ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Европа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1120
Танкер для транспортировки сжиженного природного газа в порту Эверетт, США

OilPrice: Россия дает отпор «газу свободы»

Газовое противостояние

Россия буквально «заливает» Европу природным газом, что приводит к снижению цен на «голубое топливо». По мнению экспертов, таким образом Россия стремится создать сложности Соединенным Штатам для продажи на старый континент собственного сжиженного газа: избыточное предложение подтолкнет Европу к сокращению импорта из США в ближайшее время, отмечает автор.

логотип Oil Price OilPrice, США
288277
Сторонники Демократической партии Молдовы участвуют в митинге в Кишиневе, Молдова

Россия и ЕС: Плахотнюк — это плохо! (Bloomberg)

Сенсация: Леонид Бершидский нашел во внешнеполитических действиях России что-то позитивное! Речь идет о том, что и Россия, и ЕС поддержали законное правительство Молдавии, в которое вошли сторонники и западного, и восточного векторов интеграции этой страны. Вопрос только в том, сможет ли работать это правительство, которое возглавит дама от ЕС. Бершидский говорит «да!» — и это настораживает.

Bloomberg logoBloomberg, США
142857
Акция против расизма во Львове

Le Monde: расизм не исчез, а мутировал

За последние десятилетия термин «расизм» растерял свое традиционное содержание, стал более размытым. Поэтому для эффективной борьбы с данным явлением требуется предварительно четко определить, что мы вкладываем в понятие расизма. Почему он продолжает оказывать такое влияние на жизнь миллионов людей, несмотря на научное развенчание понятия «раса», рассказывает демограф Патрик Симон.

Le Monde logoLe Monde, Франция
141503
Города России. Керчь

Newsweek: Крым — плацдарм для удара по Европе

Парадокс: несмотря на то, что Россия как правопреемница СССР сильно «скукожилась» по сравнению с былой империей, сократившись до размеров XVII-XVIII веков, в США и ЕС ее все равно подозревают в экспансии и агрессии. Эта статья — об ударном потенциале Крыма. Крым принадлежал России с конца XVIII века, и два столетия этот факт не беспокоил Запад. А теперь он — угроза Европе.

логотип NewsweekNewsweek, США
366981
Газовый терминал в Свиноуйсьце

Eurasianet: что ждет Россию на газовом рынке Европы?

Северный поток — 2

Россия до последнего времени била рекорды по экспорту газа, обеспечивая более трети потребностей Европы, пишет автор. Но в ближайшие годы конкуренция на этом рынке усилится из-за увеличения потребления сжиженного природного газа. Кроме того, негативно на российском экспорте могут сказаться жесткие требования Третьего энергопакета относительно конкуренции и разнообразия поставок. Но последствия этого для России эксперты оценивают по-разному.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
135977
Немецкие солдаты идут по улице Праги, октябрь 1938 года

ABC: подготовка Вермахта была лучше, чем в остальных армиях?

О войне 1939-1945

Джеймс Холланд подробно описывает в своей работе подготовку, через которую должны были пройти немецкие солдаты во время Второй мировой войны. И, по его словам, подготовка английских, немецких и американских солдат была примерно одинаковой. Но преимущество немцев объяснялось их менталитетом и мотиваций. Рейх тщательно формировал милитаристское мышление, которым было пропитано все немецкое общество.

ABC logoABC.es, Испания
385096
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает во время пресс-конференции с премьер-министром Испании Педро Санчесом в Елисейском дворце. 23 июня 2018

Макрон: хаос уже наступил (Irish Independent)

Эммануэль Макрон в своей речи, посвященной 100-летию Международной организации труда в Женеве заявил, что мир переживает глубокий кризис и что он, возможно, находится на грани войны. «Я думаю, хаос уже наступил», - сказал он. Президент Франции призвал мировое сообщество заняться решением таких проблем, как неравенство, неконтролируемые технологии и изменения климата.

The Irish IndependentThe Irish Independent, Ирландия
215273
Празднование 75-летия высадки союзников в Нормандии

День «Д»: как история искажается в угоду политической необходимости (AgoraVox)

Острые углы истории

И еще раз о праздновании годовщины высадки союзников в Нормандии. Автор статьи показывает, как прошлое может искажаться в угоду политическим интересам и необходимости. Не пригласив Россию и ее политическое руководство на торжества, французский президент намеренно проигнорировал роль СССР в успехе высадки, стремясь угодить, как истинный вассал, предполагаемому «американскому другу».

