ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Европа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1759
Флаг Евросоюза на фоне стены с гербом РФ

Хуаньцю шибао: перестанет ли Европа давить на Россию?

Китайский автор рассуждает, стоит ли ждать потепления отношений Европы и России. С одной стороны, они хотят урегулировать все недоразумения, поскольку нуждаются друг в друге. С другой стороны, Америка и ее политика, которая заставляет Европу чувствовать себя еще более «неуютно». Так перестанет ли Европа «отталкивать Россию»?

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
61227
Участники акции протеста против расизма в Хемнице, Германия, разговаривают с полицейским

Türkiye: расистских нападений на Западе стало больше на 320%. Германия лидирует

Партия справедливости и развития Турции представила доклад, согласно которому за последние годы количество нападений, совершенных на почве расизма, на Западе выросло на 320%. Большинство таких случаев произошло в Германии. Авторы доклада выступили с призывом к ЕС и Совету Европы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91362
Самолет-разведчик США RC-135, перехваченный российским Су-27 над Черным морем

CNN: США разрушают европейскую безопасность

Стратегия национальной безопасности США

США, безосновательно обвинив Россию в невыполнении соглашения по открытому небу, позволяющему его участникам наблюдать за вооруженными силами потенциального противника, вышли из договора. Это стало очередным шагом Вашингтона, направленным на снижение уровня европейской безопасности. Союзники США в Европе сожалеют о принятом решении.

логотип CNNCNN, США
41782
Вывод советских воинских частей с территории Германской Демократической Республики

El Mundo: тридцать лет договору, положившему конец холодной войне

Договор о сокращении обычных вооружений (ДОВСЕ), подписанный в 1990 году, вызвал воодушевление и подъем во всем мире. СССР перестал быть «империей зла». Тогда казалось, что создается единое мирное пространство от Ванкувера до Владивостока. Но действия США на Ближнем Востоке и расширение НАТО создали новую напряженность.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
181606
Возвращение беженцев в Нагорный Карабах

Читатели Le Figaro: европейцы привыкли бросать тех, кто в них нуждается

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Сильвен Тессон посетил Нагорный Карабах за несколько дней до прекращения огня, ознаменовавшего поражение Армении. Он рассказывает о людях, вынужденных в одиночку бороться за выживание на фоне преступного безразличия мирового сообщества. Что думают об этом читатели?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
168566
Избранный президент США Джо Байден

The Hill: Байден должен создать антироссийский фронт

Автор призывает Байдена, в избрании которого он не сомневается, проводить агрессивную политику в отношении России. Основной задачей новой администрации он видит создание многонационального фронта против Москвы. Более напористая политика поможет высветить уязвимые места России — в том числе ее экономические слабости и растущее внутреннее напряжение.

The Hill logoThe Hill, США
283779
5G cеть

5G: есть альтернатива китайской технологии

Авторы статьи, опубликованной в очередном номере Economist, считают, что инновационная европейская технология сетей 5G может стать ответом на дилемму, над которой ломают головы многие страны относительно использования китайской Huawei.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
182301
Визит госсекретаря США М. Помпео на Украину

Le Figaro: Майк Помпео о приоритетах в международных отношениях

Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

В интервью газете "Фигаро" госсекретарь США защищает имидж своей администрации в сфере международных отношений. Он рассказал, какие уроки должны извлечь будущие администрации из опыта нынешней. Европа и США должны сотрудничать, чтобы защищать международный порядок и суверенитет своих стран.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
31047
Джо Байден во время выступления в кампусе Университета штата Небраска в Омахе

Внешняя политика Байдена: перемены или продолжение прежнего курса? (Defence 24)

Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

При Байдене внешняя политика США станет более предсказуемой, считают эксперты, и размышляют, каких шагов во внешней политике можно от него ожидать. Необходимо однако учитывать, что президент остается заложником объективной реальности, вынуждающей совершать шаги, далекие от предвыборных заявлений. А в случае Байдена надо учитывать и его возраст.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
3795
Бывший министр иностранных дел Франции Юбер Ведрин

Die Welt: США уже давно не те, за кого их держат милые европейцы

Трансатлантический раскол

Юбер Ведрин был министром иностранных дел Франции. Сейчас он призывает Европу сбавить градус истерии вокруг США и стать более независимой. Для этого не надо бояться ударить по американцам их же излюбленным оружием — санкциями. Европа должна сделать так, чтобы ее уважали и США, и Путин, и китайцы.

Die Welt logoDie Welt, Германия
186601
Найдено материалов: 1737
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00
Строительные леса у памятника благодарности Красной армии в центре города Щецин. 16 ноября 2017

Polskie Radio: Европарламент обвинил СССР в развязывании Второй мировой войны

Европейский парламент принял резолюцию о Пакте Молотова-Риббентропа, которая была подготовлена по случаю 80-й годовщины начала Второй мировой войны, сообщает Polskie Radio. В ней СССР обвиняется в развязывании Второй мировой войны наряду с нацистской Германией. Принятый документ призывает Еврокомиссию решительно реагировать на любые попытки отрицания этих фактов Кремлем.

00
Танки из цехов Уралмаша

Если бы не США, фашисты стерли бы Россию с лица земли

В комментариях к одному из постов читатель задал мне вопрос: «Известно ли мне, когда союзники открыли Второй фронт?» Подтекст был такой: пока мы кровь проливали в войне против Гитлера, союзники отсиживались и пришли на готовенькое, чтобы успеть к дележу Европы. Может, в новом учебнике отечественной истории эта версия станет основной. На самом деле именно союзники спасли СССР от разгрома.

00
Японский военный корабль

Япония нападет на слабую Россию и вернет острова

Острова раздора

Россия и Япония провели более 30 раундов переговоров по «Курильскому вопросу». Так как ни одна из сторон не идет на уступки, страны не могут подписать мирный договор. Пока Россия выдыхается, ведя боевые действия в Сирии, Япония может применить силу и решить вопрос с Курильскими островами в свою пользу, что приведет к началу вооруженного конфликта.

00
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

00
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

00
Почетный президент "Формулы-1" Берни Экклстоун

Почетный президент «Формулы-1»: вот если бы Путин был главным в Европе… (The Times)

Президент Путин

Почетный президент «Формулы-1» заявил, что восхищается Владимиром Путиным. «Если бы его пытались застрелить из пулемета, я бы его грудью прикрыл». Почему? «Он — классный мужик. Делает людям одно добро». По мнению Экклстоуна, для управления Европой и, в частности, Великобританией, нужен диктатор, а не демократ. «У нас никого не осталось, хуже, чем сейчас и быть не может».

00
Праздничный концерт на Красной площади, посвященный Дню России

Россия вовсе не в упадке

В каком состоянии находится Россия сегодня, когда Владимир Путин начинает свой новый шестилетний срок на посту президента? Аналитики пытаются понять, усиливается Россия, идет к упадку или находится в состоянии застоя. Мы тоже решили поучаствовать и измерить национальную мощь этой страны. Мы сравнили Россию и мир в целом, а также Россию и отдельные страны.

00
Марш в Варшаве по случаю Дня независимости

Джордж Фридман: Россия слабеет, грядет польское столетие (Do Rzeczy)

В интервью "До Жечи" американский политолог, бывший директор "Стратфор", рассуждая о будущем Польши, отметил, что оно тесно связано с будущим России. А так как Россия, по его словам, становится все слабее, то и поляки должны это использовать. Фридман дал Польше предсказуемый совет — наращивать вооружения, сотрудничать с американцами и вести себя агрессивно. Его прогноз по Германии и будущему ЕС неутешителен.

00
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00