ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Грузия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 962
Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

Junge Welt: почему Зеленский не вставит ногу в дверь НАТО

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Прежде чем решать конфликт в Донбассе военным путем и таким образом открыть путь Украине в НАТО, Зеленскому стоило бы обратить внимание на опыт Саакашвили, напавшего на Южную Осетию и Абхазию. Ведь тогда Запад заявлял о своей «непоколебимой поддержке» Тбилиси столь же пафосно, как он делает это сегодня в отношении Киева. Однако результат известен: Грузия стала еще дальше от альянса, чем до агрессии.

Junge Welt logoJunge Welt, Германия
123085
Телеведущий Владимир Познер

Haqqin: «Вон из Грузии!» Познер сам виноват

Возвращаясь к инциденту, произошедшему в Тбилиси с Владимиром Познером, виновником «недружелюбного» поведения хлебосольных грузин, автор назначает самого Познера. По его мнению, ранее Познер повел себя в хамском стиле подвыпившего офицера царской армии времен Кавказской войны. Ему просто указали место, а россиянам якобы всегда рады в Грузии.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
4414816
Тележурналист Владимир Познер

Грузия online: литовский политик прокомментировал визит Познера в Грузию

Жизнь без СССР

Реакция литовского политика на скандал, разразившийся из-за приезда в Грузию Владимира Познера, не вполне понятна. Создается впечатление глубокомысленности, но смысл впечатлению не соответствует.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
364857
Телеведущий Владимир Познер

Грузия online: приезд Познера в Тбилиси вызвал акции протеста

Российский журналист Владимир Познер, посетивший Тбилиси, покинул Грузию. Его приезд вызвал протесты в части грузинского общества, поддерживающей партию «Национальное движение». Премьер-министр Грузии заявил, в свою очередь, что Познер и его гости действовали в соответствии с законом.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
334302
Вооруженные люди у здания аэропорта Симферополя

Экс-глава МИД Дании: нужно сделать Путину по-настоящему больно (Berlingske)

Санкции: кто кого

Бывший глава МИД Дании в статье на страницах Berlingske призывает «сделать больно» Путину, ведь традиционные санкции России явно нипочем. Пытаясь объяснить свою точку зрения, он прибегает и к догадкам, и к откровенной лжи: например, утверждает, что Украина в 2014 году не стремилась в ЕС.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
6219354
"Boeing-737-500" грузинской авиакомпании "Айрзена - Грузинские авиалинии"

Eurasianet: в Германии новые гастарбайтеры — грузины

Проблема беженцев и иммигрантов

Низкая заработная плата и безработица вынуждают грузин уезжать за границу в поисках лучшей жизни. На этом фоне новая программа предоставляет им возможность временного трудоустройства на немецких фермах. Грузинские власти рассчитывают, что рабочие привезут с собой на родину современные сельхозтехнологии.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
3728130
Специалисты противоминного центра Минобороны РФ приступили к работе в Карабахе

Armenpress: для Армении альтернативы России нет

Кто бы ни был у власти в Ереване, российско-армянские отношения под вопрос ставиться не будут. Война показала то, что альтернативы нет, подчеркивает аналитик исследовательского центра «Орбели» Джонни Меликян. В интервью изданию он также рассказал о геополитической ситуации в южно-кавказском регионе и тенденциях ее развития.

Логотип ArmenpressArmenpress, Армения
11961
Ушанги Давиташвили целует бюст Иосифа Сталина во дворе своего дома в Тбилиси

Iravunk: как поминки Сталина привели к антисоветскому бунту в Грузии

История в лицах

Как тосты и стихи у монумента Сталину в Тбилиси через 3 года после его смерти стали началом бунта, в результате которого пролилась кровь? Автор пытается понять, кто все же стоял за организацией беспорядков в марте 1956 года, которые, по его мнению, стали началом национальной катастрофы, которую именуют независимостью.

логотип IravunkIravunk, Армения
111649
Села Сос и Мачкалашен в Нагорном Карабахе

Eurasianet: что карабахская война говорит о либеральном миропорядке?

