ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

диктатура

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 50
Американо-британская журналистка и писательница Энн Эпплбаум

El País: Энн Эпплбаум обещает Трампу приговор, Байдену – решение проблем, а пропаганде РФ – отпор за отказ от «власти закона»

Несгибаемая в своей борьбе с коммунизмом и популизмом Энн Эпплбаум дала интервью своему явному поклоннику из либеральной испанской «Паис». Он беспокоится, как это ей не страшно писать про ГУЛАГ, обвинять во всем Путина и даже осуждать Польшу за сопротивление «власти закона» от ЕС. В ответ Энн «режет правду-матку» про Трампа и Польшу так, что автору самому страшно.

El Pais logoEl País, Испания
257085
Президент РФ В. Путин принял участие в онлайн-форуме "Единой России"

Forum 24: уже в этом году Россия превратится в откровенную диктатуру

В прошлом году Россия очень близко подошла к жесткой диктатуре, такой вывод сделал автор, опираясь на мнение западных и российских оппозиционных критиков России. На их взгляд, были ужесточены правовые нормы, регулирующие жизнь и деятельность гражданского общества. Перспектива для страны рисуется тоже отнюдь не радужная.

forum24Forum24, Чехия
614416
Предвыборное выступление Д. Трампа в Майами

Rai Al Youm: мир в опасности из-за диктаторских замашек Трампа

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Главред «Рай аль-Яум» не исключает, что в США разразится полномасштабная гражданская война. По его мнению, отказ от передачи власти в случае поражения на выборах ставит его в один ряд с диктаторами, которых США безжалостно свергали. Что ждет Америку и всех нас в предстоящие 40 дней? Автор советует готовиться к худшему.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
131618
Сотрудники полиции на вокзале в Будапеште, Венгрия

Диктатура в самом сердце Европы: почему бездействует Брюссель? (Sasapost)

Несмотря на систематическое нарушение демократических ценностей, Европейский союз не решается нанести тяжелый удар по амбициям премьер-министра Венгрии, пишет автор. Почему Брюссель не в состоянии приструнить Орбана, обеспечившего себе абсолютную власть на неопределенный срок? Автор назвал основные причины.

SasapostSasapost, Египет
72626
Протесты в Минске

HS: Белоруссия будет сложным соседом для всех

Лукашенко снова с белорусами

Описывая ситуацию в Белоруссии после президентских выборов, финская газета не скрывает, что представители оппозиции вызывают в странах Запада симпатию. Но ЕС, заявляет газета, воздерживается от открытой поддержки противников Лукашенко — и объясняет, почему.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
102465
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

TAI: о причинах Второй мировой войны ни Европарламент, ни Путин не говорят всей правды

Острые углы истории

Автор предлагает длинный рассказ о причинах Второй мировой войны. Он не соглашается с версией Европарламента, что в войне виноваты на пару Германия и СССР. Оказывается, до визита Риббентропа в Москву в 1939 году для подписания пакта его (или Геринга) ждали с таким же визитом в Лондоне. Правда и то, что до конца 1938-го Польша сотрудничала с рейхом. Но это не снимает вины и со Сталина.

Логотип The American InterestThe American Interest, США
8515636
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Северная Корея отдыхает: как Туркмения обхитрила ВОЗ (Sasapost)

В рамках борьбы с коронавирусом глава Туркмении решил его запретить. Невозможно поверить! Но если учесть, что ранее в стране были запрещены, например, черные автомобили, ибо они приносят несчастье, то решение властей уже не кажется таким странным. И то, как страна обхитрила ВОЗ, поистине впечатляет.

SasapostSasapost, Египет
515185
Леонид Брежнев и Густав Гусак

Forum 24: СССР колонизировал Восточную Европу

Автор обвиняет СССР в колонизации Восточной Европы. Его идеологические выводы совершенно не учитывают реалий послевоенного времени, когда так называемый «оккупант» помогал нынешним восточноевропейским демократиям восстанавливать промышленность и налаживать жизнь. Но сегодня Россия как правопреемник СССР — враг для элит этих стран.

forum24Forum24, Чехия
915210
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

El País: на востоке над Лукашенко смеемся, а у себя на западе Трампа не замечаем

Пандемия коронавируса

Автор «копает» под Лукашенко, но натыкается на такие противоречия в позиции США и ЕС, что лучше бы не копал. Да, Лукашенко смеется над вирусологией, но разве над ней не смеется и Трамп? Разве карантин не игнорирует и Швеция? А в конце автор проговаривается: все бы ничего, да вот Белоруссия состоит «в команде Владимира Путина».

