ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ливия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 191
Женщины идут мимо граффити, изображающее Муаммара Каддафи

Восемь лет без Каддафи. Рассвета мы так и не увидели (Afrigatenews)

Они свергли ливийский режим, обвиняя его в том, что не было функционирующих институтов. Но на самом деле они сами уничтожили ливийскую государственность. Несмотря на голод и несправедливость, к чему привела революция восемь лет назад, ливийцы верят, что у их страны есть будущее. Но не с марионеточным правительством Сараджа, пресмыкающимся перед своими создателями.

Afrigatenews.netAfrigatenews, Ливия
147639
Самолеты ВКС РФ на авиабазе Хмеймим в Сирии

Khorasan: Россия возрождает былой блеск военного сотрудничества с Африкой

Три государства на севере Африки сами просят Россию разместить у них военные базы. Первой о готовности принять российских военных заявил Халифа Хафтар, командующий вооруженными силами Ливии. И он не одинок: вовсю возрождается «былой блеск» военного сотрудничества, и российские войска возвращаются на утраченные с распадом Советского Союза рубежи, пишет «Хорасан».

KhorasanKhorasan, Иран
311486
Лидер Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии Муамар Каддафи

Al-Akhbar: Россия снова вступилась за Каддафи

Даже с того света Муаммар Каддафи умудряется оставаться на первых полосах СМИ. На сей раз судят его сына Ганнибала за сокрытие информации об убийстве лидера ливанских шиитов Мусы Садра. В далеком 1978 году тот отправился в Ливию и не вернулся. С 2015 года ливанское следствие тщетно пытается добиться правды у Ганнибала Каддафи. Недавно и Россия захотела сыграть свою роль в этом политическом триллере.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
54191
Это вам не Сирия. Что Россия на самом деле делает в Ливии?

Это вам не Сирия. Что Россия на самом деле делает в Ливии?

«Российские ЧВК заняли уже все побережье Ливии, нашпиговали его ракетами самой разной степени дальности и готовятся с их помощью бить во все стороны». Читая многих иностранных журналистов может сложиться именно такое впечатление. Но что на самом деле нужно Москве в Ливии? В новом эпизоде подкаста выясняем это с экспертом по Ближнему Востоку Григорием Лукьяновым.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
010239
нефтяные вышки в Ливии

Advance: российская политика в Ливии успешнее западной

Ближний Восток и новая игра России

Авторитетный хорватский политолог, известный своим глубоким пониманием происходящего на Ближнем Востоке, отвечает на вопрос, как Россия превратилась в одного из главных игроков в Ливии будущего. Он анализирует сотрудничество России с Ливией в годы перед вторжением туда коалиции западных стран и ее действия в преддверии президентских и парламентских выборов в этой стране, намеченных на весну 2019 года.

advanceAdvance, Хорватия
02764
Ливийский инженер и политический деятель Саиф аль-Ислам Каддафи

Donya-e Eqtesad: руки России не запятнаны «кровью мирных ливийцев»

Ситуация на Ближнем Востоке

Сегодня за власть в Ливии борются два политических центра: один из них находится в Триполи, другой — в Тобруке. Россия, по оценкам сторонников сына свергнутого президента Муаммара Каддафи, никогда не участвовала в конфликтах на территории Ливии. Как отмечается в статье, такая оценка нацелена на то, чтобы заручиться поддержкой Москвы на предстоящих президентских выборах.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
244919
Пуск баллистической ракеты ОТРК "Искандер-М" на полигоне Капустин Яр

FP: обычное вооружение России опаснее ее ядерного оружия

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Выйдя из Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, США сделают один шаг вперед и много шагов назад, уверен британский эксперт. По его мнению, единственный способ, которым Россия может противостоять арсеналу НАТО, — разработать более смертоносные неядерные ракеты наземного базирования. И аннулирование договора о РСМД сделает такой вариант развития событий гораздо более вероятным.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
4126988
Ситуация в Ливии

Каддафи дал им «Великую реку». А сейчас Ливия умирает от жажды (Afrigate)

«Восьмое чудо света»: слова Каддафи о «Великой рукотворной реке», построенной в 1984 году, сложно назвать преувеличением. До сих пор масштабный ирригационный проект по переносу воды из подземных бассейнов в пустыне на 76% обеспечивает водоснабжение прибрежных городов. Но из-за фактического распада государства Ливия рискует вообще остаться без воды.

Afrigatenews.netAfrigatenews, Ливия
226073
Самолеты ВКС РФ на авиабазе Хмеймим в Сирии

Al Chourouk: «арабская весна» разбудила русского медведя

Ближний Восток и новая игра России

За несколько лет Россия из второстепенного игрока на Ближнем Востоке превратилась в доминирующую силу, способную противостоять западному региональному влиянию. Это произошло благодаря хаосу «арабской весны» и упадку влияния США в регионе. И вот сокрушительная победа в Сирии, новая зона влияния в Ливии и посредничество в Йемене. Не забыла Россия и про Египет, отдалившийся от США.

