ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Прибалтика

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 357
"Танковый биатлон" в Волгоградской области

SvD: «Европа не может рассчитывать, что США защитят ее от Путина»

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Европа не может рассчитывать, что США защитят её от России. Так считает бывший вице-канцлер Германии Зигмар Габриэль. Он уверен, что Европа должна тратить сотни миллиардов долларов на защиту Прибалтики и Польши от России, а Германия должна забрать у США львиную долю ответственности за безопасность стран бывшего Варшавского договора. При этом агрессивность России не подвергается сомнению.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
6725370
Клайпедский морской порт

Delfi: балтийский портовый треугольник

Обозреватель анализирует сложившуюся ситуацию вокруг морской перевалки грузов в Балтийском регионе. В статье звучат традиционные для литовских СМИ обвинения в адрес России в якобы имеющей место политической ангажированности Москвы и попытке «подпортить» экономическую ситуацию в Эстонии, Литве и Латвии. Хотя речь идет о конкуренции, причем России приходится действовать, в отличие от этих стран, в режиме западных санкций.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
3122870
Лидер Объединенного гражданского фронта Гарри Каспаров

Гарри Каспаров: российская оппозиция должна молча завидовать Украине (Delfi)

Гарри Каспаров, экс-чемпион мира по шахматам и, как его часто называет западная пресса, «противник Путина», в интервью «Делфи» поделился своим мнением о выборах на Украине, расширении НАТО и ситуации в странах Балтии. Привычные пропагандистские штампы, нападки на российское руководство и восхищение Западом — типичный набор тезисов Каспарова перекочевал и в это интервью.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
8240326
Су-24 пролетает рядом эсминцем USS Donald Cook

Postimees: долой вестсплейнинг

Безопасность на Балтике

У вестсплейнеров, которые раньше втайне восхищались жестким подходом Путина, открылись глаза. Теперь они преувеличивают исходящую от Москвы угрозу. Россия для них - тоталитарная держава с глобальной хваткой, а Путин обладает сверхъестественными способностями. Автор, известный своей русофобской позицией, рассказывает, как на Западе рождаются пропагандистские штампы.

Postimees logoPostimees, Эстония
262864
Подготовка труб для газопровода «Северный поток - 2»

Folha: в годовщину аннексии Крыма Европа угрожает России

Северный поток — 2

Автор статьи в бразильской газете комментирует предложение Европарламента блокировать газопровод «Северный поток — 2» и реакцию Конгресса США. Вашингтон не ограничился оказанием давления на Россию в сфере энергетики. В минувший понедельник США подтвердили также свое несогласие с «аннексией» Крыма, приняв законопроект, определяющий невозможность признания полуострова частью России.

Folha logoFolha, Бразилия
127675
Пуск баллистической ракеты оперативно-тактического ракетного комплекса "Искандер-М"

FP: представления о ракетном потенциале России сильно преувеличены

Безопасность на Балтике

Рассуждая о возможностях России в противодействии силам НАТО на Балтике, авторы утверждают, что, несмотря на «лавину сообщений о новом российском оружии», не стоит принимать эти утверждения за чистую монету, поскольку якобы у Москвы есть масса причин для того, чтобы преувеличивать свой военный потенциал. При этом, однако, в статье не забывают упомянуть о необходимости наращивание потенциала альянса в регионе.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
6216451
Пожилая пара на избирательном участке во время выборов в Пярну, Эстония

Le Monde: ультраправые Эстонии нравятся России

Европа перед выбором

В эти выходные на парламентских выборах в Эстонии Консервативная народная партия могла получить 20% голосов избирателей. Это серьезный прорыв по сравнению с 2015 годом, отмечает обозреватель газеты "Монд". Хотя КНПЭ придерживается радикально антироссийских позиций, часть эстонских наблюдателей отмечают, что эта риторика по нраву Москве, так как она обостряет разногласия в ЕС.

Le Monde logoLe Monde, Франция
51737
Подготовка к церемонии открытия американского комплекса ПРО Aegis Ashore на румынской военной базе в Девеселу

Frankfurter Rundschau: не провоцируйте Россию — и в Европе будет безопасно

Новая ядерная гонка?

Харальд Мюллер, политолог, специализирующийся на исследовании вопросов мира, рассказал в интервью немецкой газете «Франкфуртер рундшау» об обеспокоенности европейцев и возможности переговоров с Россией. Эксперт считает, что новая гонка вооружений уже началась. При этом он высказался против размещения в Европе новых ракет: дразнить Россию незачем, НАТО и так играет с огнем.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
5512184
Учения Saber Strike-2014 неподалеку от Вильнюса

The Economist: российские тролли настроены ослабить НАТО

Безопасность на Балтике

Британский журнал «Экономист» взялся разобраться в отношениях России со странами Балтии. Статья щедро разбавлена типичной для Запада антироссийской риторикой и начинается с утверждения, что «с точки зрения эстонцев, латышей и литовцев существование СССР стало катастрофой». Современная Россия угрожает Балтии в киберпространстве, российские тролли решительно настроены ослабить НАТО, уверен автор.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
715759
Визит Владимира Путина в Будапешт

Atlantic Council: энергетическая стратегия Путина амбициознее, чем вы думали

Газовый поток в Европу

Россия, оказывается, обязана транспортировать газ через Украину: вопрос выгоды или убыточности проекта здесь не уместен. Таково мнение американца, считающего себя ученым человеком. Кроме того, «дьявольская стратегия» Москвы на этом не заканчивается. Она опутывает «энергетическими щупальцами» Балканы, мешая им интегрироваться в НАТО, и Венгрию, которая стала «копией» России.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
3517297
Найдено материалов: 357
"Танковый биатлон" в Волгоградской области

SvD: «Европа не может рассчитывать, что США защитят ее от Путина»

Нужно ли делать из России потенциального врага?

