ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Судан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 50

Nowe Państwo: Россия возвращается в Африку

Польский журнал "Нове паньство" пишет о том, как Россия восстанавливает свое влияние в Африке: Лавров ездит с визитами, пиарщики посещают страны, где намечаются выборы, изучая перспективы создания пророссийских сил. Ведь Африка — огромный рынок сбыта оружия, она богата полезными ископаемыми, и там в стратегических точках будут созданы российские военные базы. Очередным форпостом России в Африке должна стать Ливия.

Nowe Panstwo logoNowe Panstwo, Польша
52882
Доллары США

Bloomberg: У Европы появился предлог, чтобы бросить вызов доллару

Санкции: кто кого

План по созданию «специального механизма», позволяющего обойти американские санкции против Ирана, может стать испытанием для господства США в глобальной финансовой системе, считает автор комментария. Уверенность Трампа в том, что он способен превратить доллар в оружие против его «врагов», может обернуться крайне негативными последствиями для США.

Bloomberg logoBloomberg, США
189637
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

CNBC logoCNBC, США
9682436
Прилет президента Египта Абдель Фатаха ас-Сиси в Москву

Как ас-Сиси сумел вернуть влияние Египта?

Президент США Дональд Трамп развернул на 180 градусов политику своего предшественника Барака Обамы в отношении Египта. Он намеренно игнорирует грубые нарушения прав человека в этой стране с целью привлечь Каир к борьбе с «враждебными государствами». Успехи ас-Сиси превосходят достижения его предшественника Хосни Мубарака.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
31574

Не нужны нам ветхие самолеты и хлеб из России!

В Судане — дефицит хлеба. На этом фоне стало известно о контракте на импорт печей из России для производства около двух миллионов лепешек в год. В Судане ежедневно потребляется 30 миллионов лепешек. Почему именно Россия внезапно стала такой важной для нашего правительства во всех сферах: золото, танки, ветхие самолеты, которые падают каждый день, и, наконец, печи?

Al RakobaAl Rakoba, Судан
55163975
Международный конкурс "Отличники войсковой разведки" в Новосибирской области

Россия внедряется в Африку

Путин строит все большие планы на Африку. Москва стремится стать крупнейшим партнером в сфере безопасности, бороться с растущей джихадистской угрозой и получать прибыль от природных ресурсов континента. Цель Кремля — установить все большее число плацдармов, особенно среди старых союзников Советского Союза, и создать ось влияния, простирающуюся к югу от Сахары.

логотип NewsweekNewsweek, США
78654
Военный в Центральноафриканской республике

Россия включается в борьбу за ресурсы Африки

Убийство журналистов в ЦАР: больше вопросов, чем ответов?

Присутствие «Вагнера» в Африке является частью обновленного российского интереса к континенту. Во время холодной войны Советский Союз старался поддерживать тесные отношения со многими лидерами бывших африканских колоний. После окончания холодной войны и распада СССР Россия, в основном, держалась от Африки в стороне. Сейчас, похоже, Россия изменяет свою позицию.

логотип VG NettVG, Норвегия
1010586
Знак, предупреждающий об опасности, у населенного пункта Бамбари в Центральноафриканской республике

Загадочные убийства в Африке и планы Кремля

Трое журналистов из России отправились в охваченную кровавыми столкновениями ЦАР, чтобы расследовать то, как Кремль использует наемников, чтобы проецировать свою силу в Африке, Сирии и других далеких землях. Через три дня их убили. Странная история возвращения России в Африку началась в прошлом октябре, когда глава МИД РФ Сергей Лавров встретился с президентом ЦАР.

The New York Times logoThe New York Times, США
112269
Найдено материалов: 47
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

9682436
Нигерийские христиане во время празднования 64-й годовщины независимости Израиля в Тель-Авиве

«Чернокожим обезьянам нет благословления»

Один из главных раввинов Израиля дал разъяснение относительно правил благословления чернокожих людей. Благословить чернокожего в Америке можно, только если его отец и мать белые. «В этом случае им разрешено благословлять своего сына, если он обезьяна». Для Ицхака Йосефа выступать с подобными заявлениями — привычное дело. Но в этот раз его поддержал и Биньямин Нетаньяху.

00

Не нужны нам ветхие самолеты и хлеб из России!

В Судане — дефицит хлеба. На этом фоне стало известно о контракте на импорт печей из России для производства около двух миллионов лепешек в год. В Судане ежедневно потребляется 30 миллионов лепешек. Почему именно Россия внезапно стала такой важной для нашего правительства во всех сферах: золото, танки, ветхие самолеты, которые падают каждый день, и, наконец, печи?

55163975
Президент Судана Омар аль-Башир

Судан заставляет Россию истекать слюной

Сегодня начинается визит президента Судана Омара Аль-Башира в Россию. А в октябре президент США Дональд Трамп принял решение полностью отменить экономические санкции в отношении Судана, введённые почти 20 лет назад. Выиграет ли Москва новую битву с Вашингтоном за страну, обладающую крупнейшими запасами меди в мире? У Путина есть несколько козырей в рукаве.

00
Экспонаты музея истории водки, расположенного в стенах "Измайловского Кремля"

В смерти посла виновата Америка или водка?

Вчера стало известно о смерти Миргаяса Ширинского, посла России в Судане. Причина пока не установлена, но, возможно, это происшествие вписывается в череду «странных смертей» российских дипломатов: Андрея Карлова в Турции, Андрея Маланина в Греции и других. Турецкие читатели убеждены, что не обошлось без руки США. А кто-то просто говорит: «Виновата водка!»

00
Мужчины в лагере беженцев в Париже

Я хотел в Европу. Но разве это Европа?

Проблема беженцев и иммигрантов

Все больше беженцев из Африки и с Ближнего Востока направляются в Париж. Германия, скандинавские страны и другие высылают их, а Франция еще дает небольшой шанс. Но людям приходится жить в палатках под мостами и на обочинах автомагистралей. Некоторым везет, а другие умирают там же, на улице, как, например, 30-летний Карим. Не о такой Европе они мечтали.

00

Судан, за деньгами тебе не в Россию!

Не кажется, что Омар аль-Башир приехал в Россию ради мира и стабильности в Судане. Известно, что единственный прекрасный товар, который производит Россия, — это оружие. Суданская экономика находится на грани полного краха, и ей нужны инвестиции, а не военная техника. Так не лучше было бы поехать на Запад, а не в Россию, чья экономика также находится в плачевном состоянии?

00
Президент РФ Владимир Путин в ЦИК во время подачи документов для выдвижения кандидатом на предстоящих в 2018 году выборах президента РФ

Путин возвращается в Кремль экзотическим методом — путем выборов

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России в зарубежных СМИ. Сейчас о российских выборах пишут все и всюду. В этой связи «специалистов по России» развелось огромное множество. Особенно забавно читать «анализ» российской избирательной системы от тех, кто не разбирается особо ни в России, ни даже в выборах как таковых. Ярким примером является статья арабского политолога в катарской газете «Аль-Ватан».

00
Солдат Республиканской гвардии на окраине сирийского города Дейр-эз-Зор

Новые российские наемники — в Сирии и не только

Стало известно о новой ЧВК под названием «Патриот», которая в последнее время участвует в боях в Сирии. Источники в ветеранских организациях считают, что она курируется министерством обороны. В «Патриот» входят кадровые военные, специалисты Генштаба, военные юристы. В «Патриоте» получают больше денег, чем в «Вагнере»: зарплаты варьируются от 400 тысяч до миллиона рублей.

00