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
716772
Женщины-мусульманки в пригороде Парижа

Le Figaro: оказывается, во Франции усиливается исламский сепаратизм

Ислам в Европе

Селин Пина привлекает внимание к одиночеству муниципальных властей на фоне подъема исламистского сепаратизма в некоторых французских городах, которые стали образчиками клиентелизма и безнаказанного коммунитаризма. Всем тем, кто там пытается бороться с агрессивным исламизмом, зачастую приходится за это расплачиваться. Их нередко называют расистами и ультраправыми.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
72543
Газовый терминал в Свиноуйсьце

Delfi: как оттеснить Россию от поставок газа в Европу

Европа в газовых сетях России

Польша, Прибалтика и ряд других восточноевропейских стран пытаются реагировать на разразившийся в ЕС кризис. Однако большинство их усилий носит антироссийский характер. Так, эти страны пытаются «протолкнуть» создание газового коридора «Север — Юг», который даст возможность США, как считают эксперты, стать если не главным, то одним из ведущих экспортеров газа в Европу, оттеснив Россию.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
346596
Найдено материалов: 1108
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00
Танки из цехов Уралмаша

Если бы не США, фашисты стерли бы Россию с лица земли

В комментариях к одному из постов читатель задал мне вопрос: «Известно ли мне, когда союзники открыли Второй фронт?» Подтекст был такой: пока мы кровь проливали в войне против Гитлера, союзники отсиживались и пришли на готовенькое, чтобы успеть к дележу Европы. Может, в новом учебнике отечественной истории эта версия станет основной. На самом деле именно союзники спасли СССР от разгрома.

00
Японский военный корабль

Япония нападет на слабую Россию и вернет острова

Острова раздора

Россия и Япония провели более 30 раундов переговоров по «Курильскому вопросу». Так как ни одна из сторон не идет на уступки, страны не могут подписать мирный договор. Пока Россия выдыхается, ведя боевые действия в Сирии, Япония может применить силу и решить вопрос с Курильскими островами в свою пользу, что приведет к началу вооруженного конфликта.

00
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

00
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

00
Праздничный концерт на Красной площади, посвященный Дню России

Россия вовсе не в упадке

В каком состоянии находится Россия сегодня, когда Владимир Путин начинает свой новый шестилетний срок на посту президента? Аналитики пытаются понять, усиливается Россия, идет к упадку или находится в состоянии застоя. Мы тоже решили поучаствовать и измерить национальную мощь этой страны. Мы сравнили Россию и мир в целом, а также Россию и отдельные страны.

00
Марш в Варшаве по случаю Дня независимости

Джордж Фридман: Россия слабеет, грядет польское столетие (Do Rzeczy)

В интервью "До Жечи" американский политолог, бывший директор "Стратфор", рассуждая о будущем Польши, отметил, что оно тесно связано с будущим России. А так как Россия, по его словам, становится все слабее, то и поляки должны это использовать. Фридман дал Польше предсказуемый совет — наращивать вооружения, сотрудничать с американцами и вести себя агрессивно. Его прогноз по Германии и будущему ЕС неутешителен.

00
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00
Историк Тимоти Снайдер

Тимоти Снайдер: у России нет будущего (Capital)

Россия и Запад

Американский историк Тимоти Снайдер — эксперт по тоталитаризму. Через 30 лет после падения Берлинской стены журнал «Капитал» попросил его поделиться мыслями о будущем Европы и влиянии Москвы. Снайдер заявляет, что у России нет будущего, и она хочет лишить будущего и Запад. Похоже, он сам приобщился к «паникерскому языку», о котором его спрашивает корреспондент.

00
Флаг ЛГБТ-сообщества

TAC: Европа умирает

Постоянный автор журнала «Америкэн консерватив» видит явные признаки самоубийства европейской цивилизации и размышляет о том, почему Европа решила свести счеты с жизнью. Виноватыми он считает европейские элиты, которые умышленно предали истинные христианские ценности и, более того, «настроены уничтожить возможность будущего любыми доступными способами».

00