ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Европа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1548
Газокомпрессорная станция

GW: Газпром ограничил транзит через Польшу и взвинтил цены на газ

Газовый поток в Европу

Еще недавно Польша радовалась, что не продлила договор с Газпромом на транзит газа в Европу по Ямальскому газопроводу и уверяла всех в правильности своего решения. Теперь же, когда Газпром резко сократил поставки газа в Европу через Польшу, в результате чего выросли цены на европейских биржах, она видит в этом происки Газпрома.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
268743
13 мая 2020. Ангела Меркель на заседании кабинета министров в Берлине, Германия

Le Figaro: раскол Германии на фоне плана спасения ЕС

Историк Эдуар Юссон говорит, что радоваться совместной инициативе Берлина и Парижа еще слишком рано. По его словам, все объясняется сложившейся обстановкой в Германии, где формируется глубокий раскол между двумя подходами к Европейскому союзу и субсидиарности.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
63799
Города мира. Ухань

Libération: Запад перестал быть образцом для всего мира

Вспышка коронавируса

По мнению бывшего сингапурского дипломата Кишора Махбубани, пандемия коронавируса показала, что политические и социально-экономические системы Азии позволили лучше справиться с кризисом. Западу есть чему поучиться у азиатских народов.

Liberation logoLibération, Франция
93866
Президент США Дональд Трамп

Le Monde: риски США после выхода из Договора об открытом небе

Вашингтон выйдет из договора об открытом небе, который консолидирует систему контроля над вооружениями, предоставляя странам-участницам право совершать облеты территорий друг друга. Выход США из договора рискует расколоть трансатлантический альянс, по мнению экспертов.

Le Monde logoLe Monde, Франция
62667
Презентация лунной программы НАСА «Артемида» в Нью-Йорке, США

Der Spiegel: Америка планирует вторгнуться на Луну, как в Ирак

Такой близкий космос

«Мы надеемся, что будущее будет выглядеть как в фильме „Звездный путь", а не как в „Звездных войнах"», — заявил вице-шеф НАСА. Но, похоже, США настроены скорее на захват космических ресурсов, а не на совместное их использование. И так считает не только Россия, основной конкурент американцев в космосе.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
122645
Французский экономист Тома Пикетти

Тома Пикетти: «Новый налог на богатство поможет победить кризис» (Libération)

Каким будет мир после пандемии?

Споры вокруг налога на богатство вновь набирают силу во Франции на фоне вызванного коронавирусом кризиса. Плана о многомиллиардном займе, предложенного на днях Макроном и Меркель, недостаточно, чтобы восстановить рост экономики, считает французский экономист.

Liberation logoLibération, Франция
21434
Газовое месторождение Ассалуйе на берегу Персидского залива в Иране

Atlantico: как страны Персидского залива наживаются на пандемии

Вспышка коронавируса

Никогда еще страны Персидского залива не чувствовали себя такими дезориентированными в результате эпидемиологического кризиса. Недолго думая, они бросились скупать ценные бумаги, которые сильно упали в цене, в разных секторах, в частности нефтяном, цифровом и туристическом.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
41756
Женщина на пляже недалеко от Афин, Греция

РГ: пустите на курорт!

Каким будет мир после пандемии?

Заграничный отпуск этим летом все же возможен? Правительство ФРГ планирует заключить особые двусторонние соглашения с рядом европейских стран о приеме туристов.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
3995
Статуя Папы Римского Иоанна Павла II на храме Воздвижения Святого Креста в Казани

Le Figaro: «Христианство — ядро Европы»

Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий отдает дань памяти Папе Римскому Иоанну Павлу Второму, чье столетие мир отмечает сегодня. Моравецкий призывает вернуться к учению Иоанна Павла Второго о солидарности и милосердии, вспомнить о христианских корнях Европы. Жаль только, что он забывает: и Россия тоже - часть этой Европы.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
8644
Американский мобильный ракетный комплекс M142 HIMARS

Мир будущего в три этапа: коронавирус — депрессия — мировая война? (Advance)

Каким будет мир после пандемии?

