ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сибирь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 257
Бделлоидная коловратка

CNN: животное, выжившее после 24 тысяч лет заморозки в сибирской вечной мерзлоте

Популярная наука

Этих микроскопических животных нашили российские ученые в сибирской вечной мерзлоте. Бделлоидная коловратка ожила, проспав 24 тысячи лет. Она не единственный выживший после заморозки организм, но первое более сложное животное. Что нового поведала древняя коловратка ученым о том, как сохранить жизни после тысячи лет сна в замерзшей земле, — читайте в статье.

логотип CNNCNN, США
115239
Самолет в небе

Gazeta: Россия могла бы создать нам проблемы

В рамках поддержки Белоруссии Россия могла бы запретить западным авиакомпаниям летать над своей территорией, а все их маршруты на восток проходят над ней. Если РФ захочет создать Европе проблемы, ей даже не придется закрывать свое небо: она может просто менять размер сборов, ухудшая условия работы европейских компаний, говорит польский эксперт.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
4513294
Посев сои в Приморском крае

The Independent: какие плюсы и минусы даст России потепление климата

Вопросы экологии

Россия может получить существенные выгоды от потепления климата. Например, в большом выигрыше окажется сельское хозяйство, и Россия превратится в аграрную сверхдержаву. С потеплением российской Арктики появится возможность для создания нового и надежного торгового пути. Но далеко не все последствия будут для России положительными, утверждается в статье.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
4917098
Президент РФ Владимир Путин перед встречей с членами правительства РФ

Observador: Путин и старость деспотов

Владимир Путин готовится к скорой встрече на высшем уровне с президентом США Джо Байденом. Хозяин Кремля намерен представить себя как главу сверхдержавы с глобальными интересами, пишет эксперт по России Жозе Мильязеш, получивший образование еще в СССР.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
214229
Зимний Байкал

Reflex: поездка по сказочной зимней Сибири, или на автомобиле через озеро Байкал на морозный Дальний Восток

Широка страна моя родная

Чешская журналистка осуществила свою давнюю мечту — увидеть зимний Байкал и проехать от одного берега до другого. Однако это только часть ее поездки по сказочной Сибири. Она побывала в заповеднике на берегу озера, пересекла дорогу на костях, доехала до Магадана и осталась очень довольна путешествием: «Сибирь зимой — это потрясающие впечатления!»

Reflex logoReflex, Чехия
158118
Мужчина в жару занимается скандинавской ходьбой

Süddeutsche: глобальное потепление выгодно Кремлю

Вопросы экологии

В вопросе об изменении климата Кремль видит для себя определенные шансы в случае потепления, пишет автор статьи в Süddeutsche. Потепление в Арктике открывает новые возможности российскому сельскому хозяйству и мореходству. Тем не менее Путин призывает промышленные предприятия «убирать за собой».

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
366338
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

SZ: критические заметки о стиле Путина на фоне снегохода, партнера и салата

Путин — молод и силен

Модный эксперт немецкой Süddeutsche Zeitung с сарказмом разбирает последнюю фотосессию Владимира Путина. Однако она признает, что для привлечения избирателей в политике все средства хороши, и нынешние кандидаты на пост канцлера в Германии тоже наверняка уже подбирают подходящий антураж для своих фотографий.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
276413
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

HBL: Путин разъезжает по тайге на шведском вездеходе

Путин — молод и силен

В Скандинавии не могли не заметить, что Путин разъезжал по тайге на гусеничном вездеходе BV206 шведской компании Hägglunds. Автор статьи рассуждает, удается ли Путину показать себя истинно русским человеком, ведь простые люди в отпуск в Сибирь не ездят. А может быть, Путин просто хотел унизить Байдена?

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
10116970
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

VG: новые фотографии Путина с отдыха — это не случайность

Путин — молод и силен

Эксперт по России Бернард Мор прокомментировал для VG новые фотографии Владимира Путина с отдыха в Сибири. По его мнению, идея в том, чтобы показать, что президент страны в хорошей форме, бодр и здоров. Настоящий русский мужик! А почему Путин снова отдыхает в компании Шойгу? У Мора и этому есть объяснение.

логотип VG NettVG, Норвегия
5617227
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

Times: мачо Путин в мехах покоряет Сибирь

Британская пропаганда и ее пропагандисты добились нужного эффекта в оглуплении собственных граждан: язвительные и оскорбительные комментарии читателей в отношении президента России тому свидетельство. Правда, один из читателей с иронией поблагодарил автора «за ежедневную статью о Путине».

