ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ливия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 430
Президент Турции Тайип Эрдоган и Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель во время встречи в Берлине

Duvar: как Турция, Ливия и Тунис мастерски шантажируют Евросоюз

Автор оппозиционной газеты уверена, что Турция, Тунис и Ливия используют мигрантов, которые вновь устремились в Европу, как инструмент торга с ЕС. Что нужно сделать Евросоюзу, чтобы перестать подвергаться шантажу со стороны третьих стран, задает вопрос журналистка, обеспокоенная сообщениями о десятках, а порой и сотнях утонувших беженцах.

DuvarDuvar, Турция
51074
На улицах южного Ливана появились билборды с портретом Путина

Al Arabiya: русский медведь, добро пожаловать в Ливан

Ближний Восток и новая игра России

Новая реальность говорит о том, что Ливан уже вошел в сферу российских нефтяных и энергетических интересов, пишет автор. По его мнению, Москва получила хороший урок в Ливии, поэтому не повторит ошибок. Сирия — яркий тому пример. О формирующемся балансе сил в регионе — в статье «Аль-Арабии».

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
75331
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова с командующим Ливийской национальной армией Х. Хафтаром

NoonPost: Хафтар намерен возглавить Ливию любой ценой

Война за Ливию

На днях премьер Ливии объявил об открытии дороги, соединяющей восточную часть страны с западной. Но силам Хафтара удалось сорвать «объединение страны». Очевидно, что фельдмаршал пользуется достаточно сильной поддержкой, однако автор попытался вероломно обвинить Россию. Хотя всем известно, кто на самом деле виновен в многолетнем ливийском хаосе.

NoonpostNoonPost, Египет
41561
Канцлер Германии Ангела Меркель с премьер-министром Ливии Абдулхамидом Дбейбе

Берлин — 2: итоги конференции по Ливии (Anadolu)

Война за Ливию

В Берлине состоялась вторая Международная конференция по Ливии, по итогам которой была принята итоговая декларация. Сообщается, что Турцию на мероприятии представлял глава МИД Чавушоглу. Информационное агенство «Анадолу» изложило основные решения, принятые участниками.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
3786
Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

Читатель FT: у России есть основания считать НАТО враждебной организацией

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Письмо читателя Financial Times явно противоречит обычно высказываемым в этой газете мнениям о России. Критикуя отношение западных стран к России, автор не углубляется в историю, а ограничивает себя периодом с 1991 года. Обманув Москву насчет «отсутствия» планов собственного расширения, НАТО за эти годы успело подойти к границам РФ, повоевать в Восточной Европе и (скрыто) даже в бывшем СССР.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
96334
Президент США Джо Байден

Al Arabiya: Байден на пресс-конференции три раза перепутал арабские страны

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

В среду состоится встреча президентов России и США. А пока Байден делает заявления, какими он видит будущие отношения между странами. Американский лидер заявил, что готов сотрудничать с Москвой в отношении одной из арабских стран. Но какой? Общественность, наблюдавшая за выступлением Байдена, не сразу поняла, что он имеет в виду.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
72002
Президент США Джо Байден на пресс-конференции

Newsweek: да, Россия — угроза для США

Мания величия характерна и для политической элиты США, и для политологов, её обслуживающих. Яркий пример — эта статья, где всё, что не удовлетворяет придуманным США «правилам», считается угрозой. России иметь свои правила нельзя. Историю автор не знает: в 1853 году лорд Пальмерстон был министром внутренних дел, а не премьером.

логотип NewsweekNewsweek, США
103809
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Akharin Khabar: Западу угрожают «особые силы Путина»?

Что имел в виду министр обороны Великобритании, когда заявил, что Лондону нужно готовиться не только к военному конфликту с Россией, но и противостоять неким «особым силам Путина»? Иранское издание решило разобраться, что это за «силы» и почему их называют «особой армией Кремля». Но главный вопрос: с кем на самом деле борется Запад?

Akbarin KhabarAkharin Khabar, Иран
71735
Панорама Триполи, Ливия

NoonPost: смогут ли европейцы одержать победу в битве за Триполи?

Ситуация на Ближнем Востоке

Нынешней активизации европейской дипломатии предшествовало значительное отступление в Ливии в пользу Турции и России. Этому было несколько причин, и в первую очередь речь идет о разнице в позициях к конфликту в стране. Удастся ли европейцам получить желаемое?

