ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Судан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 101
Фрегат ВМФ России "Адмирал Григорович" впервые вошёл в порт Судана

Anadolu: Россия и США начали борьбу за Судан

Россия в Африке

Африканский континент богат природными ресурсами и является крупным рынком оружия, подчеркивают авторы статьи. В этой связи становится ясно, почему США поспешили вычеркнуть Судан из списка «стран, поддерживающих терроризм», а как только первый в новейшей истории России военный корабль, зашел в Порт-Судан, туда же поспешили американцы.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
61729
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

NoonPost: планы России и Китая на Африканском Роге не дают покоя Байдену

Россия в Африке

Черный континент столкнулся с полным пренебрежением со стороны Трампа, тогда как администрация Байдена всерьез планирует назначить нового спецпосланника на Африканском Роге, где накопилось множество проблем. Надо сказать, не ради помощи единой американцы снова обратили свой взор на этот регион. Самый лучший стимул для США — это планы России и Китая.

NoonpostNoonPost, Египет
21608
Фрегат ВМФ России "Адмирал Григорович" впервые вошёл в порт Судана

Al Jazeera: Судан — новая арена противостояния между Россией и США

Россия в Африке

Американский военный корабль пришвартовался в Порт-Судане на следующий день после того, как российский фрегат «Адмирал Григорович» прибыл в тот же порт на Красном море. По мнению аналитиков, это свидетельство нового витка «холодной войны». «Аль-Джазира» опросила экспертов: кто, по их мнению, победит в так называемой «гонке военных баз»?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
910526
Вооруженные боевики в Центральноафриканской республике

FT: войска ЦАР с помощью России отражают атаки повстанцев

Россия в Африке

Москва рассматривает эту очень бедную страну как возможность для увеличения своего присутствия в регионе, а также для усиления своего глобального влияния, считает автор. Оппозиционные партии и группировки оспаривают законность победы президента Туадера на выборах в декабре, а Россия поддерживает его как союзника.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
123611
Президент РФ Владимир Путин и председатель Верховного (Суверенного) Совета Республики Судан Абдельфаттах Бурхан

World Politics Review: Россия открывает путь в Красное море

База в Судане позволит Москве расширить участие в операциях по борьбе с пиратством в Красном море и Индийском океане, а это редкая область постоянного сотрудничества в сфере безопасности между Россией и Западом. Эту базу Россия сможет использовать и для расширения влияния в Средиземном море, считает автор.

World Politics Review logoWorld Politics Review, США
62880
Госсекретарь США Майк Помпео и генерал Абдель Фаттах аль-Бурхан в Хартуме

NoonPost: Трамп поставил Судан в безвыходное положение

Прекращение статуса Судана как государства-спонсора терроризма вступило в силу 14 декабря. Таким образом положен конец 27-летнему периоду международной экономической изоляции. Нет сомнение, что решение пока еще действующей администрации США не является безвозмездным подарком. Чем должны отплатить суданцы, чтобы оправдать доверие Трампа?

NoonpostNoonPost, Египет
51658
Фрегат "Адмирал флота Касатонов"

OSW: Порт-Судан — окно России в Африку?

Россия в Африке

Зачем России база в Судане? Автор приходит к выводу, что это — элемент «африканской стратегии» распространения политических и военных влияний РФ. С военно-стратегической точки зрения база особого значения не имеет, но будет перевалочным пунктом, которым смогут пользоваться российские компании, ведущие деятельность в других странах Африки.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
32264
Протесты в США

Al Jazeera: США вычеркнули Судан из списка стран-спонсоров терроризма

Решение США об исключении Судана из списка стран-спонсоров терроризма вступило в силу. Этой новостью посольство США в Хартуме поделилось на официальной странице в Фейсбуке. Премьер-министр Судана поделился впечатлениями в Твиттере. Надо сказать, событие поистине историческое, ведь Судан попал в «опалу» аж в 1993 году.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5572
Подъем Андреевского флага на корвете "Громкий"

CMC: зачем русским Красное море?