Европа не может рассчитывать, что США защитят её от России. Так считает бывший вице-канцлер Германии Зигмар Габриэль. Он уверен, что Европа должна тратить сотни миллиардов долларов на защиту Прибалтики и Польши от России, а Германия должна забрать у США львиную долю ответственности за безопасность стран бывшего Варшавского договора. При этом агрессивность России не подвергается сомнению.

6725370
Клайпедский морской порт

Delfi: балтийский портовый треугольник

Обозреватель анализирует сложившуюся ситуацию вокруг морской перевалки грузов в Балтийском регионе. В статье звучат традиционные для литовских СМИ обвинения в адрес России в якобы имеющей место политической ангажированности Москвы и попытке «подпортить» экономическую ситуацию в Эстонии, Литве и Латвии. Хотя речь идет о конкуренции, причем России приходится действовать, в отличие от этих стран, в режиме западных санкций.

3122870
Лидер Объединенного гражданского фронта Гарри Каспаров

Гарри Каспаров: российская оппозиция должна молча завидовать Украине (Delfi)

Гарри Каспаров, экс-чемпион мира по шахматам и, как его часто называет западная пресса, «противник Путина», в интервью «Делфи» поделился своим мнением о выборах на Украине, расширении НАТО и ситуации в странах Балтии. Привычные пропагандистские штампы, нападки на российское руководство и восхищение Западом — типичный набор тезисов Каспарова перекочевал и в это интервью.

8240326
Су-24 пролетает рядом эсминцем USS Donald Cook

Postimees: долой вестсплейнинг

Безопасность на Балтике

У вестсплейнеров, которые раньше втайне восхищались жестким подходом Путина, открылись глаза. Теперь они преувеличивают исходящую от Москвы угрозу. Россия для них - тоталитарная держава с глобальной хваткой, а Путин обладает сверхъестественными способностями. Автор, известный своей русофобской позицией, рассказывает, как на Западе рождаются пропагандистские штампы.

262864
Подготовка труб для газопровода «Северный поток - 2»

Folha: в годовщину аннексии Крыма Европа угрожает России

Северный поток — 2

Автор статьи в бразильской газете комментирует предложение Европарламента блокировать газопровод «Северный поток — 2» и реакцию Конгресса США. Вашингтон не ограничился оказанием давления на Россию в сфере энергетики. В минувший понедельник США подтвердили также свое несогласие с «аннексией» Крыма, приняв законопроект, определяющий невозможность признания полуострова частью России.

127675
Пуск баллистической ракеты оперативно-тактического ракетного комплекса "Искандер-М"

FP: представления о ракетном потенциале России сильно преувеличены

Безопасность на Балтике

Рассуждая о возможностях России в противодействии силам НАТО на Балтике, авторы утверждают, что, несмотря на «лавину сообщений о новом российском оружии», не стоит принимать эти утверждения за чистую монету, поскольку якобы у Москвы есть масса причин для того, чтобы преувеличивать свой военный потенциал. При этом, однако, в статье не забывают упомянуть о необходимости наращивание потенциала альянса в регионе.

6216451
Пожилая пара на избирательном участке во время выборов в Пярну, Эстония

Le Monde: ультраправые Эстонии нравятся России

Европа перед выбором

В эти выходные на парламентских выборах в Эстонии Консервативная народная партия могла получить 20% голосов избирателей. Это серьезный прорыв по сравнению с 2015 годом, отмечает обозреватель газеты "Монд". Хотя КНПЭ придерживается радикально антироссийских позиций, часть эстонских наблюдателей отмечают, что эта риторика по нраву Москве, так как она обостряет разногласия в ЕС.

51737
Подготовка к церемонии открытия американского комплекса ПРО Aegis Ashore на румынской военной базе в Девеселу

Frankfurter Rundschau: не провоцируйте Россию — и в Европе будет безопасно

Новая ядерная гонка?

Харальд Мюллер, политолог, специализирующийся на исследовании вопросов мира, рассказал в интервью немецкой газете «Франкфуртер рундшау» об обеспокоенности европейцев и возможности переговоров с Россией. Эксперт считает, что новая гонка вооружений уже началась. При этом он высказался против размещения в Европе новых ракет: дразнить Россию незачем, НАТО и так играет с огнем.

5512184
Учения Saber Strike-2014 неподалеку от Вильнюса

The Economist: российские тролли настроены ослабить НАТО

Безопасность на Балтике

Британский журнал «Экономист» взялся разобраться в отношениях России со странами Балтии. Статья щедро разбавлена типичной для Запада антироссийской риторикой и начинается с утверждения, что «с точки зрения эстонцев, латышей и литовцев существование СССР стало катастрофой». Современная Россия угрожает Балтии в киберпространстве, российские тролли решительно настроены ослабить НАТО, уверен автор.

715759
Визит Владимира Путина в Будапешт

Atlantic Council: энергетическая стратегия Путина амбициознее, чем вы думали

Газовый поток в Европу

Россия, оказывается, обязана транспортировать газ через Украину: вопрос выгоды или убыточности проекта здесь не уместен. Таково мнение американца, считающего себя ученым человеком. Кроме того, «дьявольская стратегия» Москвы на этом не заканчивается. Она опутывает «энергетическими щупальцами» Балканы, мешая им интегрироваться в НАТО, и Венгрию, которая стала «копией» России.

3517297