логотип the timesThe Times, Великобритания
7012096
Найдено материалов: 256
В плену. Сталинград 1943 год

Пацифист из Уренгоя — предатель родины?

Выступление сибирского школьника в Бундестаге во Всенародный день скорби вызвало всеобщую ненависть: он сочувствует немецким военнопленным! Школьника травят СМИ, соцсети и политики, обвиняя в предательстве и оправдании нацизма. В защиту Николая выступили лишь немногие. «Травля школьника лишь показывает, сколько еще в нашем обществе фашизма, ненависти и насилия».

00
Картина "Зомби ГУЛАГА"

Остров людоедов в сердце Сибири

Холокост и сталинские репрессии

Трагедию на острове Назино долго замалчивали. На этом небольшом островке, затерянном в самом сердце Сибири, 85 лет назад свершилось одно из самых жестоких преступлений сталинизма. От 6,7 тысяч доставленных туда в 1933 году «нежелательных элементов» через несколько недель осталось 2,2 тысячи. Местные жители до сих пор называют его Островом людоедов.

00
Национальный природный парк «Ленские столбы» в Якутии

Россия, последняя колониальная империя

На протяжении столетий Россия была страной, пытавшейся расширять свою территорию за счет соседних земель. В этом нет ничего постыдного — ведь американцы гордятся своими предками, которые превратили обширные земли в современную и процветающую страну. Но россияне должны переосмыслить свое прошлое и настоящее, чтобы успешно противостоять сегодняшним вызовам.

00
Бронепоезд «Орлик». Пензенская группировка чехословаков, 1918

Aktuálně: и через сто лет чешские легионеры вызывают у россиян бурю эмоций

Острые углы истории

Чешские легионеры оставили свой след в России сто лет назад и по-прежнему вызывают у россиян сильные чувства: ненависть, уважение, а порой и откровенное восхищение… Об этих чувствах россиян и о том, как в России относятся к памяти чехословаков, причинивших нашей стране немало боли, рассказывает репортер чешского портала "Актуалне", проехавший по пути чехословацких легионеров.

00
Осень в Сибири

Феникс: неужели Китай навсегда потерял Сибирь?

Россия располагает самой большой по площади территорией в мире, однако на ней проживают всего лишь 146 миллионов человек. Таким образом, это уже не просто «малонаселенная территория», ее без преувеличения можно назвать «безлюдной», как сообщает агентство «Феникс». «Эти огромные земли фактически находятся далеко от России, но близко к Китаю. Неужели Китай навсегда их потерял?»

00
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00
Празднование Дня пограничника в Москве

FR: Россия в смертоносных объятиях зеленого змия

По официальным данным, русские в среднем стали пить меньше, чем немцы или австрийцы. Однако в России статистика и действительность далеко не всегда совпадают. Штефан Шолль уже 20 лет работает корреспондентом в России. Он рассказал FR, как пьет и умирает большая страна.

00
Солдаты Чехословацкого легиона на русском фронте в годы Первой Мировой Войны

Aktuálně: Россияне — против памятников чехословацким легионерам

Острые углы истории

Сто лет назад, летом и осенью 1918 года, чехословацкие легионеры вели решающие бои с большевиками. Хотя на своем восточном «чехословацком» фронте они добивались успехов, в борьбе с огромной силой русской революции у них не было шансов. В России до сих пор хранится память об их историческом следе. Правда, оценка его отнюдь не позитивна, поэтому общество выступает против установки памятников белочехам.

00
Во время церемонии "Час славы Кубани" в Краснодаре

Украина претендует на Кубань

Ситуация на Украине

Кубань в будущем может стать частью Украины, так как Россия распадется, а на ее месте возникнут новые республики. Такое мнение высказал украинский историк, бывший советский диссидент и политзаключенный Валентин Мороз, сообщает «Политека». Он отметил, что на территории России образуются новые государства, а некоторые регионы присоединятся к другим странам.

00
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

HBL: Путин разъезжает по тайге на шведском вездеходе

Путин — молод и силен

В Скандинавии не могли не заметить, что Путин разъезжал по тайге на гусеничном вездеходе BV206 шведской компании Hägglunds. Автор статьи рассуждает, удается ли Путину показать себя истинно русским человеком, ведь простые люди в отпуск в Сибирь не ездят. А может быть, Путин просто хотел унизить Байдена?

10116970