пресс-конференция партии "Движение новых сил" в Киеве

Jacobin: клоун Саакашвили — идеальное воплощение постсоветского капитализма

Свергнутый с поста президента Грузии в 2013 году Михаил Саакашвили причудливым образом перенес свой крестовый поход против Путина за границу, став губернатором Одесской области на Украине. А его недавнее возвращение в грузинскую политику доказывает, сколь поверхностна либеральная демократия на постсоветском пространстве.

JacobinJacobin, США
104747
Президент Грузии Саломе Зурабишвили

Зурабишвили: Россия не смогла сбить Грузию с верного пути (Сivil)

Интеграция в ЕС — торжество исторической несправедливости, а вступление в НАТО — мечта большинства грузин, признается лидер Грузии. В интервью французскому изданию Зурабишвили заявила о готовности страны к решительным шагам, и Россия не в состоянии этому помешать. Однако, видимо, чтобы не накликать беду, все же подчеркнула, что мир — лучше войны.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
221916
Президент Грузии Саломе Зурабишвили

Зурабишвили: Россия заинтересована в нестабильности в Закавказье (Сivil)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Президент Грузии в интервью телеканалу «Рустави-2» заявила о нейтралитете Грузии в вооруженном противостоянии между Азербайджаном и Арменией. По словам Зурабишвили, Россия может быть заинтересована в том, чтобы в регионе сохранялась нестабильность. Подобное заявление вписывается в антироссийскую риторику грузинского лидера.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
204431
Шалва Сутиашвили

Грузия онлайн: сколько из 23 матчей с грузинами русские выиграли?

Глава Федерации регби России Игорь Артемьев пообещал игрокам и тренерам сборной страны большие премиальные за победу в матче чемпионата Европы против Грузии. Грузинское издание напоминает, сколько из 23 матчей с грузинами русские выиграли.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
113379
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

Апостроф: успеет ли Украина вступить в НАТО вместе с Грузией

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Изменение риторики НАТО по поводу вступления Грузии в альянс указывают на более четкие намерения западного военно-политического союза принять к себе очередного члена. Что заставило Североатлантический блок изменить свою позицию, и стоит ли Украине ожидать подобного приглашения, разбирался «Апостроф».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
162737
Контрольно-пропускной пункт (КПП) «Бавра»

Грузия online: Россия втягивает Грузию в карабахский конфликт

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Появившиеся в соцсетях кадры, демонстрирующие, как группа людей препятствует движению грузовиков через грузинскую границу, автор истолковывает по-своему, в духе антироссийской пропаганды. Грузия, утверждает он, не позволяет перевозить через свою территорию стратегические грузы для участников карабахского конфликт. Зато виноватой у него оказывается Россия. Якобы она распространяет фейки с целью втянуть Грузию в азербайджано-армянский конфликт.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
154982
Президент Грузии Саломе Зурабишвили

Грузия online: Грузия не смирится с оккупацией

Выбор Грузии

Выступая на встрече высокого ранга Генеральной Ассамблеи ООН, президент Грузии сказала много красивых и правильных слов и о самой ООН, и о том, в чем нуждается все человечество. И, конечно, не упустила случая упомянуть об «оккупированных Россией» грузинских территориях.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
148764
Лаборатория имени Ричарда Лугара в Грузии

Нови Стандард: Америка снова разрабатывает биологическое оружие в Грузии

Америка снова приступила к работе над секретным биологическим оружием в грузинской лаборатории. Ученые США занимаются исследованиями запрещенных патогенных веществ. Разработки могут спровоцировать эпидемии чумы, сибирской язвы и других смертельно опасных болезней, сообщает сербский портал.

Логотип Нови СтандардНови Стандард, Сербия
71281
Российский государственный флаг в Санкт-Петербурге

Торнике Гордадзе: пора прекратить протягивать руку Путину (Le Monde)

Возможно ли найти общий язык с Владимиром Путиным, для которого международные отношения являются чередой спецопераций? В отношениях между Россией и Западом, изначально являющихся, по мнению Кремля, противостоянием, любая уступка расценивается как проявление слабости, считает политолог Торнике Гордадзе.