NoonpostNoonPost, Египет
143105
Лежащий на земле портрет Муамара Каддафи

Al Arabiya: стали известны эксклюзивные подробности погребения Каддафи

Конец Каддафи

Телеканал «Аль-Арабия» показал многосерийный документальный фильм о последних днях покойного ливийского лидера Муаммара Каддафи. Племянник полковника, а также его личный сопровождающий раскрыли эксклюзивные подробности последней ночи в жизни главы ливийского государства и детали погребения его тела в пустыне Мисураты.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
73025
Найдено материалов: 404
Завершённые работы по установка автодорожной арки Крымского моста. 13 октября 2017

Крымский мост на Запад

Санкции: кто кого

В марте 2014 года российский президент принимает поздравления в связи с присоединением Крыма. Многие россияне полагают, что их страна вернулась на путь, ведущий к былому величию. Но Запад хочет заставить Москву отказаться от Крыма. И для этого он наказывает всех людей, тесно связанных с Путиным. Людей из ближайшего круга президента. Вскоре против них ввели санкции, но они оказались не без лазеек.

00
Российский самолет Су-30 совершает посадку на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Yeni Şafak: Россия отправила еще восемь боевых самолетов в помощь Хафтару

Война за Ливию

По информации турецких СМИ, 15 из 20 российских систем ПВО, поставленных ОАЭ Ливийской национальной армии, выведены из строя. Утверждается, что Россия якобы направила в помощь Хафтару с базы Хмеймим восемь боевых самолетов. В этой связи глава МИД Турции выступил с заявлением, а ООН начала свое расследование.

00
Уличный музыкант в Казани

Лучше работать в России, чем пить водку

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финский журналист Пекка Хакала последние четыре с половиной года работал в России. Однажды он проехал на «Ладе» от Выборга до Владивостока. Нужно было преодолеть всего-то девять тысяч километров. Россия буквально поглотила его. Он работал сутки напролет. Времени на осмотр церквей и походы по театрам не было. «Уж лучше так, чем пить», ‒ говорит Пекка Хакала.

00
Житель Бенгази сжигает портрет Муамара Каддафи

Saut Al-Iraq: ну что, ливийцы, довольны?

Конец Каддафи

20 октября 2011 года мир облетели омерзительные кадры убийства некогда великого Муаммара Каддафи. Сегодня иракец, проведший свое детство в Ливии, а сейчас вынужденный мигрировать в Норвегию, вспоминает ливийскую революцию. И на его устах главный для многих арабов вопрос: что получили ливийцы благодаря этой революции? Разве американская демократия привела к стабильности и процветанию?

00
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Пять лет после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

00
Универсальный зенитный ракетно-пушечный комплекс (ЗРПК) ближнего действия «Панцирь-С1»

Forbes: захватив «Панцирь-С1» в Ливии, США получили уникальный трофей

Автор перечисляет случаи, когда США удавалось захватить образцы российских вооружений: истребители МиГ, системы ПВО С-300 и т.д. Автор радуется захвату «Панциря», поскольку не исключает войну с Россией. Теперь можно у этой системы «нащупать ее слабые стороны, а значит — понять, как ими лучше воспользоваться».

00
Украинско-американские командно-штабные учения "Фиарлес Гардиан — 2015" во Львовской области

Двуличная сверхдержава США

Основа успешной дипломатии любой страны — надежность и добросовестность. Последние из администраций США игнорировали этот принцип, и их действия имели пагубное влияние на значительные мировые события. Многие, и в первую очередь Москва, чувствовали себя обманутыми американцами. Больно признавать, но великая держава действительно оказалась мошенником. Она навредила и самой себе.

00
Разминирование восточных районов сирийского города Алеппо

Как Путин стал править Ближним Востоком

Ситуация на Ближнем Востоке

Когда Россия в сентябре 2015 года вступила в сирийскую гражданскую войну, Эш Картер, занимавший в то время должность министра обороны США, предсказал Кремлю катастрофу. Прошло два года. Путин одерживает победу. На самом деле, полным провалом закончилась наша собственная циничная попытка установить в Дамаске суннитский режим.

00
Ситуация в Ливии

Bloomberg: российское вмешательство? Теперь и в Ливии!

Война за Ливию

Эта статья «Блумберг» уже получила большой резонанс. Агентво опубликовало пока никем не подтвержденную информацию о том, что службы безопасности Ливии арестовали двоих человек, обвиняемых в работе на российскую фабрику троллей. Россиян в статье обвиняют ни много ни мало в попытке «возвращения Каддафи» и подозревают в намерении оказать влияние на исход выборов в Ливии и других африканских странах.

00
Сотрудники полиции на станции московского метро

Петербуржцы заплатили кровью за Сирию

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Теракт в Санкт-Петербурге — плата за вмешательство в Сирию. Москва думала, что, облегчив выезд боевиков на Ближний Восток в преддверии сочинских игр в 2014 году, она сможет затем легко ликвидировать их во время операции в Сирии. Но они возвращаются в Россию. Игра российских спецслужб и террористов в догонялки продолжается. Обе стороны твердо намерены воевать.

00