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Упадок либерального миропорядка и потеря интереса США к грандиозным долгосрочным стратегическим интервенциям в периферийных регионах позволили Баку одержать быструю и решительную победу в Карабахе. Автор рассматривает вооруженный конфликт между Арменией и Азербайджаном как первую межгосударственную войну новой эпохи.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
41433
Премьер-министр Грузии Ираклий Гарибашвили

Грузия online: США продолжат поддерживать Грузию

Жизнь без СССР

Новый премьер-министр Грузии Ираклий Гарибашвили, заступивший на пост 22 февраля, встретился с послом США в этой стране. Онлайн-издание сообщает, какие региональные проблемы обсуждались на этой встрече, и какие были сделаны заявления по поводу территориальной целостности Грузии.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
8970
Найдено материалов: 954
Премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили выступает на пресс-конференции

Все реформы в Грузии приостановлены

Выбор Грузии

Все реформы в Грузии приостановлены. К власти пришли люди, которые лишь пользуются достижениями предыдущей власти. Прогноз развития в стране очень пессимистичен. Вся страна превратилась в задний двор замка Иванишвили. Он неформально управляет страной, а Грузия перестала идти вперед. Мы не богатеем, а только беднеем.

00
Саломе Зурабишвили

Президент Зурабишвили: у Грузии путь с Европейским союзом (Грузия online)

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Президент Грузии Саломе Зурабишвили заявила, что «российские туристы должны иметь возможность приезжать к нам, потому что они обожают Грузию». По ее словам, отношения с Россией — политическая проблема, и все надеются, что она когда-нибудь будет решена. Но тем временем, Грузия развивается. У неё свой путь и общий — с Европейским Союзом.

00
Авиасообщение между Россией и Грузией прекратится 8 июля

Грузия online: Грузия не будет страдать от отсутствия русских туристов?

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Автор этой откровенно русофобской статьи утверждает, что «Грузия не будет страдать и унижаться от отсутствия российских туристов» и в Москве «зря убеждены, что Тбилиси не сможет существовать без нее». Оказывается, происходящее в Грузии - это не результат многолетнего политического кризиса, а «предвестники падения пророссийского олигархического режима».

00
Солдаты грузинской армии

Польская версия вооруженного конфликта в Южной Осетии 2008 г.

Грузины собирают гроздья российского гнева

Война 2008 г. еще жива в памяти людей, которые были главной целью российских военных и наемников, воевавших под российским флагом. Мир облетели снимки с главной площади Гори, на которых были видны следы от использования кассетных бомб. О боях в Гори американцы сняли фильм «Пять дней в августе», но реальность была страшнее: россияне и наемники-осетины убивали каждого, кто попадался им под руку.

00
Приготовление хинкали в ресторанном дворике на фестивале грузинской культуры «Тбилисоба»

Eurasianet: взгляд живущих в Грузии россиян на вспышку между Москвой и Тбилиси

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Статья продвигает популярную на Западе идею о том, что протесты в Грузии были направлены против российского правительства, а не против туристов. Работающие в Тбилиси россияне опровергают заявления Кремля о росте русофобии в Грузии, но отмечают, что напряженность в отношениях стран ставит их в сложное положение, пишет автор. Станут россиян в Грузии чаще втягивать в неприятные разговоры?

00
Грузино-американские военные учения в Грузии

Грузия Online (Грузия): настало время разработать план членства Грузии в НАТО

Настало время разработать план вхождения Грузии в НАТО, в подвешенном состоянии страну оставлять больше нельзя, заявил председатель Мюнхенской конференции по безопасности Вольфганг Ишингер. Об этом он сообщил, выступая дистанционно на конференции по вопросам обороны, которую проводили в Батуми, пишет «Грузия Онлайн».

00
Саломе Зурабишвили

Civil: Саакашвили бомбил население, но в войне виновата Россия

Выбор Грузии

После избрания на пост президента в декабре 2018 года Саломе Зурабишвили 19 марта дала первое интервью одному из центральных телеканалов Грузии. Она прокомментировала противоречивые заявления о российско-грузинской войне, сделанные ею перед выборами. Зурабишвили признает, что Саакашвили отдал приказ бомбить мирное население, но называет это просто ошибкой.

00
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

00
Кавказские папахи и одежда в лавке с сувенирами у крепости Ананури в Грузии

VG: грузины — воины, а не клоуны

Грузины собирают гроздья российского гнева

Журналист норвежской газеты посетила Грузию и написала патетическую статью о том, как грузины страдают после недели боевых действий в 2008 году. Автор постоянно упоминает «линию фронта», хотя в отсутствие войны называть так границу довольно странно. Бравый грузинский активист в репортаже «похож на Джорджа Клуни», а вот российские солдаты, говорят, похищают женщин.

00
Знак на границе России и Украины

Украина, забудь о чудесах!

Ситуация на Украине

Россия никуда не исчезнет, не разорится, не развалится и никуда не переедет. У России с Украиной несколько тысяч километров общей границы. У нее в четыре раза больше населения, огромная армия и ресурсы, о которых Украине и не мечтать. Плюс — большая часть населения у соседа патриотична до невозможности, а часть — просто повернута на Путине и величии России.

00