ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Грузия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 537
Священнослужители в Тбилиси

Eurasianet: новоявленные святые Грузии

В Грузии — по данным социологических опросов, самой богобоязненной стране в Европе — растет почитание так называемых «народных святых», завоевавших любовь верующих. Их последователи утверждают, что они чуть ли не каждый день совершают чудеса, а их прикосновение излечивает от болезней. Что за этим стоит — в материале «Эурейшанет».

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
162773
Российские танки у города Игоэти в 50 км от Тбилиси

УНIАН: вот если бы у России не было ядерного оружия

Грузины собирают гроздья российского гнева

​​​​​​​Американский генерал рассказал о роли США во время проведения Россией операции по принуждению Грузии к миру в 2008 году. Рональд Мангум, в частности, с пафосом утверждает, что если бы американских офицеров не было в Тбилиси, то город был бы оккупирован российскими войсками. А вообще, продолжает генерал, если бы у России не было ядерного оружия, на нее бы никто не обращал никакого внимания.

УНИАН logoУНИАН, Украина
8631226
Президент Грузии Саломея Зурабишвили и патриарх Грузии Илия II во время митинга в День национального единства в Тбилиси

Грузия online: 9 апреля — грузинская жертва за свободу

В статье, посвященной «тбилисским событиям» 1989 года, автор, избегая говорить о реальных причинах трагедии, с привычным для грузинских СМИ «праведным гневом» обрушивается на Россию, которая, по его мнению, в конечном счете оказывается виноватой во всех бедах и неудачах современной Грузии.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
312703
Б.Иванишвили подтвердил участие Грузии в Олимпиаде-2014 в Сочи

Сivil: как Грузия победила тиранию

Лидер «Грузинской мечты» Бидзина Иванишвили накануне очередной годовщины трагических событий в Грузии, произошедших 9 апреля 1989 года сделал заявление, в котором он отметил, что «этот день был одним из самых трагичных и тяжелых для страны, но он стал символом борьбы за свободу и независимость». Также Иванишвили назвал Саакашвили «доморощенным диктатором».

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
181339
Кандидат в президенты Грузии Саломе Зурабишвили на избирательном участке во время президентских выборов в Тбилиси, Грузия. 28 ноября 2018

Le Monde: Грузия хочет быть лабораторией новой Европы

Выбор Грузии

Президент Грузии выступает за новый статус для своей страны, который должен предоставить ей «больше Европы». Для нее, родившейся в Париже в 1952 году, а с Грузией познакомившейся в 1986-м, очевидна европейская идентичность этой страны. Называя Грузию страной «Золотого руна», оплотом христианства с V века, колыбелью винодельческой цивилизации, она призывает не сомневаться в том, что Грузия нужна Европе.

Le Monde logoLe Monde, Франция
131660
Корабли НАТО вошли в порт Одессы

SvD: Путин — постоянная провокация для НАТО

НАТО уже у российских границ

Дональд Трамп временно прекратил нападки на НАТО, и кажется, что в альянсе воцарилось единство, пишет «Свенска дагбладет». Но вызовы никуда не делись, да еще и генсек Йенс Столтенберг подлил масла в огонь, прямо заявив в американском Конгрессе, что Путин постоянно провоцирует членов альянса. Кто кого провоцирует — вопрос: действия НАТО тоже по праву раздражают Россию.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
134219
Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили в зале суда в Киеве, Украина

Eurasianet: «две копейки» Саакашвили о Трампе и Путине

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Пока в США все еще приходят в себя после скучного финала драмы, связанной с расследованием в отношении России, экс-президент Грузии решил высказать свое мнение и выступить в защиту президента Дональда Трампа, а также подвергнуть критике администрацию Обамы за ее отношения с Москвой, говорится в статье.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
01890
Шествие и митинг КПРФ в честь 68-й годовщины Великой Победы СССР

Südkurier: Россия пыталась открыться Западу, но в НАТО ей отказали

НАТО уже у российских границ

В 1954 году в штаб-квартиру НАТО поступила заявка от советского руководства. СССР был готов открыться Западу: он хотел стать членом альянса. Но страх альянса перед СССР был слишком велик, и он не рискнул ответить «да». С тех пор отношения натянутые, особенно после конфликта с Грузией и присоединения Крыма. Для России НАТО — настоящий агрессор, пишет «Зюдкурир».