El Pais logoEl País, Испания
84500
Города мира. Ташкент

NoonPost: Узбекистан — одно из самых закрытых и таинственных государств в мире

Автор сравнивает Узбекистан с Северной Кореей. Однако, по его мнению, преступления режима и массовые репрессии не получают должного порицания со стороны мирового сообщества. О «тирании» властей, корни которой уходят в коммунистическое прошлое, читайте в статье египетского издания.

NoonpostNoonPost, Египет
294923
Найдено материалов: 47
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

IS: во Франции можно бить демонстрантов, а в России — нельзя

Демократия по-русски

Финский журналист сравнивает протесты во Франции, Гонконге и Москве и размышляет, к чему они могут привести. Учитывая, что эти страны принадлежат к разным цивилизациям, кому-то такое сравнение покажется безумным. Но не западным СМИ: разговор сводится к тому, что во Франции — демократия, а в России и Китае ее нет, поэтому во Франции бить демонстрантов можно, а в России и Китае — нельзя.

00
Похороны Сталина

Сталин сдох. Это радостный день

Острые углы истории

Ровно 65 лет назад перестало биться сердце... В общем, он сдох. Это радостный день. Не только по общетеоретическим соображениям о диктатуре и прочем, но и по вполне конкретным основаниям. Если бы он умер на день позже, то был бы убит еще кто-то из тех, кто в результате процессов, начавшихся после его смерти, остался жив. Так что с красным днем календаря!

00
Леонид Брежнев и Густав Гусак

Forum 24: СССР колонизировал Восточную Европу

Автор обвиняет СССР в колонизации Восточной Европы. Его идеологические выводы совершенно не учитывают реалий послевоенного времени, когда так называемый «оккупант» помогал нынешним восточноевропейским демократиям восстанавливать промышленность и налаживать жизнь. Но сегодня Россия как правопреемник СССР — враг для элит этих стран.

915210
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

TAI: о причинах Второй мировой войны ни Европарламент, ни Путин не говорят всей правды

Острые углы истории

Автор предлагает длинный рассказ о причинах Второй мировой войны. Он не соглашается с версией Европарламента, что в войне виноваты на пару Германия и СССР. Оказывается, до визита Риббентропа в Москву в 1939 году для подписания пакта его (или Геринга) ждали с таким же визитом в Лондоне. Правда и то, что до конца 1938-го Польша сотрудничала с рейхом. Но это не снимает вины и со Сталина.

8515636
Фальшивые новости

Rzeczpospolita: Пекин и Москва ведут дезинформацию на тему коронавируса в Европе

Информационные войны

У России и Китая есть стратегия использования пандемии в своих целях, утверждает автор и обвиняет эти страны в дезинформации, троллинге и корысти. Чтобы подорвать доверие западных обществ к своему руководству и закрепить свое влияние в разных странах, их эксперты рассказывают, что евроинтеграция ослабнет. А разве сами европейские СМИ об этом молчат?

00
Президент РФ В. Путин принял участие в онлайн-форуме "Единой России"

Forum 24: уже в этом году Россия превратится в откровенную диктатуру

В прошлом году Россия очень близко подошла к жесткой диктатуре, такой вывод сделал автор, опираясь на мнение западных и российских оппозиционных критиков России. На их взгляд, были ужесточены правовые нормы, регулирующие жизнь и деятельность гражданского общества. Перспектива для страны рисуется тоже отнюдь не радужная.

614416
Ситуация в Гонконге в связи с коронавирусом

Expressen: Китаю пора извиниться перед миром за коронавирус

Пандемия коронавируса

Китайские вожди должны извиниться перед миром за эпидемию, которая распространилась из-за их ошибок и пренебрежения к человеческой жизни и безопасности, заявляет шведский политик. Но Китай не только не желает брать на себя ответственность, но и перекладывает вину на чужие плечи.

00
Плакат с изображением президента РФ Владимира Путина во время митинга в Симферополе

Свергнуть Путина — плохая идея

В истории России было много насилия и страдания. Так что сегодня для русских порядок и безопасность важнее свободы. Нельзя сказать, что Путина любят. Но вот попытка Горбачева демократизировать советское общество закончилась страшной бедностью. Запад должен поставить себя на место России и понять, что Путин — еще не худший вариант: не коммунист и не неофашист.

00
Северокорейские дети принимают участие в торжествах в Пхеньяне, посвященных Дню труда

Самая независимая страна в мире

Под крылом Ким Чен Ына

В Северной Корее пропаганда повсюду. Дети в школе поют патриотические песни на фоне экрана с видеозаписью пуска ракет. Фильм об учениях — вместо рекламы на стене универмага. Сувениры для туристов — это открытки, на которых японцев и американцев пронзают штыками. КНДР добровольно изолировала себя и морит голодом население ради того, чтобы ответить на силу сверхсилой.

00