Le Monde logoLe Monde, Франция
195540
Найдено материалов: 905
Украинские военнослужащие на борту военного катера «Дондасс» в Мариуполе

Independent: не всё правда об инциденте в Азовском море

Украина переносит конфликт на Азовское море

Если существующие договоренности о совместной навигации в Азовском море будут сорваны, Украина вполне может лишиться выхода в Черное море. В ситуации с Россией и Украиной надо что-то менять, считает автор, поработавшая корреспондентом «Индепендент» в Москве, Париже, Вашингтоне и являющаяся одним из наиболее компетентных экспертов в оценке отношений России с Западом.

00
Вахтанг Кикабидзе

Почему грузины не ненавидят россиян

Грузины собирают гроздья российского гнева

Можно долго копаться в фактах и версиях августовской войны, но в одном можно не сомневаться — она нужна была России и не нужна была Грузии. Если бы после так называемой защиты Цхинвали ей удалось провести операцию по «принуждению к миру» в масштабах страны, как это планировалось, Кремль получил бы контроль над всей Грузией, как это уже было 200 лет назад.

00
Военные учения "Восток-2018"

The American Conservative: Не стоит верить, что Россия все стерпит

Что за счастье было видеть закат в тот день, когда Рональд Рейган прогуливался по Красной площади вместе с русскими. И как же мы распорядились плодами триумфа в холодной войне? Быстрое продвижение НАТО к российским границам пробудило протест, пишет «Америкэн консерватив». Думаете, Россия склонит голову перед США? Америке пора осознать, насколько опасна ее политика.

00
Джеймс Вулси

Американцы вмешиваются во внутренние дела России

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России зарубежные СМИ. Американские СМИ внезапно прозрели. После двух лет грозных филиппик в адрес России, якобы вмешивающейся в тамошние выборы, они вдруг вспомнили, что США постоянно вмешиваются в иностранные (в том числе и российские) выборы. Причем, никто не видит в этом ничего плохого.

00

Как русские могли с нами так поступить?

«Нельзя обвинять жертв», — отвечает Саакашвили на замечание о том, что он отреагировал слишком поспешно и глупо. Но действительно ли Грузия — только жертва, а Россия — только агрессор? Не совсем. Войну начали грузины. Однако русские спровоцировали Грузию. Но как русские могли так поступить? Грузины не понимают, как русские могли забрать кусок их страны, отрезав кусок сердца, единого и неделимого.

00
Украинские военные корабли в порту Одессы. 26 ноября 2018

Британцы об инциденте у Керченского пролива: «От всего этого попахивает Вашингтоном»

Украина переносит конфликт на Азовское море

Казалось бы — после многих месяцев антироссийской пропаганды в Великобритании, поддержанной практически всеми британскими СМИ, жители этой страны должны, просто обязаны (!) были стать русофобами, однако этого не случилось. В комментариях читателей хватает независимых и свободных суждений, хотя они и вызывают подчас негативную реакцию тех, кто пропаганде поддался.

00
Авиасообщение между Россией и Грузией прекратится 8 июля

Грузия online: Грузия не будет страдать от отсутствия русских туристов?

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Автор этой откровенно русофобской статьи утверждает, что «Грузия не будет страдать и унижаться от отсутствия российских туристов» и в Москве «зря убеждены, что Тбилиси не сможет существовать без нее». Оказывается, происходящее в Грузии - это не результат многолетнего политического кризиса, а «предвестники падения пророссийского олигархического режима».

00
Цхинвали после разрушений

Ложь Запада о Грузии и Крыме

Заморозка отношений Запада с Россией основывается на двух примерах пропагандистской лжи: нападение России на Грузию в 2008 году и оккупация Россией Крыма в 2014. Преобладающую у нас риторику вокруг Грузии и Крыма на сегодняшнем новоязе можно назвать «альтернативными фактами». И они не станут ни на йоту правдивее от того, что их неустанно повторяют политики и СМИ.

00
Самолеты Су-25 ВВС Перу

Forbes: кому нужны грузинские Су-25?

Военное дело

В Грузии заговорили о возобновлении производства Су-25. Однако, по мнению автора, вряд ли этот проект удастся реализовать. Кроме того, не стоит ждать, что штурмовики грузинской сборки внезапно станут популярным товаром на внутреннем или экспортном рынке.