Россия наращивает военную мощь

Автор считает, что причины демонстративного решения Москвы создать военную базу в Судане следует в Европе. Африка и Индийский океан нужны России не сами по себе, а чтобы приобрести больше возможностей для сдерживания, заявляет он и в доказательство приводит убедительные аргументы.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
153290
Матрос на сторожевом корабле «Ладный» перед походом в Средиземное море

SZ: Россия возвращается в Африку с новыми амбициями

Россия в Африке

Формально база российского флота в Судане должна стать логистическим центром для поддержания мира в регионе. Но у России есть и другие мотивы, подозревает Süddeutsche. Например, она стремится вернуть былое влияние в Африке, сократившееся после распада СССР. Также ее беспокоит африканская активность США.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
43587
Найдено материалов: 95
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

00
Открытие соревнований "Танковый биатлон" и "Суворовский натиск" в Волгоградской области

Breitbart: кубинские танки проиграли командам Зимбабве и Таджикистана

Американское издание с издевкой пишет, что на Армейских играх в России коммунистическому режиму Кубы потребовалась помощь, когда в «танковом биатлоне» произошла поломка кубинского устаревшего танка. «Брэйтбарт» напомнил читателям, что в соревновании приняли участие экипажи из 25 государств, в том числе ряд стран-изгоев, таких как Иран, Китай, Сирия и Венесуэла. Экипажи Кубы и Судана не смогли пройти в финал, и их обошли экипажи Зимбабве, Уганды, Бирмы и Таджикистана.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

FP: Путин проиграл большую игру в Африке, не успев её начать

Россия в Африке

Россия хочет расширить свое присутствие на территории Африки, но это желание не взаимно, так как африканцы ориентированы на США и Китай. Россия стала в Африке бесполезна в политическом и идеологическом отношении, уверен автор, который считает себя экспертом, но умудряется путать юг и север этого континента…

00
Нигерийские христиане во время празднования 64-й годовщины независимости Израиля в Тель-Авиве

«Чернокожим обезьянам нет благословления»

Один из главных раввинов Израиля дал разъяснение относительно правил благословления чернокожих людей. Благословить чернокожего в Америке можно, только если его отец и мать белые. «В этом случае им разрешено благословлять своего сына, если он обезьяна». Для Ицхака Йосефа выступать с подобными заявлениями — привычное дело. Но в этот раз его поддержал и Биньямин Нетаньяху.

00
обложка журнала Time

Time: Путин строит империю

Дуальность российской политики

Последние несколько лет Кремль прочесывал мир в поиске стран, где можно расширить свое влияние. Россия стала заключать новые альянсы, восстанавливать прежние, а там, где это было возможно, заполнять пустоту, которую после себя оставил Запад, сосредоточившийся на собственных проблемах. «Тайм» удалось проследить действия Кремля в Африке, на Ближнем Востоке и в Латинской Америке. Автор этого материала считает, что Путину удается поддерживать влияние России на международной арене.

00

Не нужны нам ветхие самолеты и хлеб из России!

В Судане — дефицит хлеба. На этом фоне стало известно о контракте на импорт печей из России для производства около двух миллионов лепешек в год. В Судане ежедневно потребляется 30 миллионов лепешек. Почему именно Россия внезапно стала такой важной для нашего правительства во всех сферах: золото, танки, ветхие самолеты, которые падают каждый день, и, наконец, печи?

00
Сирийский национальный флаг с изображением президента Сирии Башара Асада

Al Hayat: союзники Асада не хотят мира в Сирии

Сирийский кризис пришел к тому, что режим Асада и оппозиционные силы оказались во власти внешних игроков. Сирийский режим по-прежнему предпочитает принимать плохие решения, даже если они ведут к катастрофическим последствиям. Асад считает неприемлемым любое решение кризиса, если оно не подразумевает сохранение действующего режима. Автор уверен, что союзники Асада не хотят мира в Сирии.

00
Суэцкий канал

Польские читатели: нахальство! Будто мало в мире американских баз, еще и россияне лезут в Суэцкий канал (GW)

Россия договорилась с Суданом о создании своей базы на Красном море. В итоге россияне смогут контролировать морской маршрут, имеющий ключевое значение для мировой экономики. Некоторые читатели считают, что это только игра мускулами. Другие рады, что наконец-то в регионе создается какое-то равновесие.

00
Фрегат "Адмирал Макаров"

База в Судане: Россия усиливает свое присутствие в Африке (WP)

Россия наращивает военную мощь

Российский ВМФ в последние годы регулярно направляет свои корабли в Средиземное море в рамках усилий по восстановлению своего глобального присутствия. Вслед за соглашением по использованию базы в сирийском Тартусе Россия подписала аналогичный договор с Суданом, который будет действовать как минимум четверть века.

00
Президент Судана Омар аль-Башир

Судан заставляет Россию истекать слюной

Сегодня начинается визит президента Судана Омара Аль-Башира в Россию. А в октябре президент США Дональд Трамп принял решение полностью отменить экономические санкции в отношении Судана, введённые почти 20 лет назад. Выиграет ли Москва новую битву с Вашингтоном за страну, обладающую крупнейшими запасами меди в мире? У Путина есть несколько козырей в рукаве.

00