Al ChouroukAl Chourouk, Тунис
816424
Разрушенное в результате авиаударов Израиля здание телекомпании "Хамас" в секторе Газа

Турция - Иран: путь к новой исламской оси (Noonpost)

Арабские революции

В чем смысл быть «революционером», деятельность которого финансирует контрреволюционная ось стран, задается вопросом египетский журналист. Эти страны представляют систему, которая хочет передать весь регион, а не только Палестину, Америке и Израилю и сохранить местные авторитарные режимы, уверен он. Но сегодня для получения финансирования уже недостаточно враждебно относиться к Ирану и Турции.

NoonpostNoonPost, Египет
193679
Найдено материалов: 175
Завершённые работы по установка автодорожной арки Крымского моста. 13 октября 2017

Крымский мост на Запад

Санкции: кто кого

В марте 2014 года российский президент принимает поздравления в связи с присоединением Крыма. Многие россияне полагают, что их страна вернулась на путь, ведущий к былому величию. Но Запад хочет заставить Москву отказаться от Крыма. И для этого он наказывает всех людей, тесно связанных с Путиным. Людей из ближайшего круга президента. Вскоре против них ввели санкции, но они оказались не без лазеек.

00
Уличный музыкант в Казани

Лучше работать в России, чем пить водку

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финский журналист Пекка Хакала последние четыре с половиной года работал в России. Однажды он проехал на «Ладе» от Выборга до Владивостока. Нужно было преодолеть всего-то девять тысяч километров. Россия буквально поглотила его. Он работал сутки напролет. Времени на осмотр церквей и походы по театрам не было. «Уж лучше так, чем пить», ‒ говорит Пекка Хакала.

00
Житель Бенгази сжигает портрет Муамара Каддафи

Saut Al-Iraq: ну что, ливийцы, довольны?

Конец Каддафи

20 октября 2011 года мир облетели омерзительные кадры убийства некогда великого Муаммара Каддафи. Сегодня иракец, проведший свое детство в Ливии, а сейчас вынужденный мигрировать в Норвегию, вспоминает ливийскую революцию. И на его устах главный для многих арабов вопрос: что получили ливийцы благодаря этой революции? Разве американская демократия привела к стабильности и процветанию?

00
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Четыре года после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

00
Украинско-американские командно-штабные учения "Фиарлес Гардиан — 2015" во Львовской области

Двуличная сверхдержава США

Основа успешной дипломатии любой страны — надежность и добросовестность. Последние из администраций США игнорировали этот принцип, и их действия имели пагубное влияние на значительные мировые события. Многие, и в первую очередь Москва, чувствовали себя обманутыми американцами. Больно признавать, но великая держава действительно оказалась мошенником. Она навредила и самой себе.

00
Разминирование восточных районов сирийского города Алеппо

Как Путин стал править Ближним Востоком

Ситуация на Ближнем Востоке

Когда Россия в сентябре 2015 года вступила в сирийскую гражданскую войну, Эш Картер, занимавший в то время должность министра обороны США, предсказал Кремлю катастрофу. Прошло два года. Путин одерживает победу. На самом деле, полным провалом закончилась наша собственная циничная попытка установить в Дамаске суннитский режим.

00
Сотрудники полиции на станции московского метро

Петербуржцы заплатили кровью за Сирию

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Теракт в Санкт-Петербурге — плата за вмешательство в Сирию. Москва думала, что, облегчив выезд боевиков на Ближний Восток в преддверии сочинских игр в 2014 году, она сможет затем легко ликвидировать их во время операции в Сирии. Но они возвращаются в Россию. Игра российских спецслужб и террористов в догонялки продолжается. Обе стороны твердо намерены воевать.

00
Митинг у здания Верховной рады Украины в Киеве

Украина? Мы совершили ошибку

Россия и Запад

«Мы представляли себе Украину государством, в котором можно воплотить наши идеи об управлении обществом и экономикой, но это оказалось невозможно», — говорит бывший начальник Генерального штаба Армии Чешской Республики генерал Йиржи Шедивы. По его словам, Евросоюз совершил ошибки, которые привели к дестабилизации всей Восточной Украины, а Путин воспользовался этим.

00
Владимир Путин во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Россия вновь стала великой державой

Операция России в Сирии

Интервенция Путина в Сирии, как и большинство других его внешнеполитических решений, была рискованной игрой, которая могла привести к столкновению российских и американских вооруженных сил. Но игра стоила свеч: с точки зрения Кремля, относительно недорогая авантюра устранила угрозу новых попыток смены режима, а также вернула Россию на площадку соперничества великих держав.

00
Российские военные учения под Калининградом

Я — против демонизации России в угоду США

НАТО уже у российских границ

Норвегия стала северным форпостом США в потенциальной конфронтации с Россией. Назначение России главным врагом было таким долгим и таким последовательным процессом, что это уже выглядит как сознательная кампания. Проявление реального конфликта между Россией и США? Но почему мы забываем, что Россия сыграла решающую роль в борьбе с ИГИЛ, а когда-то спасла нас от Гитлера.

00