Südkurier logoSüdkurier, Германия
225054
Президент США Дональд Трамп во время встречи с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом

TAC: закрыть НАТО для новых членов навсегда

НАТО уже у российских границ

В день встречи президента США с генсеком НАТО известный американский политик и публицист высказал мнение о необходимости прекратить расширение Организации Североатлантического договора. Он считает подобные действия провокационными по отношению к России и указывает: чем дальше альянс продвигается на восток, тем больше становится вероятность начала третьей мировой войны.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
205937
Батумский морской порт в городе Батуми

Eurasianet: туманные перспективы «Шелкового пути» для Грузии

Анаклия — проект строительства крупного морского порта на черноморском побережье Грузии — сулит превратить страну в связующее звено в торговле между Китаем и странами Европы. Но в результате набирающей обороты борьбы между правительством Грузии и частными инвесторами, отмечается в статье, грандиозный проект погрузился в неопределенность.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
304336
Найдено материалов: 531
Премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили выступает на пресс-конференции

Все реформы в Грузии приостановлены

Выбор Грузии

Все реформы в Грузии приостановлены. К власти пришли люди, которые лишь пользуются достижениями предыдущей власти. Прогноз развития в стране очень пессимистичен. Вся страна превратилась в задний двор замка Иванишвили. Он неформально управляет страной, а Грузия перестала идти вперед. Мы не богатеем, а только беднеем.

00
Солдаты грузинской армии

Польская версия вооруженного конфликта в Южной Осетии 2008 г.

Грузины собирают гроздья российского гнева

Война 2008 г. еще жива в памяти людей, которые были главной целью российских военных и наемников, воевавших под российским флагом. Мир облетели снимки с главной площади Гори, на которых были видны следы от использования кассетных бомб. О боях в Гори американцы сняли фильм «Пять дней в августе», но реальность была страшнее: россияне и наемники-осетины убивали каждого, кто попадался им под руку.

00
Грузино-американские военные учения в Грузии

Грузия Online (Грузия): настало время разработать план членства Грузии в НАТО

Настало время разработать план вхождения Грузии в НАТО, в подвешенном состоянии страну оставлять больше нельзя, заявил председатель Мюнхенской конференции по безопасности Вольфганг Ишингер. Об этом он сообщил, выступая дистанционно на конференции по вопросам обороны, которую проводили в Батуми, пишет «Грузия Онлайн».

00
Саломе Зурабишвили

Civil: Саакашвили бомбил население, но в войне виновата Россия

Выбор Грузии

После избрания на пост президента в декабре 2018 года Саломе Зурабишвили 19 марта дала первое интервью одному из центральных телеканалов Грузии. Она прокомментировала противоречивые заявления о российско-грузинской войне, сделанные ею перед выборами. Зурабишвили признает, что Саакашвили отдал приказ бомбить мирное население, но называет это просто ошибкой.

00
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

00
Знак на границе России и Украины

Украина, забудь о чудесах!

Ситуация на Украине

Россия никуда не исчезнет, не разорится, не развалится и никуда не переедет. У России с Украиной несколько тысяч километров общей границы. У нее в четыре раза больше населения, огромная армия и ресурсы, о которых Украине и не мечтать. Плюс — большая часть населения у соседа патриотична до невозможности, а часть — просто повернута на Путине и величии России.

00
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

00
Кавказские папахи и одежда в лавке с сувенирами у крепости Ананури в Грузии

VG: грузины — воины, а не клоуны

Грузины собирают гроздья российского гнева

Журналист норвежской газеты посетила Грузию и написала патетическую статью о том, как грузины страдают после недели боевых действий в 2008 году. Автор постоянно упоминает «линию фронта», хотя в отсутствие войны называть так границу довольно странно. Бравый грузинский активист в репортаже «похож на Джорджа Клуни», а вот российские солдаты, говорят, похищают женщин.

00
Вахтанг Кикабидзе

Почему грузины не ненавидят россиян

Грузины собирают гроздья российского гнева

Можно долго копаться в фактах и версиях августовской войны, но в одном можно не сомневаться — она нужна была России и не нужна была Грузии. Если бы после так называемой защиты Цхинвали ей удалось провести операцию по «принуждению к миру» в масштабах страны, как это планировалось, Кремль получил бы контроль над всей Грузией, как это уже было 200 лет назад.

00
Футболки с портретом Путина

Deník N: Путин старается вернуть россиянам Советский Союз

Жизнь без СССР

Согласно опросам общественного мнения, о распаде СССР жалеют две трети россиян, утверждает чешский "Деник Н". По сравнению с советским уровнем жизни сейчас большинству россиян живется лучше, а Россия снова обрела вес на международной арене. Так почему же усиливается ностальгия по тому, что было хуже современной России, недоумевает автор и дает свое предвзятое по отношению к России объяснение.

00