Уже стало аксиомой утверждение, что после коронавирусного кризиса мир радикально изменится. К лучшему или к худшему? Автор рассматривает две перспективы: мир во всем мире или мировая война. И очень опасается разрушения экономики и подъема радикальных правых, для которых методом решения экономического вопроса станет война.

advanceAdvance, Хорватия
133559
Найдено материалов: 1532
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00
Строительные леса у памятника благодарности Красной армии в центре города Щецин. 16 ноября 2017

Polskie Radio: Европарламент обвинил СССР в развязывании Второй мировой войны

Европейский парламент принял резолюцию о Пакте Молотова-Риббентропа, которая была подготовлена по случаю 80-й годовщины начала Второй мировой войны, сообщает Polskie Radio. В ней СССР обвиняется в развязывании Второй мировой войны наряду с нацистской Германией. Принятый документ призывает Еврокомиссию решительно реагировать на любые попытки отрицания этих фактов Кремлем.

00
Танки из цехов Уралмаша

Если бы не США, фашисты стерли бы Россию с лица земли

В комментариях к одному из постов читатель задал мне вопрос: «Известно ли мне, когда союзники открыли Второй фронт?» Подтекст был такой: пока мы кровь проливали в войне против Гитлера, союзники отсиживались и пришли на готовенькое, чтобы успеть к дележу Европы. Может, в новом учебнике отечественной истории эта версия станет основной. На самом деле именно союзники спасли СССР от разгрома.

00
Японский военный корабль

Япония нападет на слабую Россию и вернет острова

Острова раздора

Россия и Япония провели более 30 раундов переговоров по «Курильскому вопросу». Так как ни одна из сторон не идет на уступки, страны не могут подписать мирный договор. Пока Россия выдыхается, ведя боевые действия в Сирии, Япония может применить силу и решить вопрос с Курильскими островами в свою пользу, что приведет к началу вооруженного конфликта.

00
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: от Евросоюза понесло трупным запахом

Украина — страна, так стремившаяся в ЕС, похоже, окончательно потеряла шансы на членство. Ведь в альянсе начался период полного разброда и шатания: Макрон сдался «желтым жилетам», Меркель — однопартийцам, Британия готовится покинуть ЕС, в Италии бал правят популисты, Грецию сотрясают забастовки, в Испании — безработица. Что дальше? От ЕС стал исходить неприятный запах. Это запах предстоящей смерти, с сожалением констатирует автор.

00
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

00
Почетный президент "Формулы-1" Берни Экклстоун

Почетный президент «Формулы-1»: вот если бы Путин был главным в Европе… (The Times)

Президент Путин

Почетный президент «Формулы-1» заявил, что восхищается Владимиром Путиным. «Если бы его пытались застрелить из пулемета, я бы его грудью прикрыл». Почему? «Он — классный мужик. Делает людям одно добро». По мнению Экклстоуна, для управления Европой и, в частности, Великобританией, нужен диктатор, а не демократ. «У нас никого не осталось, хуже, чем сейчас и быть не может».

00
Праздничный концерт на Красной площади, посвященный Дню России

Россия вовсе не в упадке

В каком состоянии находится Россия сегодня, когда Владимир Путин начинает свой новый шестилетний срок на посту президента? Аналитики пытаются понять, усиливается Россия, идет к упадку или находится в состоянии застоя. Мы тоже решили поучаствовать и измерить национальную мощь этой страны. Мы сравнили Россию и мир в целом, а также Россию и отдельные страны.

00
Марш в Варшаве по случаю Дня независимости

Джордж Фридман: Россия слабеет, грядет польское столетие (Do Rzeczy)

В интервью "До Жечи" американский политолог, бывший директор "Стратфор", рассуждая о будущем Польши, отметил, что оно тесно связано с будущим России. А так как Россия, по его словам, становится все слабее, то и поляки должны это использовать. Фридман дал Польше предсказуемый совет — наращивать вооружения, сотрудничать с американцами и вести себя агрессивно. Его прогноз по Германии и будущему ЕС неутешителен.

00
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00