00
Найдено материалов: 897
Премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили выступает на пресс-конференции

Все реформы в Грузии приостановлены

Выбор Грузии

Все реформы в Грузии приостановлены. К власти пришли люди, которые лишь пользуются достижениями предыдущей власти. Прогноз развития в стране очень пессимистичен. Вся страна превратилась в задний двор замка Иванишвили. Он неформально управляет страной, а Грузия перестала идти вперед. Мы не богатеем, а только беднеем.

00
Саломе Зурабишвили

Президент Зурабишвили: у Грузии путь с Европейским союзом (Грузия online)

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Президент Грузии Саломе Зурабишвили заявила, что «российские туристы должны иметь возможность приезжать к нам, потому что они обожают Грузию». По ее словам, отношения с Россией — политическая проблема, и все надеются, что она когда-нибудь будет решена. Но тем временем, Грузия развивается. У неё свой путь и общий — с Европейским Союзом.

00
Авиасообщение между Россией и Грузией прекратится 8 июля

Грузия online: Грузия не будет страдать от отсутствия русских туристов?

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Автор этой откровенно русофобской статьи утверждает, что «Грузия не будет страдать и унижаться от отсутствия российских туристов» и в Москве «зря убеждены, что Тбилиси не сможет существовать без нее». Оказывается, происходящее в Грузии - это не результат многолетнего политического кризиса, а «предвестники падения пророссийского олигархического режима».

00
Солдаты грузинской армии

Польская версия вооруженного конфликта в Южной Осетии 2008 г.

Грузины собирают гроздья российского гнева

Война 2008 г. еще жива в памяти людей, которые были главной целью российских военных и наемников, воевавших под российским флагом. Мир облетели снимки с главной площади Гори, на которых были видны следы от использования кассетных бомб. О боях в Гори американцы сняли фильм «Пять дней в августе», но реальность была страшнее: россияне и наемники-осетины убивали каждого, кто попадался им под руку.

00
Приготовление хинкали в ресторанном дворике на фестивале грузинской культуры «Тбилисоба»

Eurasianet: взгляд живущих в Грузии россиян на вспышку между Москвой и Тбилиси

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Статья продвигает популярную на Западе идею о том, что протесты в Грузии были направлены против российского правительства, а не против туристов. Работающие в Тбилиси россияне опровергают заявления Кремля о росте русофобии в Грузии, но отмечают, что напряженность в отношениях стран ставит их в сложное положение, пишет автор. Станут россиян в Грузии чаще втягивать в неприятные разговоры?

00
Грузино-американские военные учения в Грузии

Грузия Online (Грузия): настало время разработать план членства Грузии в НАТО

Настало время разработать план вхождения Грузии в НАТО, в подвешенном состоянии страну оставлять больше нельзя, заявил председатель Мюнхенской конференции по безопасности Вольфганг Ишингер. Об этом он сообщил, выступая дистанционно на конференции по вопросам обороны, которую проводили в Батуми, пишет «Грузия Онлайн».

00
Саломе Зурабишвили

Civil: Саакашвили бомбил население, но в войне виновата Россия

Выбор Грузии

После избрания на пост президента в декабре 2018 года Саломе Зурабишвили 19 марта дала первое интервью одному из центральных телеканалов Грузии. Она прокомментировала противоречивые заявления о российско-грузинской войне, сделанные ею перед выборами. Зурабишвили признает, что Саакашвили отдал приказ бомбить мирное население, но называет это просто ошибкой.

00
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

00
Кавказские папахи и одежда в лавке с сувенирами у крепости Ананури в Грузии

VG: грузины — воины, а не клоуны

Грузины собирают гроздья российского гнева

Журналист норвежской газеты посетила Грузию и написала патетическую статью о том, как грузины страдают после недели боевых действий в 2008 году. Автор постоянно упоминает «линию фронта», хотя в отсутствие войны называть так границу довольно странно. Бравый грузинский активист в репортаже «похож на Джорджа Клуни», а вот российские солдаты, говорят, похищают женщин.

00
Знак на границе России и Украины

Украина, забудь о чудесах!

Ситуация на Украине

Россия никуда не исчезнет, не разорится, не развалится и никуда не переедет. У России с Украиной несколько тысяч километров общей границы. У нее в четыре раза больше населения, огромная армия и ресурсы, о которых Украине и не мечтать. Плюс — большая часть населения у соседа патриотична до невозможности, а часть — просто повернута на Путине и величии России.

00
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok